저자 : 카츠마 카즈에
1951년 가고시마에서 태어나 오사카 시립 고등학교를 졸업했다. 중학교 시절부터 주니어 소설을 쓰기 시작, 지금까지 두 편의 단편 소설이 당선됐다. 작품으로는 「다윗호가 간다」,「곧바로 서쪽으로」, 4컷 만화「루짱」이 있다.
그림 : 카츠마 토시오
1951년 오사카에서 태어나 디자인 학교에서 수학한 뒤, 애니메이션 제작에 종사했다. 소년만화를 「소년 매거진」에 게재하기도 했으며 현재 일러스트레이터로 광고 관련 일을 하고 있다. 작품으로는「다윗호가 간다」,「강강간바」,「곧바로 서쪽으로」가 있다. 일본 크리스천 신문에 4컷 만화 「루짱」을, 만화 잡지 라미이에「치이로바」를 게재하고 있다.
역자 : 장혜영
숙명여자대학교에서 정치외교학을, 일본 릿교대학에서 이문화커뮤니케이션을 전공하고 현재 일본어 전문 번역가로 활동 중이다.