글 : 롤프 팽어
1950년 독일 뮌스터란트, 렝에리히에서 태어났다. 디자인과 활자 인쇄술을 공부한 뒤 특수효과를 이용한 상업광고를 만들었다. 1986년부터는 주로 어린이 만화영화를 만들고 있으며, 1990년 이후 어린이를 위한 책이나 영화의 작가로서 활동하고 있다.
그림 : 울리케 뮐트겐
1973년 부퍼탈에서 태어나, 커뮤니케이션 디자인을 전공했다. 현재 고향 부퍼탈에서 디자인과 일러스트 분야의 일을 하고 있으며, 수많은 그림책의 그림을 그렸다.
역자 : 전재민
프리랜서 번역가로 살고 있다. 옮긴 책으로는 《사과나무 위의 할머니》 《공포의 어린이 축구단》 《진짜 공주 되는 법》 《남극 지키기 대작전!》 《카리브 해 보물 탐사대》 《하나님은 남자인가요》 《폭력과 전쟁은 왜 일어나나요》 등 다수가 있다.