거장 로베르토 피우미니가 들려주는 유머와 지혜의 앙상블

영국에 로알드 달이 있다면 이탈리아엔 로베르토 피우미니가 있습니다. 로알드 달을 모르신다고요? 혹시 자니 뎁이 나오는 영화《찰리와 초콜릿 공장》을 보셨나요? 대니 드비토가 나오는 영화 《마틸다》는요? 이제 아시겠죠! 로알드 달은 유머와 풍자와 기발한 상상력으로 전 세계 어린이들의 마음을 사로잡았던 영국의 대표 동화작가입니다.
그런데 로베르토 피우미니는 이탈리아의 로알드 달이라고 부르고 싶을 만큼 웃기고 신나고 기발하고 놀라운 작가입니다. 돌아가신 할아버지와의 모험을 떠나는 일곱 살 소년 마티아의 이야기인『할아버지와 마티아』, 희귀병으로 방안에서만 살아야하는 마두레르와 유명화가 사쿠마트의 이야기인『마두레르를 위한 세상』를 읽어본 분들은 아마도 로베르토 피우미니의 이름을 똑똑히 기억하고 계실 겁니다. 피우미니의 동화모음집『아침에 엄마가 깨워도 안 일어나는 방법』은 단 한 번만 읽어도 잊혀지지 않을 만큼 선명하고 거침없는 상상력으로 가득 차있습니다. 또한 배를 잡고 떼굴떼굴 구를 만큼 탁월한 유머감각과 놀라운 반전이 우리를 즐겁게 합니다. 그리고 유쾌하게 이야기를 돌이켜 볼 때마다 예기치 못했기에 더욱 강렬한 메시지를 발견하게 됩니다.
「멈출 수 없는 스키 선수」에서 스키 선수의 멈추지 않고 스키를 탈 수 있는 기발하고 다양한 방법에 키득거리던 독자들은 스키 선수의 몰염치한 행위를 벌하는 뜻으로 무인도에 조난된 스키선수를 구해주지 않기로 합니다. 하지만 스키선수를 돌이켜 볼 때마다 우리 자신의 모습을 보는 것 같아서 더 이상 스키 선수를 조롱하기가 어렵습니다. 「깃발」에서는 두 명의 기사가 서로 전쟁을 일으키지만'미친 미소'가문의 작은 요정이 바람을 불러와 양 진영의 깃발을 찢어 버리자 전쟁은 불가능해지고 오히려 두 기사가 도망가지요. 우왕좌왕하는 대소동은 유쾌하지만 깃발이 지니는 의미가 전쟁을 부추기는 사람들의 모든 명분이라고 생각하는 순간, 피우미니의 동화는 불경이 되고 성경이 됩니다. 저는 이 책을 읽은 모든 어린이와 어른들의 입을 통해 피우미니의 이야기들이 널리널리 전파되기를 바랍니다. 처음 이야기를 듣는 사람들은 그저 재미있게 듣겠지요. 하지만 시간이 흐르면 피우미니의 이야기들이 자신들의 삶에 평생 지대한 영향을 끼쳤다는 걸 알게 될 겁니다. 그것이 위대한 이야기들의 힘입니다. 이것이 로베르토 피우미니가 거장인 까닭입니다.
이루리 (아동문학가)