- Voici Charlie
- La chocolaterie de M. Willy Wonka
- M. Wonka et le prince indien
- Les ouvriers mysterieux
- Les tickets d’or
- Les deux premiers gagnants
- L’anniversaire de Charlie
- Deux autres tickets d’or trouves
- Grand papa Joe tente sa chance
- La famille commence a mourir de faim
- Le miracle
- Ce qui etait ecrit sur le ticket d’or
- Le grand jour est la
- M. Willy Wonka
- La salle au chocolat
- Les Oompa-Loompas
- Augustin Gloop saisi par le tuyau
- En descendant la riviere du chocolat
- La salle des invitations
- Bonbons inusables et caramels a cheveux
- La grande machine a chewing-gum
- Adieu, Violette !
- Le long du corridor
- Les bonbons carres qui ont l’air d’etre ronds
- Veruca dans la salle aux noix
- Le grand ascenseur du verre
- La salle au chocolat au televise
- Mike Teavee se fait televiser
- Seul Charlie reste...
- Les autres enfants rentrent chez eux
- La chocolaterie de Charlie