이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
서론
1. 번역 기준과 번역 과정 1. 번역 기준 2. 번역 과정 2. 번역에서의 어휘 처리 1. 단어의 뜻.빛깔.결합 2. 긍정성.부정성 단어와 중성에 속하는 3. 동의어와 반의어 처리... 중략 3. 허사에 대한 번역 1. 부사로서의 몇 가지 허사에 대한 번역 2. 개사로서의 몇 가지 허사에 대한 번역 3. 연사로서의 몇 가지 허사에 대한 번역 4 .번역에서의 몇 가지 토 사용 문제 1. 주격토 "가(이)"와 도움토"는(은)" 2. 위격토 "에서" 3. 여격토 "에"... 중략 5. 품사들의 수식관계와 문장성분들 간의 의미적 관계 1. 춤사들의 수식관계 2. 문장성분들 간의 의미적 관계 6. 번역에서의 어순 처리 1. 주어의 위치 2. 규정어의 위치 3. 상황어의 위치... 중략 7. 문장성분의 전화 1. 주어의 전환 2. 술어의 전환 3. 규정어의 전환 4. 상황어의 전환 8장 문장을 끊고 잇는 문제 |