Acknowledgements
Readme
Pronunciation and Name Order
1 Prelude 1
"The 1963/1982 Girl from Ipanema" 8
2 The Birth of Boku 13
Chopped Onions and Fragmented Fiction 29
Hear the Wind Sing: Chapter 1 41
3 Half-Remembered Tune 48
Pinball, 1973 49
"A Poor-Aunt Story" 56
A Slow Boat to China 64
A Perfect Day for Kangaroos 66
4 Keeping the Ears Clean 74
A Wild Sheep Chase 78
5 Etudes 103
Firefly, Barn Burning and Other Stories 104
Dead Heat on a Merry-Go-Round 108
6 Song of My Self 114
Hard-boiled Wonderland and the End of the World 114
7 Wagner Overtures and Modern Kitchens 131
"The Second Bakery Attack" 131
"The Elephant Vanishes" 136
8 Pop Melody 144
The House of the Rising Sun 144
Norwegian Wood 147
9 Dancing to a Different Tune 167
Dance Dance Dance 167
"TV People" and "Sleep" 171
"Tony Takitani" 180
10 On the Road Again 184
South of the Border, West of the Sun 194
11 Overture to The Thieving Magpie 201
The Wind-up Bird Chronicle 204
12 The Rhythm of the Earth 237
Underground 237
The Lexington Ghost 248
Sputnik Sweetheart 250
after the quake 255
13 When I'm Sixty-Four 265
App. A Translating Murakami 273
App. B A Murakami Bibliography 290
Notes 304
Index 322