1 │ 인사와 호칭
01 오빠, 안녕하세요! │ 02 실례지만 이름이 뭐예요?

2│ 소개하기
03 이 쪽은 형의 아내야. │ 04 저는 닭띠에요.
05 나는 한국 사람입니다. │ 06 집이 어디에요?

3│ 쇼핑하기
07 누나, 이거 얼마에요? │ 08 깎아 주세요!
09 한국핸드폰 있어요?

4│ 주거
10 와, 집 좋네요! │ 11 같이 살고 싶어요!
12 예약 못 했어요.

5 │ 교통
13 쎄옴어이! │ 14 자전거 타고 갈 거예요.
15 주차할께요! │ 16 택시 한 대 보내 주세요!

6 │ 시간과 약속, 날짜
17 오빠가 밥 사주고 싶어서. │ 18 왜 이리 늦어?

7 │ 날씨와 계절
20 어, 비 온다! │ 21 봄이 가장 좋은 계절이야!

8 │ 방문과 축하
22 박물관이 어디에 있어요? │ 23 푸교수님이 댁에 계세요?
24 생일 축하합니다!

9 │ 음식
25 저녁 7시?! ? 예약을 하고 싶은데요. │ 26 이 집은 뭐가 맛있나?
27 베트남 사람도 개고기 먹는다며! │ 28 망고를 제일 좋아해요.
29 맥주 한잔 해!

10│ 교육
30 베트남어 좀 가르쳐줘요! │ 31 전공이 뭐예요?

11│ 여가생활
32 자, 어떤 영화 볼까? │ 33 이렇게 드라이브하니까 너무 시원해!
34 오랜만에 공원 산책 나왔네. │ 35 너 먼저 불러!
36 여름휴가를 어디로 가실 거에요?

12│ 질병과 사고
37 열이 나요. │ 38 오토바이가 넘어졌어.

13│ 명절, 국경일
39 새해 복 많이 받으세요! │ 40 우리의 소원은 통일!
41 독립, 자유보다 귀한 것은 없다!

14│ 패션과 문화
42 대체 무슨 일인데 아오자이를 입었어?
43 베트남도 한국처럼 유교의 영향을 받았어요.

15│ 지역과 방언
44 응에안에 가본 적이 있어요?
45 남부사람이 뭐라고 하는지 전혀 모르겠어.

16│ 양국관계
46 저는 보통 “의가형제”를 봐요.
47 양국간 우호협력관계가 급속히 발전하고 있습니다.

17 │ 운동과 스포츠
48 베트남 사람은 늦잠을 자는 때가 거의 없어.
49 한국 축구는 언제나 일본보다 강하다구.

18│ 은행, 소포와 편지
50 새 계좌를 만들고 싶어요. │ 51 소포 찾으로 왔어요.
52 존경하는 풍흐우푸 선생님께.

부록 │ 못 다한 이야기