한국외국어대학교 법학전문대학원 EU사법연구회는 세계적인 사법통일화의 과정에서 매우 중요한 위치를 차지하는 유럽에서의 사법 통일화 논의를 파악하고 우리 민사법에 해석론적 내지 입법론적으로 시사하는 바를 정리하여 분석한다는 목표를 가지고 2006년 4월 법학연구소 내의 연구 소모임의 형태로 출발하였다. 설립 당시 법학연구소 소장으로 재직하던 박영복 교수와 한국외국어대학교 법과대학 사법 교수들 및 법학연구소 소속 박사들이 주축이 된 작은 규모의 연구모임이었으나 정기적으로 연구회 활동이 이루어지면서 한국외국어대학교(독회·콜로키움지원, 2007-현재)와 한국학술진흥재단(소규모연구회지원, 2006-2008)으로부터 지원을 받게 되어 그 규모도 점차 커지게 되었고 구성원들도 한국외국어대학교의 교수나 연구원에서 이제는 EU사법에 관심을 가진 다른 대학의 교수들도 함께 활동하고 있다. 이러한 시점에서 EU사법연구회가 그 동안의 연구회 모임에서 나온 성과물을 모아 법학연구소 외법총서 제1권 ‘EU사법 (1)’을 발간하게 된 것에 대해 매우 기쁘게 생각한다. 설립 초기에는 아무런 지원도 받지 못하는 상황에서 학문에 대한 열의만으로 시작된 EU사법연구회가 꾸준한 모임을 통하여 활발한 학술활동으로 연구의 깊이를 더하고 이런 훌륭한 연구총서를 발간하게 된 대하여 미안한 마음과 함께 감사한 마음을 갖게 된다. 이러한 교수들과 법학연구소 연구원들의 노력이 한국외국어대학교 법과대학은 물론 현재의 법학전문대학원이 있게 한 원동력이 되었다고 할 것이다. 그나마 한국외국어대학교 법학전문대학원의 설립과 함께 법학연구소 내에 국제지역법연구센터가 설립되면서 그 활동을 지원하고 함께 참여하게 된 것은 매우 다행이라고 생각한다.
EU사법연구회는 ‘EU사법 (1)’의 발간을 시작으로 연구회모임의 성과를 반영할 뿐만 아니라 법학전문대학원 교재로서 보다 완성된 모습의 법학연구소 외법총서 제2권 및 제3권 EU사법을 계획하고 있고 이와 관련한 학술대회를 이미 추진 중에 있다. EU사법연구회의 활동을 통한 EU통일사법연구의 내실 있는 학술활동과 연구실적을 기대한다.

한국외국어대학교 법학연구소장
김호정

국제지역법연구센터장
최철