1981년 1권이 나온 이래, 꾸준히 사랑을 받으며 2010년에 18권으로 완간된 일본 그림책계의 롱셀러 ‘개구리 시리즈’의 한국어판을 꿈소담이에서 출간합니다. 20년 동안 소박하고 따뜻한 이야기로 서로 다른 세대의 일본 어린이들을 사로잡아 온 열 마리 개구리들을 우리나라 어린이들도 만나 볼 수 있습니다. 한국어판에서는 의성어, 의태어를 강조해 읽을 수 있도록 글자를 재미있게 배치하여 글맛과 읽는 맛을 살렸습니다.

1권 열 마리 개구리의 탈출
장난꾸러기 꼬마에게 잡혀 온 열 마리 올챙이는 네모난 콘크리트 연못에 살고 있어요. 드디어 열 마리 개구리가 된 열 마리 올챙이는, 고향인 조롱박 연못으로 돌아가기 위해 콘크리트 연못을 탈출합니다! 달팽이와 나비에게 길을 물어 조롱박 연못을 찾아가는 길에 가재를 만나 위기를 겪지만, 열 마리 개구리는 커다란 배를 만들어 타고 위험에서 벗어납니다. 하지만 갑자기 만난 폭포에 곤두박질친 열 마리 개구리. 개구리들이 떨어진 곳은 어디일까요?

2권 열+한 마리 개구리
열 마리 개구리가 조롱박 연못에서 놀고 있는데, 연잎으로 만든 배가 떠내려 옵니다. 거기에 타고 있는 것은 처음 보는 개구리 소녀! 한 번도 가 본 적 없는 연못 반대쪽에 개구리 소녀를 무사히 데려다주기 위한 열 마리 개구리의 모험이 시작됩니다. 커다란 메기를 만나 도망치느라 배를 잃고, 소용돌이에 휘말리고, 황소개구리를 만나는 연못 탐험! 개구리 소녀는 무사히 집에 돌아갔을까요?

3권 열 마리 개구리와 도깨비 산
열 마리 개구리는 떨어질 수 없는 친구들입니다. 그런데 한 마리 개구리가 큰 병에 걸리고 말았어요. 아홉 마리 개구리는 친구의 병을 고칠 튼튼이 버섯을 찾아 도깨비 산으로 모험을 떠납니다. 산을 넘고 물을 건너 힘들게 찾아간 무시무시한 도깨비 산! 튼튼이 버섯은 찾았지만 박쥐들이 총 공격을 해 옵니다. 아홉 마리 개구리는 무사히 조롱박 연못으로 돌아갈 수 있을까요?

4권 열 마리 개구리의 여름 축제
조롱박 연못은 여름 축제 준비로 들썩입니다. 하지만 개구리 춤에 맞춰 미꾸라지 할아버지가 치는 물 북이 없으니 허전하기만 합니다. 열 마리 개구리는 전에 살던 콘크리트 연못으로 미꾸라지 할아버지를 구하러 떠나요. 개구리들처럼 연못 밖으로 나올 수가 없는 미꾸라지 할아버지를 위해, 열 마리 개구리는 롤러스케이트와 양동이로 운반차를 만들어 구출 작전에 나섭니다.

5권 열 마리 개구리의 겨울잠
올 봄에 태어난 열 마리 개구리는 겨울잠을 자기가 싫어요. 겨울에도 신 나게 뛰어놀고 싶으니까요. 그래서 땅 밑에다 겨울을 날 집을 만듭니다. 그런데 열린 문틈으로 들어온 하얗고 차가운 이것은 무엇일까요? 문에 못을 박으려던 까불이 개구리는 찬바람에 그만 꽁꽁 얼어 버리고… 몸을 녹이려고 들어간 침대는 따뜻하고 편안해서 잠이 솔솔 옵니다. 개구리들은 겨울잠을 자게 될까요?

6권 열 마리 개구리의 설날
땅속 겨울나기 집에서 잠을 자던 열 마리 개구리는 쿵덕쿵 하는 소리를 듣고 잠에서 깹니다. 밖으로 나가 보니 들쥐들이 설을 맞아 떡방아를 찧고 있었어요. 떡국도 먹고 전통 놀이도 하는 즐거운 설날! 그런데 그만 똑똑이 개구리가 연과 함께 바람에 날려갑니다. 하늘에서 떨어지는 똑똑이 개구리를 무사히 구조하고, 열 마리 개구리는 다시 겨울잠을 자러 갑니다.