저자 : 나가이 가후 永井苛風
소설가이자 수필가. 도쿄 출생으로 본명은 나가이 소키치다. 『지옥의 꽃』 등으로 졸라이즘을 표방. 프랑스에서 돌아온 후 피상적인 근대화에 반발하여 일본의 옛 정서에 관심을 보이며 평생 반속적(反俗的)인 문명비평가로서의 자세를 관철시켰다. 대표작으로는 『아메리카 이야기』, 『프랑스 이야기』, 『냉소』, 『힘 겨루기』, 『아구세』, 일기 『단초테니치조』 등이 있다. 1952년 문화훈장을 받았다. 『프랑스 이야기』는 풍속을 해친다는 이유로 발매금지 당하기도 했으며, 『묵동기담』은 일본에서 두 차례(1960년, 1992년)나 영화화되었다.
역자 : 박현석
국문학을 전공하고 일본에 유학하여 도쿄 일본어학교를 졸업했다. 일본 요미우리 이공전문학교에서 수학했으며 일본 기업 등에서 직장생활을 한 뒤 현재는 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『엄마는 저격수』, 『일본대표작가 대표작품선』, 『오다 노부나가』, 『도련님』, 『어리석은 자의 철학』외 다수가 있다.