편집자가 알아야 할 편집의 모든 것, 2012년판

편집자가 알아야 할 편집의 모든 것을 담은 [열린책들 편집 매뉴얼] 2012년판이 열린책들에서 출간되었다. 2008년 처음 출간된 이후 출판계는 물론 다양한 편집 현장에서 이 매뉴얼을 찾는 독자들이 꾸준히 늘어 열린책들에서는 매해 [열린책들 편집 매뉴얼] 증보판을 출간하기에 이르렀다. 올해로 다섯 번째 출간인 셈이다.
수많은 편집자들과 독자들에게 지난 2011년은 [짜장면]을 [짜장면]이라 부를 수 있게 된 역사적인 해이다. 어디 짜장면뿐이랴, [맨날], [떨구다], [간지럽히다] 등 그간 어색하게 느끼면서도 어쩔 수 없이 고쳐 왔던 단어들이 지난 2011년 8월부터 표준어 목록에 이름을 올렸다. 이번 [열린책들 편집 매뉴얼] 2012년판에서는 이와 같이 새롭게 표준어로 추가된 단어들을 한눈에 알아볼 수 있도록 표로 싣고, 더불어 매뉴얼 본문에도 수정 사항을 모두 반영했다.
또한 한-EU FTA, 한-미 FTA로 인하여 바뀐 저작권법 가운데 편집자가 반드시 숙지해야 할 사항을 수록했고 출판문화산업 진흥원 설치, 외국 간행물 수입 추천제 폐지, 사재기 과태료 상한 조정 등 눈여겨볼 만한 사항들을 실었다.
그 외에도 열린책들 편집부에서 지난 한 해 동안 모아 정리한 [틀리기 쉬운 표준어, 띄어쓰기, 외국 인?지명 용례]를 추가했으며, 중국어 표기를 쉽게 확인할 수 있도록 조견표를 직접 만들어 함께 실었다.
올해도 개정판을 기다리며 많은 애정을 보여 준 출판 관계자 여러분들, 우리말과 편집에 지속적인 관심을 가져 온 많은 분들에게 모쪼록 이 책이 자그마한 도움이나마 되기를 바란다.