저자의 말

전역한 지 4일 만에 처음 떠났던 일본. 하네다공항에 내려 세관에서 짐을 검사하는 도중, 세관직원의 “이 짐이 전부입니까?”라는 물음에, 난 “하이.”라고 대답했었다. 그랬더니 그 세관직원은 그림을 보여주면서 이 중에 고르라고 했다. 그 그림은 바로 “총, 칼, 마약, 폭탄” 등. 순간, 나는 세관직원의 물음이 “이 짐이 전부입니까?”가 아닌 “신고할 물건이 있습니까?”라는 것을 깨달았다. “이이에(아니오).”라고 말하자 취학비자 받고 공부하러온 유학생인 나를 보고 세관직원은 웃으면서 통과시켜주었다. “말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다.”던데 말 한 마디 잘못했다가 공항 사무실로 끌려갈 뻔한 상황이었다. 그때 입국심사를 기다리면서 여행일본어책을 잠깐이라도 봤었더라면 어땠을까?
여행을 하는데 있어서 흔히 “아는 만큼 보인다.”라는 말을 하곤 한다. 출발 전 들뜬 마음으로 여행준비를 하고, 여행 중 일본인과 간단하나마 대화를 나눌 수 있게 된다면 관광을 떠나 그 자체로도 충분히 색다른 경험이 될 것이라 생각한다. 이 책은 일본 여행을 처음 떠나거나 일본어에 자신이 없는 분들에게 도움이 될 수 있도록 구성하였다. 일상회화에서부터 비행기 탑승에서부터 귀국 시까지의 꼭 필요한 대화를 상황별로 정리하였고, 이외에도 관련된 여행정보를 실어두었다.
시차도 없고, 2시간이면 도착하는 이웃나라 일본을 여행하는 데 있어, 모쪼록 이 책이 즐거운 여행의 든든한 동반자가 되길 바란다.

이책의 특징

해외여행에 꼭 필요한 표현을 상황별로 선별해 수록해두었다.
초보자를 위해 가장 쉬운 표현을 선별했다.
우리말 발음을 적어 당황하지 않고 말할 수 있도록 하였다.
해외여행 시 알아야 할 유요한 정보도 수록해두었다.
휴대가 간편한 포켓북 사이즈로 제작되었다.
단원마다 필요한 단어를 수록하여 한 단어만으로도 일어표현이 가능하도록 하였다.