1. 사회 현상을 진단할 수 있는 최신 경제용어 수록
e커머스, 텔레매틱스, 캐즘, 갈릴레오 프로젝트 등 우리 경제와 그 주변 환경에 영향을 미치는 용어들을 대폭 보강하였으며, 특히 최근 들어 관심도가 높아진 재테크, 부동산 분야의 용어들을 집중 보강했다. 이러한 용어들은 단순히 사전적 의미에서만 중요한 것이 아니라 경제를 읽는 올바른 기본을 제시하며 시사적인 지식을 높이는 데도 유용하게 활용될 수 있다. 아울러 한국에서 비교적 자주 사용되는 용어에는 상황 설명을 첨가하여 활용도가 높도록 배려하였다.

2. 최근 10년간 신문, 잡지, 뉴스에 등장한 용어 중 사용 빈도수가 가장 높은 용어 선별
방대한 양의 단어를 수록하면서도 각종 매체에 사용 빈도수가 높은 것들을 우선순위로 선별한 점이 특징이다. 사회 변화의 속도에 맞춰 그 흐름을 진단할 수 있도록 인터넷 및 IT 관련 용어를 광범위하게 수록했다. 특히 영문용어들이 보강되어 어떤 문제라도 유용하게 대처할 수 있도록 했다. 디지털의 흐름은 그 속도를 예측할 수 없을 만큼 빠르며 그에 따라 용어의 생성과 사멸도 급속히 이루어지고 있는 상황이다. 오늘의 최신용어가 내일이면 흘러간 단어가 되어버린다는 사실에 주목하여 단순한 해설이 아닌 그 전개 방향에 초점을 맞추어 내용을 정리하였다.

3. 경제기사와 경제뉴스를 읽는 눈을 제시
일반 대중들이 경제기사나 경제뉴스에 촉각을 곤두세우고 있다. 그럼에도 용어가 가로막혀 그 뜻을 제대로 이해하지 못해 답답해하는 경우가 많다. 《2004년판 新 경제용어사전》은 이처럼 일반인들의 가려운 곳을 시원하게 긁어줄 도구의 여할을 충실히 해줄 것이다. 최근 10여 년 동안 신문, 잡지, 뉴스 등에 등장한 경제 용어 중 사용 빈도가 높고 중요하다고 생각되는 용어를 모두 수록하였다. 특히 한글 용어 외에 영문 및 영문 약어를 실어 영자 신문 등을 읽는 독자들의 편의를 도모하였다.

4. 시각적 편의를 높인 깔끔한 편집
영문 색인과 영문 약어를 수록해 영한사전과 한국어사전을 펴놓고 경제용어를 찾아야 하는 번거로움이 없도록 했다. 그리고 중요한 용어나 사용 빈도수가 높은 용어들은 상자 편집을 이용해 시각성을 높였다. 얇으면서도 투명도가 낮은 라이언코트지를 사용하였으며 눈의 피로를 최소화하기 위해 최적의 서체 선정 및 포인트 조절을 하였다. 간단한 요점정리 방식에서 탈피하여, 이해하기 쉽도록 설명하는 방식으로 문장을 기술해 마치 경제 입문서를 읽는 듯한 느낌을 주도록 했다. 단순한 의미의 전달을 의 문장 기술을 피하고 이하기 쉽도록 설명형으로 은 간단한 요점정리 방식이 아닌 설명형을 채택하여 마치 잡지 기사나 백과사전을 읽는 듯한 느낌을 주었다. 이는 단순한 의미의 전달만으로는 전문용어를 이해시키기 어렵기 때문이다.