1960년 베트남 하노이에서 태어났다. 하노이대를 졸업하고 인도로 건너가 동양 문화 연구로 박사학위를 받았다. 장편 『붉은 안개 속에 나타나다』 외에, 『인도 이야기』, 『인간의 단편』, 『특별 염소요리』 등의 단편집들을 출간하며 베트남작가협회와 베트남 주요 신문에서 수여하는 여러 문학상을 수상했다. 현재 베트남 외무부에서 근무 중이며, 하노이작가협회 회장이자 베트남작가협회 지도위원회 위원이다.

호 아인 타이는 도이 머이 이후 베트남의 새로운 문학의 개척자로서 현재 전 세계적으로 베트남을 대표하는 작가 중의 한 사람이다. 1960년에 출생한 그는 고등학교 시절부터 창작을 시작했으며, 그가 잡지에 기고했을 때 편집자들은 작가가 고등학생인 것을 알고 놀라워했다. 미군의 폭격을 피하여 하노이 근처 농촌에서 성장했으며, 하노이대를 졸업하고 베트남 외무부에 입사하기 전까지 군대에 복무했다. 인도, 호주 등지에서 외교관 생활을 하면서 공부를 계속하여 1991년 인도에서 동양 문화 연구로 박사학위를 받기도 했다. 그의 많은 단편소설에서 전쟁의 배경이 인도인 까닭은 이러한 경력에서 말미암은 것인데, 그가 지속적으로 다루고 있는 서양과 동양의 문화적 차이와 이로 인해 발생하는 문제들 역시 바로 이러한 지적 배경 속에서 이루어진 것이다. 아시아의 작가 중에서 비교적 배경이 국제적인 것도 이러한 맥락에서 이해할 수 있을 것이다. 전후 베트남 문학의 기수로서 한편으로는 미국과의 전쟁을 치룬 베트남 사람들의 사회적 복귀와 이로 인해 드러나는 내적 갈등을 다루기도 하지만, 다른 한편으로는 지구화되어가고 있는 오늘의 세계에서 동양과 서양이 어떻게 만날 수 있는가를 탐구함으로써 전 세계인의 주목을 끌고 있다.

1975년생으로 한국외국어대학교 베트남어과를 졸업하고 프리랜서 통역 및 번역가로 활동 중이다. 현재 하노이국립대학 베트남학 전문대학원 재학 중이다.