과연, 영어로 의사소통하는 것이 어려운가?

현지에서 활용되고 있는 영어를 통해 의사소통을 제대로 주고받음은 물론, 또 한편으로 영어로 대화, 토의, 토론, 즉흥 연설 따위를 유창하게 하고 싶은가? 영미인들과 아무런 어려움 없이 교류하고 싶은가? 이런 사람들에게 결코 이룰 수 없는 꿈이란 존재하지 않는다. 여러분의 그 꿈을 이룰 수 있도록 이 책이 안내해줄 것이다.

상황과 주제에 알맞은 영어표현

그동안 한국인들이 해온 영어 학습에는 많은 문제가 있었다. 특히 영어회화 학습 문제에서 두드러졌다. 그동안 구태의연한 한국식 영어표현이나 이미 너도 알고 나도 아는 가짜 대화를 익혀왔었다. 하지만 언어를 배우려면 살아있는 언어, 실제 언어, 변화하는 언어를 배워야 실제로 언어소통에 활용할 수 있다. 이 책은 미국 생활 속에서 실제로 일어나는 여러 가지 상황을 선별하여 9장으로 구성했다. 각각의 48개 화제는 일상생활의 거의 모든 면을 담고 있으며, 독자가 마치 그 상황에 있는 것 같은 분위기를 연출하게 될 것이다. 그리하여 영어를 듣고 말할 때 영미권 사람들의 사고방식으로 편안하게 입을 열고 자연스러운 연습을 통해 배운 것을 바로 응용하여 자유자재로 표현할 수 있도록 하였다. 그러면 영어로 말하는 것이 더 이상 어렵지 않을 것이다.

학습의 편의를 위한 영한대조식 번역

이 책의 모든 내용은 영한대조로 되어 있어 국어와 영어 간의 사고 전환의 어려움을 해소해준다. 아마도 영어회화를 연습할 때 이런 상황이 자주 등장할 것이다. 아주 간단한 영어회화 한마디를 듣고 나서, 머릿속으로 뜻은 확실히 알지만 우리말로 어떻게 표현해야 할지 막막할 때가 있다.
예를 들어, 영어 “Come on!” 이 한마디는 어떤 상황이냐에 따라 여러 가지 말로 표현될 수 있다. 혹은 자주 쓰는 말을 영어로 어떻게 표현해야 할지 모를 때가 있다. 이를 위해 이 책에서는 모든 내용에 대해 한글 번역문을 제공한다. 번역문은 영문에 담긴 의미를 정확하고 생생하게 전달할 뿐만 아니라 막연한 영어를 속 시원하게 표현할 수 있도록 해주고, 시대에 맞는 유효적절한 표현을 제공하게 될 것이다.
독자 여러분께서 영어 공부를 하면서 영한대조 연습을 반복적으로 숙달하면 정확하고 빠르게 구어 표현하는 능력을 키울 수 있다. 또 현지에서 자주 사용하는 상용어구는 책에서 색깔로 표시하고 한글 부분은 굵게 표시하여 쉽게 눈에 띄게 하였다. 그리하여 책장을 넘기며 볼 때도 눈에 쉽게 띄어 은연중에 자기 것으로 기억할 수 있도록 하였다.

참신한 기획과 구성, 실용적인 내용

이 책은 매 과마다 TOP10 표현, 본문, 영어 상식과 배경지식, 어휘정리, 실전테스트 이렇게 여섯 부분으로 구성되어 있다. 또, 본문내용은 대화, 토의, 토론, 연설 마스터 등 몇 개의 부분으로 구성되어 있어 다양한 의사소통 상황에 맞는 다양한 내용을 제공하게 될 것이다.머리말 부분은 그 과의 주제를 이끌어내고 독자를 내용에 점점 빠져들게 한다. ‘TOP10 표현(Spoken Expression Drill)’에서는 각 과에서 가장 멋진 표현 10개를 골라 나열하고 특별히 부각하여 중요한 표현만 쉽게 기억할 수 있도록 하였다. 대화 부분은 생활의 정취가 묻어나고, 유머가 충만하다.

토의 부분에서는 특정 주제에 대해 논의를 전개하고 토의 과정 내내 열띤 분위기와 재치 있는 반응, 날카로운 사고가 엿보인다. 토론 부분에서는 서로 상반된 의견이 날카롭게 대립하는 가운데, 곳곳에서 지혜와 말솜씨가 드러난다. 연설 부분에서는 내면에 담긴 말을 직접적으로 표현한다. '영어 상식과 배경지식(Do You Know?)'에서는 본문내용과 관련이 있는 문화 배경지식을 소개하여 타국의 풍속과 사고습관, 그리고 동서 문화의 차이에 대한 이해를 도와주게 될 것이다. ‘어휘정리’에서는 매 과의 어려운 어휘를 해석해줌으로써 어휘의 의미를 알려주고 영어회화와 관련된 어휘를 늘려준다. Exercise은 매 과의 제일 마지막에 있는 복습 부분으로 앞에서 배운 것을 완전히 자기 것으로 소화하게 하여 바로 학습 효과를 맛보게 해준다.

문체를 구분하여 정확한 정통 영어 학습법 제시

이 책은 ‘TOP10 표현’ 부분에서 상용표현의 문체를 ‘공식’, ‘비공식’, ‘통용’, 세 가지로 구분하였다. ‘공식’은 공식적인 상황에 맞는 회화표현을, ‘비공식’은 비공식적인 상황에서 사용하는 회화표현을, ‘통용’은 공식적인 상황과 비공식적인 상황에서 모두 사용할 수 있는 표현을 의미한다. 이런 표현들을 익히고 나면, 독자들은 영어로 유창하게 의사를 표현할 수 있을 뿐 아니라 다양한 상황마다 적절한 영어를 구사할 수 있을 것이다.

다채로운 글과 그림으로 비주얼한 시청각 효과

이 책의 각종 상황에 맞는 적절한 삽화가 가미되어 책이 생동감이 있고, 매 과의 상황 및 주제와 잘 어울려 가볍고 자연스러운 환경에서 회화연습을 할 수 있다. 또 책 전체 내용이 좋은 음질의 MP3파일로 녹음되어 있다. 미국인 교사가 전체 내용을 녹음하여 발음과 억양이 정확하고, 말이 명확하고 유창하며, 말하는 속도도 실제 상황과 똑같다. 책을 보면서 녹음파일을 들으면 시청각 효과를 톡톡히 볼 수 있을 것이다.