이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
Part 1 번갯불에 볶아버리자 콩글리쉬
Part 2 - 잉글나라에서 건져가는 생생영어 Part 3 - 콩글 오 노! 잉글 오 예! |
|
일일테스트116번
(전략)그날의 디너가 시작되었는데, 나는 술을 전혀 못하는 지라 '나는 술을 잘 못해. 그러니 조금만 따라줘.'라고 말했다 그러자 바바라가 내 잔에 와인을 따라주면서 '(알았어. 내가 따라줄테니)그만 부으라고 말해.'라고 했다. 과연 '그만 부으라고 말해.'를 뭐라고 했을까? 팁-정말 짧다. (아바타 답들 중에서)'쉬인'-say finish. 하두 머리를 썼더니 머리가 뽀뽀뽀개질것 같음....흑흑. '키티'-say stop같은데. (중략) 정답은 -Say when. 일일테스트117번 그러면 어제 문제의 짝꿍문제 한번 내볼까요? 친구가 나에게 와인을 따라주면서 Say when.이라고 하면 제가 적당한 시점에서 '그만'라고 외쳐야 겠지여. 와인 콸콸 붓고 있는 중입니다.이때 제가 '그만!'을 뭐라 해야 할까요? 팁:콩글 조심하세요. (아바타 답들 중에서)'해리대드'-그만 부어라는 when인가요? 놀라워라 영어의 세계...술을 그만따르라고 해본 적이 없어서 나는 more밖에 몰라. '오리리'-oh, my god! '뽈'-done.으로 밀어부치죠 뭐. 정답은 when. 실은 정답을 발표하고서도 나자신이 떨린다. 이렇게도 낯설 수가 있을까? 저것은 완전히 나를 버금가는 콩글스타일인데 버젓이 정답자리에 올라있는 것을 보니 적응이 안된다. --- pp.304~309 |
|
문제 : 오늘도 역시 알아두면 본전 뽑는 표현 한가지. 영어를 못하건, 낯선 장소건, 낯선 사람이건 일단 그 분위기를 잘 모르면 쭈삣거리게 되고, '먼저 가시지요.' '먼저 드셔보세요.(독이 있나? 없나?)하며 양보부터 하게된다. ....이처럼 '먼저 하세요.' '먼저 드세요.' '먼저 가세요.'를 모조리 싸잡아 영어로 뭐라 할까?
해설 : 해설의 golden rule '기양 외우시오.' 이처럼 길을 양보할 때나 줄을 양보할 때, 문 열고 들어갈 대 등 웬만한 양보에는 다 이말을 사용하면 됩니다. 햄버거 집에서 줄 서 있는데 멋진 총각이 새치기 하려고 하면 우아한 미소와 함께 Go ahead. 하면 되고, 쭉쭉빵빵 금발아가씨가 새치기하려고 하면 Take turn.하면서 째려보면 됩니다. --- pp.112-113 |
|
한번 잡으면 절대 놓지 못하는 너무 재밌고 유익한 책
: 하와이에서 뒤지럴(digital)를 듣고 난생 처음 생존의 위협을 느꼈다는 '해리맘', 문정동 유씨로만 알려진 '나짱' '머리 스타일만 김남주를 닮았다는 '머리만남주' 그외 '뉴욕왕언니' '한서방' 등 28명의 아바타들과 함께 떠나는 환상적인 영어여행 1) 머리속 영어는 이제 그만! *학교에서 배워도 써먹을 수 없었던 죽은 영어를 생생 영어로 살려드립니다. *현지인들이 자주 쓰는 표현들을 통해 실전영어 감각을 키우는 동시에 콩글리시와는 영원히 이별하게 해드립니다. 2) 미국인과 대화할 수 있는 테이프 구성 현지 미국인이 만든 재치있는 dialogue를 통해 미국인과 직접 대화할 수 있다. 3) 미국 현지 모습을 생생하게 옮겨다 놓은 비주얼 제공 미국 현지에선 막 날아온 사진, 전단지, 주차위반 딱지까지 미국문화의 모든 것을 보여드립니다. 4) 직접 체험하는 미국인, 미국문화! 수희리가 직접 부딪히며 느낀 미국인, 미국문화를 생생하게 전달합니다. 5) 쉽고 재미있는 인터넷 영어회화! 28개의 깜찍한 아바타들과 함께 문제를 푸는 동안 현지인들이 사용하는 영어표현이 머리 속에 팍팍 박힌다니까요! 책의 구성 일일테스트: 하루에 한 가지씩 출제된 영어 표현에 대한 문제와 네티즌들이 올려 놓은 답을 함께 볼 수 있도록 구성하였습니다. 그들이 사용하는 영어를 통해 우리가 쓰는 콩글리쉬를 진단해 볼 수 있습니다. 해설: 일일테스트의 정답을 알려드림과 동시에, 네티즌들의 답들에 대한 저자 수희리의 재치있고 이해하기 쉬운 해설을 보실 수 있게 하였습니다. Dialogue: 효과적으로 영어를 습득하려면 문맥 속에서 익히는 것이 중요합니다. 생생한 상황제시를 통해 일일테스트의 표현을 기억하실 수 있도록 하였습니다. 미국문화 클리닉: 우리와는 다른 미국인, 미국문화에 대한 간략하게 정리된 문화 tips를 제공합니다. 체험 생존영어: 저자가 직접 격은 미국생활 이야기들을 미국 현지에서 날아온 사진, 전단지, 주차위반 딱지 등의 다양한 비주얼 자료들을 통해 생생하게 전달합니다. |