이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
여는 글
이 글의 특징과 구성 효과적인 학습을 위한 이 책의 활용법 Section 1 Domestic Politics 1 Kim's Challenges for the New Year 2 Birth Pains for Clean Media 3 Reform Fatigue 4 Forty Years after the Coup 5 Security, Politics and Golf 6 New Rules for Elections 7 Surgery on the Secret Service 8 Politics and Special Interest Groups 9 New Political Experiments 10 A Ray of Hope Section 2 Inter-Korean Relations 11 Save the Symbol of Detente 12 Human Rights in North Korea 13 North Korea and the ADB 14 Right of Innocent Passage 15 Kim Jong-il Should Respond 16 Free Speech for a Defector 17 Kim Jong-il's Journey to Moscow 18 Wide Ideological Gulf 19 Mt. Geumgang Tourism 20 Let the Sun Shine On Section 3 Foreign Relations 21 Truth Counts Most 22 Teaching Sadistic History? 23 A Diplomatic Stunt 24 Wary of Missile Defense 25 Will Japan Repeat History? 26 U.S. Military's Land Return 27 U.S. Troop Withdrawal 28 Unjust Peace Treaty 29 Better Consular Protection 30 Army Heliport and Museum 31 Getting over Japan 32 Akihito's Noble Gesture Section 4 International Affairs 33 Challenges Facing Bush 34 Mad Cow Jitters 35 Genome Map Opens New Era 36 Airstrikes against Iraq 37 The Taliban's State Vandalism 38 Tense Ripples from Hainan 39 Beijing Olympics in 2008 40 A New Trade Regime 41 Life after Marrakech 42 Rise in U.S. Unilateralism Section 5 Society 43 Choice in Dying 44 Rooting out Draft Rackets 45 World Cup: D-365 46 Buying Admission to College 47 'NIMBY' and a Mature Society 48 Hapless Korean-Chinese Workers 49 Safer Drinking Water 50 For Safer Skies 51 A Day for Sharing 52 Rampant Organized Crimes Section 6 Culture 53 Reform or Deform? 54 Revealing a Hidden Jewel? 55 Debate on Official Language 56 Return of Looted Documents 57 Cultural Destruction in Seoul 58 Marketing Korean Pop Culture 59 Another Clash of Civilizations? 60 Thinking about Drinking Section 7 Business and Economic Policy 61 Minority Shareholder Protection 62 Paying off National Debts 63 The Won's Fall and Restructuring 64 Challenge for a Bank Merger 65 Brutal Crackdown on Labor 66 No Quick Fix for Slow Growth 67 Chaebol Policy under Siege 68 Higher Prices for Growth? 69 New Industrial Policy 70 Hot-Potato Chipmaker 71 Expansionary Budget Proposal 72 Deceptive Jobless Figures 73 The Rice of Wrath 74 Investment Treaty with Japan Section 8 War on Terrorism 75 Terrorism against Humanity 76 Fallout from Terrorism 77 Justice in Retribution 78 Innocent Victims 79 Collateral Damage Control 80 Dialogue among Civilizations 부록 국내 해외 10대 뉴스 |
|
영어사설, 이제는 듣고 보면서 공부한다.
대부분의 비영어권 국가는 모국어 신문 외에 영자신문을 발행하고 있다. 자국에 머물고 있는 외국인들에게 필요한 정보를 제공하기 위해서다. 우리나라도 예외는 아니다. 하지만 영자신문을 보는 층이 외국인으로만 한정되어 있지 않다. 이제는 많은 이들이 자신의 영어실력을 늘리기 위해 영자신문을 활용하고 있다. 게다가 영어를 정복하기 위해서는 영자신문을 읽어야 한다고 주장하는 학습법도 나오고 있다.
