이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
1권
르 꼬르뷔제의 편지, 9월 파리 (1936) 작품집 1권 초판 서문, 르 꼬르뷔제 여행동안의 습작 스케치와 구상 1910 예술가들의 아틀리에 1914/15 돔-이노 주택 계획안 뷔탱 교(다리) 계획안 1916 바닷가의 주택 1919 트로이 주택단지 1920 모놀 주택 시트로앙 주택 에스프리 누보 1922 현대도시에 대하여 블록형 집합주택 시트로앙 주택 보크레송 주택 예술가들을 위한 주택 예술가들을 위한 여러 주택들 화가 오장팡의 주택, 파리 오퇴이 주택 계획안 랑부에 주말주택 1923/24 오퇴이 소재 두개의 특별한 호텔 (라 로슈-알베르 쟌느레 주택) 규준선 표준화된 주택 블론뉴-쉬르센의 립쉬츠-미에스챠니노프 주택 1925 오댕꾸르의 배치도 대학생 기숙사촌 레망 호수가에 있는 작은 주택 전원도시를 위한 벌집형 주거안 기업가들에게 호소 페삭 메이어 부인 주택, 파리 블록형 집합주택 에스프리 누보 관 파리 부아쟁 계획 1926 불론뉴에 있는 예술가들의 작은 주택 파리에 있는 구세군의 시민회관 숙소 (폴리냑 공작부인 재단) 미니멈 주택 계획안 (1926) 새로운 건축의 5가지 사항 1927 쿠크 주택 귀에뜨 주택, 엔트워프 가르슈 주택 스튜트가르트시 2동의 주택 주택의 가구와 집기 파리 플레넥스 주택 1927/29 제네바의 국제연맹 계획안 1928 네슬레 전시관 제1차 근대건축 국제학회 까르따쥬 주택 1928/29 제네바의 바너 계획안 임대 주택건물 설계안 예술가들을 위한 주택건물 쁘와시의 사보아 저택 건축의 4가지 구성형태 1929 문다네움 세계의 도시 루쉐르 주택 아브레이 주거단지 브뤼셀의 주택 모스크바 센트로소유즈 회관 세계도시 2권 작품집 제2권의 서문 (지그프리트 기드온, 취리히) 작품집 제2권 발행에 대한 르 꼬르뷔제의 서문 (르 꼬르뷔제 1934년 7월) 쁘와시의 사보아 주택 (1929-1931) 운송용 선박의 내부를 개조하는 구세군의 보호시설, 파리 (1929) 모스크바의 센트로소유즈 회관 (1929) 1929년의 가을 전시회(1929) 칠레의 에라주리스씨의 주택 (1930) 48-52 테귀씨의 아파트 (1930-1931) 53-57 르 프라데의 드 망드로 부인의 주택 (1930-1931 포르뜨 마이요 지역 개발계획 설계안 (1929) 제네바의 끌라르테 주거용 건물 (1930-1932) 파리현대 미술관 (1931) 파리대학교 기숙사촌의 스위스관 (1930-1932) 바르셀로나의 플란 마시아 (1932) 파리 근교의 계획안 (1922-1925-1929-1930) 취리히의 임대 아파트 (1932) 파리의 망명자 숙소 (1932-1933) 도시건설의 새로운 분류, 새로운 위니떼 다비따시옹 남아메리카에서의 도시계획에 대한 연구: 브라질의 상파울로, 리오데자네이루, 아르헨티나의 부에노스 아이레스 (1929) 알제시 도시개발 계획안 A (1930) 파리의 뽀르트 몰리또르 소재 임대건물 (1933) 제네바의 우안(右岸) 도시계획 (1933) 스톡홀름시의 도시화 계획 (1933) 앤트워프에 있는 스헬더강의 좌안(左岸)의 도시계획 (1933) 알제시 우에드 우샤이아의 배치계획안,알제시 뒤랑 (1933-1934) 알제시의 임대주택 (1933) 알제시의 도시개발 계획안 B와 C (1931-1934) 취리히의 렌테난슈탈트 건물 계획안 (1933) 농촌마을 개선계획, 프랑스 (1934) 임대주택을 구성하는 두 고가로가 연결되는 텔렘리 도로 개선안 (1933) 알제시 소재 작은주택 (1933) 바르셀로나의 주거단지계획 (1933) 취리히의 노동자 숙소 건물 (1932-1933) 이탈리아에서의 르 꼬르뷔제 강연 (1934) 르 꼬르뷔제 작품의 작품집별, 년도별 작품 목록 3권 작품집 제 3권의 서문, 막스 빌, 건축가 (1938, 취리히) 르 꼬르뷔제, 생물학자이자 사회학자 (뷘터 박사, 파리) 포드(자동차 공장)사에 대한 생각 엄청난 낭비, 르 꼬르뷔제 느무르시의 도시화 (북아프리카) 빛나는 도시의 고급주택 단지, 그리고 유리벽 엘란꾸르의 도시화 (1935) 즐린 계곡을 위한 조절도면 설계 프로젝트 리오 데 자네이루 (1936) 리오 데 자네이루: 브라질 대학교 기숙사촌 (1936) 파리 계획안 37 (1936) 비위생구역 N. 6 파리 블론느 쉬르/센 생-끌루 교두의 도시화 (1938) 부에노스아이레스: 매스터 플랜 (1938) 정부는 좀 더 깨우쳐야 한다… 6 미국의 문제는 무엇인가? 