전 세계 아이들이 사랑하는 작가 로알드 달, 그의 대표작 《찰리와 초콜릿 공장》이 팝업북으로 새롭게 선보인다. 읽기 책으로 만났던 로알드 달의 무한한 상상력과 톡톡 튀는 문장, 퀸틴 블레이크의 자유롭고 개성적인 삽화가 고스란히 실려 있는 것은 물론, 정교하고 화려한 팝업이 종이 공작 예술의 결정체를 보여 준다. 어린 연령대에 맞게 단순하게 재구성한 다른 팝업북과는 달리 원작의 깊이와 즐거움을 그대로 재현하면서도 한층 화려해지고 입체적인 초콜릿 세상을 구현했다. 수많은 플랩과 팝업들을 열고 당기고 들추면 ‘초콜릿 공장’에 숨겨진 달콤한 비밀들이 하나씩 드러나며, 독자들을 달콤하고 황홀한 환상의 세계로 이끈다.

‘로알드 달’의 원작을 그대로 살린 텍스트
《찰리와 초콜릿 공장》은 1964년 처음 발표되어 전 세계에서 오랫동안 많은 사랑을 받고 있는 작품이다. 글 작가 로알드 달은 ‘가장 대담하고, 신 나고, 뻔뻔스럽고, 재미있는 이야기를 쓰는 작가’라는 평을 받고 있으며, 기발한 상상력과 천부적인 언어 감각이 빚어 낸 이야기로 어른, 아이 모두에게 가장 인기 있는 작가로 불리고 있다. 그의 작품은 세계 여러 나라 언어로 번역되어 어린 독자들의 열광적인 지지를 받고 있다. 이중 가장 뛰어난 작품으로 평가받고 있는 작품은 《찰리와 초콜릿 공장》. 영화로도 제작돼 폭발적인 반응을 이끈 이 작품은 영국과 미국에서는 교과서보다 더 자주 읽힌다. 어린이들이 좋아하는 초콜릿을 소재로 한, 상상을 초월한 기막힌 사건들을 읽다 보면 시종 깔깔거리며 웃게 되고, 기막힌 상상력에 혀를 내두르게 된다. 재미로만 끝나지 않는다. 초콜릿 공장에 초대받은 다섯 어린이들의 이야기를 통해, 버릇없고 자기만 아는 요즘 어린이들에게 스스로 반성의 기회를 갖게 한다.

총 10장으로 되어 있는 《찰리와 초콜릿 공장(팝업북)》은 로알드 달의 이러한 원작 텍스트를 그대로 가져왔다. 임의로 요약하거나 개작하지 않고, 원작에서 주요 텍스트를 고스란히 가져와 로알드 달 특유의 문체와 단어와 표현법을 그대로 살렸다. 글자 하나, 문장 하나도 로알드 달 재단의 허락 없이 삭제하지 않아 원작 고유의 깊이와 재미와 감동을 100% 전한다. 최고 품질의 초콜릿 강이 흐르는 계곡, 세 가지 코스의 정식을 맛볼 수 있는 마법의 껌, 사람까지도 전송되는 신기한 텔레비전, 하늘을 나는 거대한 유리 엘리베이터 등 ‘초콜릿 공장’에는 꿈에서도 상상하지 못한 일들이 가득하다.

‘퀸틴 블레이크’ 그림을 그대로 살린 삽화
퀸틴 블레이크가 그린《찰리와 초콜릿 공장》 삽화를 그대로 가져왔다. 약간의 변형과 추가된 컷들은 모두 퀸틴 블레이크의 감독으로 이루어졌으며, 퀸틴 블레이크는 이번 작업을 즐기며 추가 컷도 직접 그렸다. 과감함 표현으로 환상의 초콜릿 세상을 창조하고, 각 등장인물의 개성을 듬뿍 살려 완성도를 높였다. 특히 읽기 책에서 흑백 그림으로 보았던 삽화에 아름다운 색깔을 덧입혀 더욱 화려하고 맛있는 환상의 세계를 보여 준다. 또한 초콜릿 상자 안에 커다란 황금빛 초대장이 들어 있어 독자들은 자신이 직접 이야기 속 행운의 주인공이 된 듯한 느낌으로 이번 모험에 함께하게 될 것이다.

화려한 팝업과 플랩을 즐기는 신나는 축제
책은 초콜릿 공장 견학 순서에 따라 10장으로 되어 있어, 실제로 여러 방들을 차례로 둘러보는 듯한 기분을 느끼게 해 준다. 책을 한 장씩 넘길 때마다 화려하고 다양한 팝업과 플랩이 툭툭 튀어나온다. 독자들이 직접 플랩을 펼치고 당기고 돌릴 때마다 달콤한 비밀이 하나씩 드러나는 구성으로 되어 있다. 윌리 웡카 씨가 초콜릿 공장으로 다섯 명을 초대한다는 내용의 초대장과 다섯 명이 하나씩 발표되는 신문 기사는 실제 초대장과 신문을 보는 것처럼 사실감 있다. 또한 곳곳에 숨겨져 있는 플랩을 당기고 펼치면 움파룸파 사람들의 노래도 나오고, 풍선처럼 부푼 바이올렛이 옆으로 굴러가기도 하는 등 입체적으로 팝업들이 움직이며 생동감 있는 분위기를 연출한다. 거대한 유리 엘리베이터는 과감한 크기로 만들어져 실제 하늘로 올라가는 듯한 착각을 불러일으키기도 한다.