20여 년간 삼성의 중국협상전문가로 활약한 저자가 전하는 비즈니스 성공 노하우와 현대 중국의 참모습
삼성의 중국협상전문가로 활동해 온 저자 류재윤이 쓴『지금이라도 중국을 공부하라』의 영문판『5 Keys to Understanding China』가 발간됐다. 이 책은 20여 년 간 중국에서 삼성을 대표한 협상전문가였던 저자가 중국을 분석하고 비즈니스에서 적용할 수 있는 실질적인 팁을 제시한다. 이미 시중에는 미국인을 포함한 서구인들이 낸 중국에 관한 비즈니스 서적이 많다. 그러나 저자는 효율과 투명성을 중시하는 서구 문화와 인간관계를 최우선에 두는 중국 문화 간의 간극에 대해 말한다. 간극이 클수록 소통의 불협화음은 피할 수 없다. 저자는 서구와 중국, 두 문화를 이해하는 한국인이 최상의 매개자 역할을 할 수 있으리라 말한다. 이 책은 서구인이 중국과 중국인을 이해하고 실제 비즈니스 상황에서도 서로 간 신뢰를 쌓아나가는데 훌륭한 가교 역할을 한다.
이 책에서 저자는 삼성의 중국 진출 노하우가 담긴 현지화, 협상스킬 등을 아낌없이 공개한다. 중화사상이 뿌리깊이 박혀 있는 중국에서 서구식 글로벌 스탠더드는 통하지 않는다. 중국에서 비즈니스를 하고 싶다면 먼저 중국인의 자부심을 정확히 읽는 것이 중요하다고 저자는 말한다. 중국 대륙을 누비며 협상전문가로서 중국을 공부해온 저자의 생생한 경험이 담긴 이 책은 중국과의 비즈니스나 협상을 필요로 하는 서구의 사업가에게 좋은 안내서다.
『5 Keys to Understanding China』는 한국문화를 세계에 알리는 것을 모토로 지난 15년간 100여 종의 한국문화 관련 영문도서를 제작, 해외에 판매해온 서울셀렉션(대표: 김형근, www.seoulselection.com)이 번역, 출판했다. 서울셀렉션의 미국 현지법인 Seoul Selection USA Inc.를 통해 미국을 비롯한 세계 여러 국가에 유통된다.