아그네스(Agnes)는 지금 한동안 <심즈>를 플레이해 오고 있는 중이다. 그녀는 시뮬레이션의 기본 메커니즘을 알고 있고 그것을 즐긴다. 그럼에도 불구하고 그녀는 가족관계가 보다 리얼리즘적이었으면 좋았을 것이라고 생각하고 있다. 그래서 그녀는 ‘캐릭터 교환(Character Exchange)’ 웹사이트로 가서 다양한 캐릭터들을 검색한다. 그녀는 흥미 있어 보이는 한 캐릭터를 발견한다.

…… 아그네스는 이 캐릭터가 꽤 잘 묘사되어 있다고 생각은 하지만 그녀가 동의할 수 없는 디테일들이 있음을 느낀다. 이를테면 이 캐릭터의 배경은 낮은 교육적 수준을 가진 것으로 설정되어 있다. 이에 덧붙여 이 캐릭터의 직업은 형편없다. 그리고 사태를 더욱 악화시키려는지 ‘알코올중독 어머니’는 거실의 작은 바에서 계속해서 퍼마신다. 아그네스의 생각에 알코올중독에 걸린 사람은 빈약한 교육을 받았고 형편없는 직업을 가진 것으로 묘사되어서는 안 된다. 또한 아그네스는 일반적으로 알코올중독자는 집 주위에 술병을 감추지 공개적으로 마시려 하지 않음을 안다. 그래서 그녀는 다시 ‘캐릭터 교환’ 사이트로 가서 다른 알코올중독 어머니를 찾아본다.

…… 아그네스는 이 스토리를 흥미롭게 생각하고 알코올중독의 행동 부분이 훌륭하다고 생각한다. 그럼에도 불구하고 그녀에게 감리교도 부분은 도무지 이해가 되지 않는다. 그래서 그녀는 캐릭터의 코드를 변경하기 위해 ‘에디터(editor)’ 기능을 이용하고 종교와 관련된 언급들을 삭제한다. 그녀는 또한 몇몇 작은 디테일들을 추가한다. 가령 엄마가 어떤 브랜드의 위스키를 좋아한다는 사실을 덧붙이기도 한다. 그런 후 그녀는 그것을 ‘아그네스의 알코올중독 어머니 1.0―도로시의 알코올중독 감리교도 어머니 버전 3.2를 바탕으로(Agnes’ Alcoholic Mother 1.0―Based on Dorothy’s Alcoholic Methodist Mother version 3.2)’이라는 제목으로 온라인에 탑재하고, 주요 행동 규칙에 대한 짧은 설명을 덧붙인다.

― ‘Part Ⅰ 제7장 억압받는 사람들의 비디오게임’ 중에서