『신경영환경과 전략경영』 제3판은 최신 전략이론들을 반영하기 위하여 많은 내용들을 개정하였으며, 저자가 과거 10년간 수행한 연구에 기초하여 글로벌 전략에 대한 새로운 장을 추가하였다. 또한 최근의 경제적 환경을 고려하여 대부분 장들에서 경제침체가 경영전략에 미치는 영향을 새롭게 논의하였다.
본 저서의 첫 번째 목적은 현대적인 경영전략 이론들을 알기 쉬우면서도 체계적으로 설명함으로써 최근의 경영전략에 대한 연구성과들이 실무에 어떠한 통찰력을 제공해 주는지를 이해할 수 있도록 도움을 주는 것이다. 본 저서에서는 특히 경제적 가치의 창출과 획득을 강조하는 가치중심적 관점을 채택하고 있다. 이러한 관점은 각 장에서 소개되는 정치한 전략 이론들을 기업경영의 관점에서 일관성 있게 통합하여 이해할 수 있도록 기여할 것이다.
두 번째 목적은 경영자 및 장래에 경영자가 되고자 하는 독자들에게 전략경영에 대한 명쾌하면서도 유용한 소개서 및 지침서가 되는 것이다. 이들 위하여 실무적 관점에서 복잡한 이론들과 학문적 연구결과들을 이 저서에 얼마나 상세히 설명할지를 결정하였다. 아울러 기업 경영사례 및 경영컨설팅 실무로부터의 통찰력들을 적절히 포함시킴으로써, 독자들이 보다 명확히 현대 기업들이 당면한 제반 문제들을 이해하고 그에 대한 전략적 대응방안을 모색하는데 도움을 주고자 하였다.
끝으로 학문적 기반이 부족한 독자들도 본 저서의 내용을 쉽게 이해할 수 있도록, 일관성 있고 통일된 관점을 가지고 경영전략 이론들을 설명하고 풍부한 경영사례들을 제시하였으며, 중요한 이론들에 대해서는 그 내용을 보다 심도 있게 살펴보는 도표와 그림들도 다수 포함하였다. 이 저서는 또한 글로벌 전략에 대한 새로운 장이 추가되었음에도 불구하고 대부분 다른 경영전략 교재나 일반 경영학 교재들보다 분량이 적어서 독자들이 읽는데 부담이 적을 것이다.---저자 서문

여러 학자들이 그간 전략경영에 대한 책을 저술하였지만, 대부분 이론과 실무 간의 높은 장벽을 뛰어 넘지 못하였다. 그 결과 전략경영은 학문적 발전이 가장 빠르게 이루어지고 있는 경영학 분야임에도 불구하고, 최신 전략이론들을 기업 실무자들에게 제대로 전달해 주지 못하는 한계를 가지고 있어 왔다. 현재 전략경영과 국제경영 분야에서 가장 주목을 받고 있는 대표적인 석학인 게마와트는 이 저서를 통해서 그러한 한계를 극복하고자 시도하고 있다.
하버드 경영대학에서 가장 젊은 나이로 정년보장을 받은 기록을 보유하고 있는 그는 다양한 경영전략이론에 대해서 깊은 지식을 가지고 있으며, 다수의 교육용 경영사례 작성과 다년간의 하버드 MBA 교육, 그리고 경영컨설팅 경험을 통해서 기업 실무에도 깊은 조예가 있다.
이 저서는 저자의 그러한 탁월한 학문적 지식과 풍부한 실무적 경험이 성공적으로 결합된 간결하면서도 명쾌한 전략경영에 대한 지침서라고 할 수 있다. 이 번역서는 다른 일반적인 전략경영 교재들과 비교해서 분량이 절반도 되지 않는다. 이는 업무에 바쁜 경영자들이 이 책을 통해서 실무에 필요한 경영전략이론과 기법들을 빠른 시간에 쉽게 파악할 수 있도록 도움을 줄 것이다.
하지만 이 번역서의 분량이 적다고 해서 결코 내용이 부족하거나 부실한 것은 아니다. 이 저서에서 게마워트는 자신의 해박한 이론적 지식과 실무에 대한 깊은 이해를 바탕으로 오늘날 기업들이 당면한 전략적 문제들을 해결하는데 도움을 줄 수 있는 유용한 경영전략이론들과 기법들을 파악하였다. 그리고 이를 실무적인 관점에서 설명함과 아울러 해당 이론이나 기법이 적용된 실제 사례들을 제시함으로써, 현대적 경영전략이론들과 기법들이 어떻게 실제경영에 적용될 수 있는가를 독자들에게 일깨워 주려고 노력하였다.
따라서 비록 이 번역서가 분량은 적지만 중요한 현대적 경영전략이론들과 기법들을 거의 다 망라하고 있기 때문에, 독자는 이 책을 일독함으로써 현대적인 전략경영에 대해서 깊은 지식과 이해를 얻을 수 있을 것이다.