그러자 노인은
“콕 찍어 쏙 뺀다.”
했어.
노인은 본 디루만(본 대로만) 말한 겨.
영감은 노인한테 얘기 값으루 무명베를 주구 집으루 왔어. 그리구는 저녁을 먹구 할멈한테 얘기를 해 주는 겨. 그러는데 그때 마츰 그 집에 도둑이 든 겨. 도둑이 가만가만 들어오는데,
“엉금엉금 기어온다.” 하는 겨, 영감이.
그러자 도둑이 깜짝 놀란 겨. 도둑은
‘아, 저런 영감탱이, 어티기(어떻게)…… 어티기 아는가!’ --- p. 14

“아, 서울 양반 어서 오우야(오시오). 내가 한마디 하겠소. 내는 저 강원도 아무디(어디) 사넌(사는) 사람인데, 우리 고장은 경치도 좋고 이상하고 신기한 것이 대우(아주) 많아요. 우리 집에 꿀을 싸는 강아 지가 있넌데 이 꿀은 그 강아지가 싼 거래요.” --- p.21

개는 어데서 구수한 똥 냄새가 나이(나니) 냄새를 따라가 본기라. 가 보이 웬 할배(할아버지)가 손에 똥 싼
바지를 들고 핥으라꼬 꼬드기거든. 그래 이 개는 할배 눈치를 보며 바지를 살살 핥다가 고마 바지를 물고 내빼 삐린기라.
이 사돈은,
“이노무 똥개 섀끼, 내 바지 도(줘)! 내 바지 도!”
카믄서(하면서) 개를 뒤쫓았지만 더 쫓지를 못한기라. 아랫도리가 홀라당 벳기져 있은께네 괜히 소리를 질렀다가 사돈네 사람들이라도 일나모(일어나면) 세사(세상에) 이런 낭패가 없으이, 고마 체념을 해 삐린기라.