우리에게는 말로 하는 것 말고도 의사소통에 중요한 도구가 있습니다. 말이 없어도 우리는 얼마든지 이해할 수 있는 게 많습니다. 바로 '-짓'입니다. 몸으로 이야기하는 '몸짓'이 있고, 손으로 이야기하는 '손짓'이 있습니다. 종종 다른 사람들이 눈치 채지 못하게 '눈짓'을 하곤 합니다. 또한 '-질'도 있습니다. 화가 나서 사람들에게 '주먹질'을 하기도 하고, 괜히 쓰레기통에 '발길질'을 하기도 합니다. 싸울 때는 '삿대질'도 하고, 역겨운 이 앞에서는 '헛구역질'도 해댑니다.

이러한 신체 언어도 민족이나 언어권에 따라 큰 차이를 보입니다. 어떤 경우에는 신체 언어가 오히려 다툼의 원인이 되기도 합니다. 우리나라 사람들의 신체 언어 중에는 다른 민족과 같은 것도 있고 다른 것도 있습니다. 또 다른 나라에서는 거의 발견할 수 없는 것들도 있습니다. '무릎을 치는 행위, 삿대질을 하는 행위, 땅을 치는 행위' 등은 다른 나라에서는 거의 나타나지 않습니다. 같은 행위라고 하더라도 전혀 다른 의미로 이해되는 행위들도 있습니다.

'한국인의 신체 언어'를 통해서 한국인의 신체 언어를 이해하고, 다른 언어와의 차이점도 발견하기 바랍니다. 의사소통은 오해를 없애기 위해서 해야 하는 행위입니다. 끝으로 이 책은 다양하게 쓰일 것으로 기대합니다. 오늘날 다문화사회를 위한 아동 및 성인의 교육현장에 우선 사용될 수 있을 것이며, 한국인의 신체 언어에 대한 이해를 바탕으로 한 언어발달 목적으로 가정과 일선 학교의 어린이교육 및 외국인들의 한국어 교육에도 중점적으로 사용될 수 있도록 많은 정성을 기울였습니다. 이 책을 통하여 한국 내 다문화사회의 발달과 한국인과 외국인의 오해의 벽이 낮아지길 바랍니다.