킹제임스성경의 우수성은 여타의 역본들이 결코 흉내내지 못하는 독특성과 탁월함을 자랑한다. 그것은 하나님께서 이 성경을 통해 일하시는 결과물을 보더라도 쉽게 알 수 있을 뿐만 아니라, 9억만권 이상 의 판매량을 통해 얼마나 많은 그리스도인들이 이 성경을 사랑해 왔는지를 알려준다. (물론 킹제임스성경이 800여개국의 민족언어로 번역되어 보급 되어진 숫자에 대해서는 언급하지 않겠다.) 요즘에는 영어공부를 위한 교재로 성경을 찾는 학부모들과 학생들이 많다. 선교사들도 자신의 영어 실력을 감안해서인지 쉽게 번역되었다고 하는 NIV를 추천하기도 한다.
그러나 킹제임스성경을 통한 하나님의 조명이 없었더라면 지금에 우리 그리스도인들이 누리는 말씀의 깊이와 은혜는 그리 깊지 못했을 것이다. 스펄젼이 그러했고, 찰스피니,드와이트무디...등이 그러했으며, 일만번의 기도응답을 받았던 기도의 사람 죠지뮬러가 이 킹제임스성경을 사랑했다. 영국과 미국의 1,2차 영적대각성과 대부흥에는 킹제임스성경을 사랑하는 그리스도인들에 의해 이루어 졌으며, 성령께서 이 성경을 통해 일하셨다.
오늘날 급속한 배교는 이 킹제임스성경을 거부하기 위한 학자들의 부단한 노력으로 이루어진 영어역본들이 등장하면서부터였다. 독자들에게 기독교근대사를 유심히 공부해 볼 것을 권한다. 킹제임스성경을 거부 하게 되면서부터 각 민족의 선교사파송과 지원이 급격히 줄어들게 되었고, 대부흥으로 이루어진 학교교육에는 하나님의 말씀대신 인본주의와 진화론이 자리잡게 되었다는 사실을 발견하게 된다.
이 나라, 이 민족에도 대부흥이 일어나기를 간절히 소망하는 그리스도인이라면...,
하나님의 말씀을 그 무엇보다도 사랑하고 실천하는 그리스도인이라면 그의 손에 이 킹제임스성경이 들리워지기를 바란다.
그 말씀의 깊이와 그 너비가 망망한 대해와도 같아서 당신을 은혜와 성령의 깊이 있는 친밀감으로 인도할 것이며, 믿음의 항해를 떠나는 그대에게 그리스도의 푯대를 정확하게 알려주는 나침반이 되어줄 것이다.