본 교재는 러시아어를 처음 배우는 학습자와 이미 초급 과정을 거친 학습자를 대상으로 집필됐다. 사실, 라디오 전파를 통해 광범한 청취자들을 대상으로 하는 만큼, 교재의 범위와 난이도를 정하는 것이 쉽지는 않았다. 방송 강좌의 일차적 목표가 ‘생생한 러시아어’를 쉽고 재미있게 배우는 것이므로, 일상에서 자주 사용되며 쉽게 접할 수 있는 말들을 중심으로 교재를 구성해 보았다. 또한 딱딱하고 어색한 문장을 반복하는 기존의 기계적인 문법위주 학습을 지양하고, 러시아어의 체계를 세우는 데에 꼭 필요한 의사 소통 위주의 표현에 역점을 두었다.

본 교재의 앞부분에는 러시아어 발음과 억양의 이해에 필요한 내용이 정리되어 있다. 아울러, 다양한 상황을 테마 별로 분류해, 학습자가 개별 상황에서 필요한 부분만을 참고할 수 있게 하였다. 또 대화구문을 통해 필수적 표현을 숙지한 후, 이와 관련된 낱말과 문법사항을 점검하고 연습문제를 통해 학습 ! 진척도를 스스로 점검할 수 있게 하였다. 나아가, 본문에서 다루지 못한 사항에 대해 궁금해 하는 학습자를 위해 별도의 코너를 마련하여, 학습자 스스로 학습 계획과 수용 능력에 맞춰 학습량과 범위를 자유로이 늘리거나 줄일 수 있게 했다. 각 과의 끝에는 반드시 암기해야 할 표현을 수록하였다.

외국어 학습은 단지 다른 나라의 말을 앵무새처럼 흉내 내는 것으로 그치지 않는다. 언어라는 창구를 통해 다른 나라의 문화와 전통을 깊이 이해하고 다가가는 것이 보다 중요한 목적이다. 이에 필자는 각 과의 마지막 부분에서 러시아문화를 소개하는 간략한 글과 사진을 수록하여 러시아를 입체적, 심층적으로 이해하도록 했다. 각 테마가 시작하는 면에는 러시아의 도시와 유명한 관광지를 사진과 함께 소개하여 시각적인 효과를 얻을 수 있게 했고, 또 다양한 러시아 노래를 부록으로 곁들여 러시아인의 정서를 이해하는데 도움이 되도록 했다.

이 교재는 처음 러시아를 방문한 관광객이 러시아 땅을 밟는 순간부터 귀국 비행기에 오르기까지의 상황을 단계별로 소개하고 있다. 이 교재의 특징은 많은 러시아어 학습자들이 빠뜨리기 쉬운 탄력적이고 자! 연스러우며 맛깔스러운 러시아어 고유의 표현을 부각시키려고 시도했다는 ? ÷甄?. 따라서 본문의 내용을 많이 듣고 따라 하다 보면 어느새 수준 높은 러시아어 표현을 구사하게 되리라고 믿는다. 모쪼록 이 교재가 여러 가지 동기와 목적에서 러시아어 공부를 갓 시작한 청취자 제위께 두루 도움이 되었으면 한다.