시집 [나선계단과 기타 시편들]
The Winding Stairs and Other Poems (1933)

IN MEMORY OF EVA GORE-BOOTH AND CON MARKIEWICZ
이버 고어-부쓰와 콘 마키에비츠를 추모하며 (이세순)

DEATH
죽음 (이세순)

A DIALOGUE OF SELF AND SOUL
자아와 영혼의 대화 (서혜숙)

BLOOD AND THE MOON
피와 달 (이영석)

OIL AND BLOOD
향유와 피 (유배균)

VERONICA’S NAPKIN
베로니카의 냅킨 (유배균)

SPILT MILK
엎지른 우유 (신현호)

THE NINETEENTH CENTURY AND AFTER
19세기와 그 이후 (신현호)

STATISTICS
통 계 (신현호)

THREE MOVEMENTS
세 개의 움직임 (신현호)

THE SEVEN SAGES
7인의 현자들 (김구슬)

THE CRAZED MOON
미쳐버린 달 (유석형)

COOLE PARK, 1929
쿨 장원, 1929년 (이영석)

COOLE PARK AND BALLYLEE, 1931
1931년 쿨 장원과 발릴리 (우철환)

FOR ANNE GREGORY
앤 그레고리에게 (이규명)

SWIFT’S EPITAPH
스위프트의 묘비명 (이규명)

AT ALGECIRAS - A MEDITATION UPON DEATH
알게시라스에서 - 죽음에 대한 명상 (조동열)

THE CHOICE
선 택 (조동열)

MOHINI CHATTERJEE
모히니 채터지 (조동열)

BYZANTIUM
비잔티움 (김영민)

THE MOTHER OF GOD
신의 어머니 (김영민)

VACILLATION
출렁이는 마음 (김철수)

QUARREL IN OLD AGE
노령의 싸움 (곽상종)

THE RESULTS OF THOUGHT
사유의 결과 (고준석)

GRATITUDE TO THE UNKNOWN INSTRUCTORS
미지의 전달자들에게 보은의 마음 (고준석)

REMORSE FOR INTEMPERATE SPEECH
무절제한 말의 후회 (김재봉)

STREAM AND SUN AT GLENDALOUGH
글렌다록의 시내와 해 (김재봉)

시집 [어쩌면 노랫말로]
WORDS FOR MUSIC PERHAPS

Ⅰ. CRAZY JANE AND THE BISHOP
Ⅰ. 미친 제인과 주교 (홍성숙)

Ⅱ. CRAZY JANE REPROVED
Ⅱ. 미친 제인 비난받네 (홍성숙)

Ⅲ. CRAZY JANE ON THE DAY OF JUDGMENT
Ⅲ. 미친 제인의 최후의 심판일 (최희섭)

Ⅳ. CRAZY JANE AND JACK THE JOURNEYMAN
Ⅳ. 미친 제인과 장인 잭 (최희섭)

Ⅴ. CRAZY JANE ON GOD
Ⅴ. 미친 제인이 하나님에 대해 (허현숙)

Ⅵ. CRAZY JANE TALKS WITH BISHOP
Ⅵ. 미친 제인이 주교와 얘기하다 (허현숙)

Ⅶ. CRAZY JANE GROWN OLD LOOKS AT THE DANCERS164
Ⅶ. 늙어버린 미친 제인이 춤추는 이들을 보다 (윤일환)

Ⅷ. GIRL’S SONG 168
Ⅷ. 소녀의 노래 (이영석)

Ⅸ. YOUNG MAN’S SONG 170
Ⅸ. 젊은이의 노래 (이영석)

Ⅹ. HER ANXIETY 172
Ⅹ. 그녀의 근심 (신원철)

. HIS CONFIDENCE 174
. 그의 확신 (신원철)

. LOVE’S LONELINESS 176
. 사랑의 외로움 (허현숙)

ⅩⅢ. HER DREAM 178
ⅩⅢ. 그녀의 꿈 (허현숙)

ⅩⅣ. HIS BARGAIN 180
ⅩⅣ. 그 남자의 계약 (윤기호)

ⅩⅤ. THREE THINGS 182
ⅩⅤ. 세 가지 일 (윤기호)

ⅩⅥ. LULLABY
ⅩⅥ. 자장가 (박미정)

ⅩⅦ. AFTER LONG SILENCE
ⅩⅦ. 오랜 침묵이 흐른 뒤에 (박미정)

ⅩⅧ. MAD AS THE MIST AND SNOW
ⅩⅧ. 안개와 눈처럼 미쳤었지 (엄상용)

ⅩⅨ. THOSE DANCING DAYS ARE GONE
XⅨ. 춤추던 시절은 지나가 버렸다 (엄상용)

ⅩⅩ.‘I AM OF IRELAND’
ⅩⅩ.‘나는 아일랜드의 여인’ (강민건)

Ⅹ. THE DANCER AT CRUACHAN AND CRO-PATRICK
Ⅹ. 크루안과 크로-패트릭에서의 댄서 (염주경)

Ⅹ. TOM THE LUNATIC
Ⅹ. 미치광이 톰 (김주성)

ⅩⅩⅢ. TOM AT CRUACHAN
ⅩⅩⅢ. 크록한에 있는 톰 (한일동)

ⅩⅩⅣ. OLD TOM AGAIN
ⅩⅩⅣ. 늙은 톰의 또 하나의 노래 (한일동)

ⅩⅩⅤ. THE DELPHIC ORACLE UPON PLOTINUS
ⅩⅩⅤ. 플로티누스에 대한 델포이 신탁(神託) (한일동)

시집 [젊었을 때와 늙었을 때의 여자]
A WOMAN YOUNG AND OLD

Ⅰ. FATHER AND CHILD
Ⅰ. 아버지와 자식 (윤정묵)

Ⅱ. BEFORE THE WORLD WAS MADE
Ⅱ. 세상이 만들어지기 전 (윤정묵)

Ⅲ. A FIRST CONFESSION
Ⅲ. 최초의 고백 (윤정묵)

Ⅳ. HER TRIUMPH
Ⅳ. 그녀의 승리 (구자광)

Ⅴ. CONSOLATION
Ⅴ. 위 안 (구자광)

Ⅵ. CHOSEN
Ⅵ. 선택된 것 (문혜원)

Ⅶ. PARTING
Ⅶ. 작 별 (문혜원)

Ⅷ. HER VISION IN THE WOOD
Ⅷ. 숲 속에서 본 그녀의 비전 (윤일환)

Ⅸ. A LAST CONFESSION
Ⅸ. 최후의 고백 (안임수)

Ⅹ. MEETING
Ⅹ. 만 남 (정영희)

ⅩⅠ. FROM THE ‘ANTIGONE’
ⅩⅠ. [안티고네] 중에서 (정영희)

참고