이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
1. 나는 매일 영어 때문에 고민한다
2. 영어의 해부 3. 나의 영어 학습 체험기 4. 영작문, 이렇게 한다 5. Reverse Reading의 실전 연습 6. 논리의 흐름을 알아보자 7. 편집국에서 바라본 영어 세상 |
|
Stand up!
누구나 다 아는 표현이다. 명령문의 한 종류로 '일어나!'라는 뜻을 가졌다고 중학교 1학년 때부터 배웠다.또한 일어나는 동작은 당연히 '위로' 향하는 것이기 떄문에 up의 뜻은 '위로' 밖에는 생각할 수 없었다. 그런데 바로 이 대목에서 한국 영어가 발목을 잡혔다. 우리나라 영어 학습 인구의 대다수가 여기서 허우적거리며 방황하고 있는 것이다. 비슷한 예로 shut up!(입 다물어!)을 생각해 보자. 아랫입술이 위로 붙으니까 up을 썼을가? 그렇다면 윗입술은 움직이지 않고 가만히 있다는 말인가? 그러나 up의 진정한 의미를 알고 나면 이렇게 '주준 낮은'고민을 안 해도 된다. up은 '위로'의 뜻보다 '힘차게' 또는 완전하게 (completely)'의 뜻으로 더욱 광번위하게 쓰이는 부사이다. 즉 '동사+up'의 형태의 경우 거의 대부분 '동사의 행동을 (힘차게) 끝까지 다하다'라는 의미를 내포하고 있다. 다시 말해 pick up 에서의 up은 pick 이라는 줍는 동작이나 차에 태우는 동작을 실수 없이 끝까지 완수하는 것을 나타낸다. grow up 도 마찬가지. '키가 위로 자란다'는 뜻이 아니라 '인격적으로나 신체적으로 완전히 성장한다'라는 뜻으로서 '성인이 되었다'는 의미가 된다. 이제 부사 up의 '비밀'을 알아낸 이상 up이 포함된 숙어를 암기할 필요는 없어졌다. 개념을 이해하는 것만으로도 충분하다. --- p.53 |