이 책은 미국 월스트리트에서 전업(專業) 주식 투자가로 크게 성공한 중국 출신 저자의 아주 절절한 주식투자에 관한 조언서이다. 중국과 홍콩에서 출간된 이래 해적판까지 합치면 족히 수천만권은 팔린 슈퍼베스트셀러이며, 관련분야의 식자층에게 가히 신(神)인 존재로 추앙받고 있는 책이다. 저자는 서문에서 이렇게 밝히고 있다. “이 책은 내가 주식투자를 하면서 얻은 경험과 깨달음의 총화일 뿐, 거창한 이론이나 공식은 전혀 담겨 있지 않다. 내가 이 책에 실려 있는 투자의 법칙들을 하나하나 깨달을 때마다 그간 적지 않은 대가를 지불했기에, 독자들만큼은 이 책을 읽음으로써 그러한 수고를 조금이라도 덜 수 있었으면 하는 바람이다.”

이 책은 주식투자에 관한 초보적 수준의 기본 상식을 소개하고 있지 않다. 독자들은 주식에 대한 기본지식과 실제 투자경험이 어느 정도 있는 수준이면 좋다. 자신의 돈을 주식시장에‘저당’잡혀본 적이 없는 사람이라면 주가의 상승과 하락이 가져다주는 탐욕과 공포 그리고 희망을 모를 것이고, 이 책에서 말하고자 하는 주식투자의 지혜를 이해하기도 쉽지 않을 것이기 때문이다. 주식시장에서 꾸준히 돈을 벌어들이려면 반드시 전문가가 되어야 한다. 이 책은 주식 전문가가 되기 위해 필요한 내용을 하나하나 전수해준다.

이 책을 읽기 전과 읽고 난 후의 차이를 실감해보시기 바랍니다.
“선배님! 저는 이 책을 읽고 주식에 눈을 떴습니다. 이젠 돈 좀 벌고 있지요!”
중국과 홍콩을 오가며 금융투자에 몰두하고 있는 후배가 오랜만에 나타나 던져놓고 나간 책. 『주식투자의 지혜』라는 중국책이었다. 중국인이 쓴 주식투자 책이라니? 처음에 그냥 대수롭잖게 지나쳐버렸다. 중국은 우리와는 시장상황이 다를 뿐만 아니라 솔직히 수준 차이가 있을 거라고 생각했으니까. 얼마 후에 중국 상해 출장길에 지나는 말로 몇몇 지인들에게 물었다. “중국에서 가장 인기 있는 주식 책이 뭡니까?” 놀랍게도 이구동성으로 돌아온 대답은 陳江挺의 『주식투자의 지혜』였다.

이 책은 주식투자를 하는 중국의 식자층에게는 가히 신적인 존재라고 했다. 처음 출간된 이래로 해적판까지 따지면 족히 수천만 권은 넘게 팔렸을 거라고 했다. 알고 보니, 이 책은 미국의 월 스트리트에서 주식투자 전문가로 활동하고 있는 저자가 자신의 경험을 전수하는 내용이었다. 중국에서의 주식투자전략이 아니라, 월 스트리트에서 자신이 체득한 성공적 투자경험을 군살 없이 설득력 있게 제시하고 있어 세계 어디서나 통하는 아주 훌륭한 책이었다. 게다가 홍콩과 일본, 동남아 각국에서도 이미 출간되어 선풍적인 인기를 끌고 있는 유명한 책이었다.

어렵사리 미국에 있는 저자와 연락을 취해 판권계약을 체결했고, 책을 처음 소개해준 후배에게 번역을 의뢰했다. 그렇게 해서 우리도 이 책을 만나게 되었다. 이 책을 펴내면서 이런 말을 하고 싶다.
“이 책을 읽기 전과 읽고 난 후의 차이를 실감해보시기 바랍니다. 또한 이 책을 읽으셨다면, 당신은 이미 프로입니다. 이제 프로처럼 행동하십시오!” _책을 펴내며

주식투자는 과학이 아니다. 예술이다!
이 책은 주식투자의 기본 상식을 소개하는 책이 아니다. 따라서 나는 이 책을 읽는 독자들이 주식에 대한 기본지식과 실제 투자경험이 어느 정도 있는 수준이기를 바란다. 자신의 돈을 주식시장에 ‘저당’ 잡혀본 적이 없는 사람이라면 주가의 상승과 하락이 가져다주는 탐욕과 공포 그리고 희망을 모를 것이다. 그러니 여기서 말하고자 하는 주식투자의 원칙을 이해하기도 쉽지 않을 것이다. 몇몇 사람들은 주식시장에 발을 들이자마자 돈을 좀 벌었다고 해서 주식투자를 쉬운 일로 착각한다. 이는 순전히 운이 좋았을 뿐이다. 또한 그들이 벌어들인 돈은 사실상 주식시장이 그들에게 잠시 ‘빌려준’ 것이고, 조만간 되찾아갈 것이 분명한 돈이다. 다시 한번 강조하지만, 주식시장에서 꾸준히 돈을 벌어들이려면 반드시 전문가가 되어야 한다. 이 책은 주식 전문가가 되기 위해 필요한 내용을 하나하나 전수해준다.