전 세계적으로 인정받는 표현사전의 바이블

『NTC 영어회화 표현사전』은 17년 동안 전 세계 독자들로부터 많은 사랑을 받아온 McGraw-Hill/NTC 출판사의 대표 사전인 『NTC’s Dictionary of Everyday American English Expressions』의 한글 완역판입니다. 국내의 수많은 회화표현사전들이 이 사전을 기초로 만들어졌다 해도 과언이 아닐 만큼 『NTC’s Dictionary of Everyday American English Expressions』는 회화표현사전의 원조이자 바이블이라 할 수 있는 책입니다. 1994년 출간되어 현재에 이르기까지 꾸준한 사랑을 받으며 사전류의 베스트셀러이자 스테디셀러로 자리매김하였으며 한국 학습자들 사이에서도 영어회화 필독서로 인정받아온 이 책을 이제 한국어로 만날 수 있게 되었습니다.

지금 이 순간 미국인들이 실제로 말하고 듣고 쓰는 영어

사전에 담긴 7천여 개의 영어 표현들은 모두 McGraw-Hill/NTC 출판사와 현지 전문가들이 엄선하여 정리한 것으로, 우리끼리만 통하는 한국식 영어가 아니라 지금 현재 미국인들이 실생활에서 사용하고 있는 영어표현들입니다. 사전류에서 세계 최고의 권위를 인정받는 출판사 McGraw-Hill/NTC답게 철저한 데이터에 기초하여 선정하였기에 미국 현지의 가장 기본적이면서 필수적인 영어를 익힐 수 있습니다.

언제 어떤 상황에서 누구를 만나도 당당한 영어

가벼운 인사말부터 부동산에서 방을 구할 때, 면접에서 질문하고 답할 때, 병원에 가서 의사에게 진료 받을 때, 레스토랑에서 음식을 주문할 때 등 다양한 영어 말하기 상황에 필요한 표현들을 18개의 주요항목과 774개의 주제로 총망라했습니다. 무의미한 표현나열이 아니라 격식을 갖춘 표현(formal), 스스럼없는 표현(informal), 속어적인 표현(slang), 상스러운 표현(vulgar) 등으로 분류하여 대화의 분위기와 상대에 따라 가장 적절한 표현을 골라 쓸 수 있도록 배려했습니다.

표현 습득에서 나아가 영어 전반에 대한 감각까지

한국에선 영어 좀 한다고 자부해도 막상 현지인들과 대화해보면 생각처럼 의사소통이 되지 않는 것은 그들이 사용하는 영어표현에 대한 지식이나 이해가 부족하기 때문입니다. 안 된다는 거절을 No. 말고도 Dream on. Only in your dreams. Save your breath. Save it. Over my dead body. Forget it. 등과 같이 다양하게 표현할 수 있다는 것이나 Break a leg.(잘해.), You and what army?(너 말고 또 누가 그러는데?), Your front porch light is out.(넌 제정신이 아니야.), I’m not made of money!(너무 비싸요!) 등이 왜 그런 의미로 쓰이는지는 단어 각각의 뜻만 알아서는 불가능합니다. 이 책은 우리말 뜻으로는 구분하기 어려운 미묘한 어감의 차이와 문화적 배경까지 짚어주어 영어회화 실력뿐만 아니라 영어에 대한 전반적인 감각까지 키워줍니다.