영어는 쉽다. 그러나, 우리는 어렵고 복잡하게 공부하고 있다.

미국 사람들이 영어를 말할 때 설명이나 이론을 따지지 않는다. 그렇기 때문에 자연스럽게 말할 수 있다. 이론을 따지면서 어떻게 즉시 말할 수 있겠는가? 다른 사람이 쓰는 대로 자신이 써 봄으로써 자신의 표현이 되는 것이다.

"I wrote it with a pencil."와 "I wrote it in pencil."은 같은 뜻으로 "나는 연필로 썼다."이다. 그런데 "with" 다음에는 "a pencil"이 오지만 "in" 다음에는 그냥 "pencil"이라고 해야 한다. 이것도 무슨 이론이 있는지 모르겠다. 원어민은 이론을 몰라도 위 두 문장을 틀리게 사용하지 않는다. 그런데, 원어민들도 사람마다 말투가 있기 때문에 어떤 사람을 주로 첫 번째 문장을 사용하고 또 다른 사람은 두 번째 문장을 사용할 수 있다. 자신이 주로 사용하지 않는다고 다른 표현을 못 알아 듣는 것이 아니다. 다른 사람이 사용하는 것을 본 적이 있으니 그 말이 사용되는지는 안다. 다만 자신이 즐겨 사용하는 표현이 아닐 뿐이다.

영어회화를 잘하기 위해서는 설명과 이론은 배제하고 하고 싶은 말을 즉시 할 줄 알아야 한다. 우리가 일상적으로 쓰는 말은 어렵게 말할 필요가 없다. 또한 길게 말할 필요도 없다. 하지만, 정확하게 말해야 한다.