머리말 04
이 책의 구성 및 활용 05
차례 08
내용 구성표 10
등장인물 소개 12

예비과 13

Bai 01 Xin chao! 안녕하세요! 23
Bai 02 Toi ten la Kim Jihee. 제 이름은 김지희입니다. 33
Bai 03 Anh la nguoi nuoc nao? 당신은 어느 나라 사람입니까? 43
Bai 04 Nam nay anh bao nhieu tuoi roi? 올해 당신은 몇 살입니까? 53
Bai 05 Phim bat dau luc may gio? 영화는 몇 시에 시작해요? 63
Bai 06 Hom nay la ngay may? 오늘은 며칠입니까? 73
Bai 07 Khi ranh ban thuong lam gi? 한가할 때 너는 보통 무엇을 하니? 83
Bai 08 Cai nay la cai gi? 이것은 무엇입니까? 93
Bai 09 Ao nay bao nhieu tien? 이 옷은 얼마입니까? 103
Bai 10 Toi co the muon mot cay but duoc khong? 내가 이 볼펜을 빌릴 수 있을까? 113
Bai 11 Mua he Viet Nam nong hon Han Quoc. 베트남의 여름은 한국보다 더워요. 123
Bai 12 Ban da lam bai tap chua? 숙제 다 했니? 133
Bai 13 Anh di Nha Trang bao gio chua? 냐짱에 가 본 적이 있어요? 143
Bai 14 Tu day den do mat bao lau a? 여기에서 거기까지 얼마나 걸리나요? 153
Bai 15 Cho toi mot bat pho bo. 소고기 쌀국수 한 그릇 주세요. 163
Bai 16 Em bi dau dau va ho tu toi hom qua. 저는 어제저녁부터 머리가 아프고 기침을 해요. 173
Bai 17 Thang 7 thi het phong roi. 7월에는 방이 없어요. 183
Bai 18 Ban ay cang ngay cang xinh ra. 그 친구는 날이 갈수록 예뻐져요. 193
Bai 19 Day la hoa ma anh tang cho em. 이건 내가 너에게 선물로 주는 꽃이야. 203
Bai 20 Vo toi khuyen toi bo thuoc la. 내 아내가 내게 담배 끊으라고 충고했어요. 213

부록 223
추가 문법 224
정답 229
듣기 대본ㆍ읽기 지문 번역 233
색인① 베트남어 + 한국어 240
색인② 한국어 + 베트남어 252