그렇다면 영자신문을 어떻게 활용할 것인가? 질문에 대한 답으로 이 책은 영어사설을 귀로 듣고 눈으로 보라고 말하고 있다. 즉 청취력과 독해력을 동시에 향상시키는 도구로 영어사설을 활용하고 있는 것이다. 청취력과 독해력 향상을 위해 영어사설을 활용하면 좋은 이유는 다음과 같다. 첫째, 청취의 경우 영어뉴스를 본격적으로 듣기 전의 훈련용으로 좋다. 사설에서 쓰는 용어와 방송에서 쓰는 용어 간의 차이는 그다지 크지 않다. 사실 영어뉴스가 듣기 힘든 이유는 빠른 속도 때문이기도 하지만 용어를 잘 모르기 때문이기도 하다. Non Proliferation Treaty(NPT)(핵확산금지조약)를 아무리 영어뉴스에서 듣는다 해도 뜻을 알지 못하면 뉴스를 이해하기가 어렵다. 영어사설을 들으며 그런 용어에 친숙해져 있다면 뉴스청취가 그다지 어렵지는 않을 것이다. 둘째, 독해의 경우 사설은 시의성과 논리성이 뒷받침되어 있고 문장구조까지 익힐 수 있어 독해력을 향상시키는데 좋은 재료이다. 여기서 더 나아가 논리적인 글 전개방식까지 익힐 수 있으므로 논리적인 작문을 요구하는 각종 시험에 대비할 수도 있다. 이 책의 특징 1. 전년도 코리아 헤럴드 사설 700편 중 명사설 80편을 선정했다. --영자신문과 관련된 책들을 살펴보면 기사와 사설이 섞여 있거나 아니면 일관성 없이 지문을 죽 나열하는데 그친 책들이 많았다. 그런 가운데서 사설만 추린 선집의 출간은 이번이 처음이다. 이 책은 전년도(2001년도) 코리아 헤럴드에 실렸던 700편의 사설 가운데 명사설 80편을 엄선하여 수록했다. 2. 영자신문 논설위원이 사설 선정과 번역, 감수에 이르기까지 직접 참여했다. --사상 처음으로 현직 영자신문 논설위원이 사설 집필은 물론, 사설을 선정해 그 사설에 한글해석을 달고 감수까지 맡았다. 이것이 바로 기존의 영자신문 관련 책들과는 비교할 수 없는 내용의 완벽을 보장하고 있다. 3. 독해력을 향상시키기 위한 독특한 시스템을 채택했다. --독해에서 가장 중요한 것은 빠른 시간 안에 내용을 파악하는 것이다. 이는 훈련을 통해서만 얻을 수 있으며 이 훈련에 가장 좋은 도구가 바로 신문이다. 신문은 기사를 다 읽지 않고도 구성요소만 보면 대략적으로 내용을 알 수 있기 때문이다. 그 구성요소는 헤드라인, 사진, 캡션, 바디카피 부분으로 이 부분만 읽어도 기사의 내용을 파악할 수 있다. 이 책에서는 사설에 신문의 이런 요소들을 응용했다. 즉 사설부분에 관련 보도사진과 캡션, 바디카피를 수록해 독해력을 기르는 데 주요한 기능을 담당하도록 했다. 4. 청취력 향상을 위해 사설 전문을 원어민이 녹음했다. --학습자들의 청취력 향상에 도움을 주고자 영어사설 전문을 원어민이 natural speed(normal speed보다 더 빠른 속도)로 녹음했다. 이 카세트테이프를 반복해서 듣다 보면 어느 순간 자연스럽게 문맥을 이해하면서 사설을 듣고 있는 자신을 발견할 수 있게 될 것이다. 이 책의 구성 전년도(2001년) 코리아 헤럴드에 실렸던 사설 중 80편을 엄선해 국내 정치, 남북한 관계, 대외 관계, 국제 정세, 사회, 문화, 산업과 경제정책, 테러와의 전쟁 등 8개 섹션으로 나누어 수록했다. 각각의 사설은 영어원문, 한글해석, 단어파일로 구성되어 있다. <영어원문> 헤드라인-사설의 얼굴에 해당하는 부분으로 사설에서 말하고자 하는 논점을 함축적으로 표현하고 있다. 보도사진-일반 기사에서만 볼 수 있는 보도사진을 실어 시각적 효과를 더했다. 캡션-신문에서 쓰이는 용어로 보도사진에 대한 정보를 제공한다. 바디카피-기사내용 가운데 특히 중요하고 강조해야 하는 부분을 따로 떼어 놓은 것으로 일반 사설에서는 볼 수 없는 장치이다. 이 책에서는 바디카피 부분을 도입해 이 바디카피 한 줄만 읽어도 내용을 파악하는데 어려움이 없도록 각 사설마다 바디카피를 수록했다. <한글해석> 영어원문과 한글해석을 한눈에 볼 수 있도록 편집했으며 헤드라인과 영어원문, 바디카피의 해석을 실었다. <단어파일> 어려운 단어와 익숙하지 않은 용어 때문에 영어사설을 읽을 때 어려움을 느끼는 독자들이 많다. 이런 독자들을 위해 어려운 어구에 상세한 뜻과 예문을 달아서 영어사설을 끝까지 읽을 수 있도록 했다. |