데카르트식의 마천루 리오 데 자네이루의 교육/공공 보건부청사 (1936) 파리의 시립박물관과 국립박물관 계획안 (1935) 국립 대중축제센터 (100,000명이 참석 가능) (1936-1937) 알제시 바자라(뒤랑)의 파도풀장 (1935) 르무르의 토지개발 및 건물 (북아프리카) (1935) 파베르가의 임대건물, 파리 알제시 도시화의 후속 계획 (1938) 농촌의 개조 (1934-1938) 바타 부티크 (1936) 브뤼셀 전시회 - 청년 거주용 아파트 가구 요소들 (1935) 파리 교외의 주말주택 (1935) 나의 주택 스케치, 르 꼬르뷔제 (1929) 시카고 근처 중학교 교장의 거주 주택을 위한 도면 (1935) 마트 주택 (대양 인접한) 1937년 파리 국제전시회 설계 프로젝트 A (1932) 1937년 파리 국제전시회 설계 프로젝트 B (1934-1935 ) 1937년 파리 국제전시회 설계 프로젝트 C, 현대 미학 센터 (1936 ) 1937년 파리 국제전시회 설계 프로젝트 D 1937년 파리 국제전시회에서 바타 관의 설계 프로젝트 물의 계절, 리에쥬 전시회 (1939) 르 꼬르뷔제 작품의 작품집별, 년도별 작품 목록 4권 편집자의 말 작품집 제 4권의 서문, 르 꼬르뷔제 (1950) 바이양-꾸뛰리에 기념비 (1937-1938) 자울 주택 (1937) 이상적인 주택, 런던 전시회 (1938-1939) 무한 성장 박물관의 계획안, 북아프리카 (1939) 로스꼬프 생물학 연구소 (1939) 불로뉴-쉬르-센 시청앞 그랑플랑스 (1939) 클라크 아룬델 주택 (1939) 바르계곡의 여름/겨울 스포츠 휴양지 (1939) S.P.A 란네메잔 현장감독관을 위한 주택 표준형 (1940) S.P.A 란네메잔 엔지니어를 위한 주택 표준형 (1940) M.A.S. 건식공법 주택 (1939-1940) 알제시 종합기본계획 (1942) 알제시의 해군기지 (1938-1942) 통합을 향하여, 르 꼬르뷔제 선형산업도시 녹색공장 (1944) 리오 데 자네이루의 교육/공공 보건부 (1936-1945) 오스카 니마이어와 루시오 코스타의 편지, 리오 데 자네이루 파리 프랑스령 전시회 (1940) 뮈롱댕 주택들 (1940) 1939-1940 전쟁-첫 지방 난민을 위한 간이 학교 (1940) 1940년 간이학교 일조량의 문제 브리즈-솔레이 햇빛 차양기 북아프리카 체첼근처 농원 주택 계획안 임시 주거동 (1944) 국가전선 건축가 모임의 정책위원회에 제출한 해방기의 임시 주택안 (1944) 생-디에 도시계획 (1945) 옥상정원 대한 보고서 파리계획 (1945) 도시계획 (1946) 조형적 사건 주류 예술의 통합: 건축, 미술 그리고 조각 화가, 르 꼬르뷔제 생-고뎅의 도시계획 (1945-1946) 라 로쉘-팔리스의 도시화 (1945-1946) 모듈러 1600명을 위한 표준크기의 위니떼 다비따시옹(실행안) (1946) 표준크기의 위니떼 다비따시옹, 마르세유 (1947-1949) 유엔본부 (1946) 1947년 뉴욕 East River 유엔 상임 총사령부 계획 건축과 현대공항 (1946) 1 르 꼬르뷔제 작품의 작품집별, 년도별 작품 목록 5권 작품집 5권의 초판(1953)에 대한 서문, 르 꼬르뷔제 작품집 5권의 서문, 르 꼬르뷔제 생-디에 공장 (1946-1951) 생뜨-봄 (1948) 뉴욕 이스트 강변의 국제연합기구 근대건축 국제회의 (The CIAM) 일람표 보고타 계획안 (1950) 라 플라타 커러챗 박사 주택 (1949) 지중해 마르탱곶의 로크와 롭 생 마르탱곶의 휴양주택 (1952) 스위스 퓨에테르 교수 주택 주요 예술의 통합. 포르뜨 마이요 롱샹 예배당 (1950-1953) 마르세유-베이르와 마르세유 비에일-포트 도시계획안 도시계획:7 V 이론 남쪽 마르세유 도시계획 (1951) 슈트라스부르크의 콩고스 샹디가르, 펀자브주의 새로운 수도 탄생 고등법원 사무국(7개의 행정부처) 주지사 관저 고등법원 홀 테피스트리 상징물 153 페온 공동주택, 샹디가르 아마다바드 박물관과 세 주택 낭트-레제 위니떼 다비따시옹 (1952-1953) 뉴욕 현대미술관의 르 꼬르뷔제 전시회 자울주택, 뇌이-쉬르-센 모듈러 “병” 마르세유 위니떼 다비따시옹 189-223 회화와 건축 6권 작품집 6권의 서문, 르 꼬르뷔제 8-9 조형 작품들 롱샹 예배당 라 뚜레트 수도원 샹디가르 수도공원 고등법원 사무국 펼친손 의사당 주지사 관저 르 꼬르뷔제 아틀리에의 기후표 샹디가르 조경계획 마로라마 사라바이 저택 (1955) 태피스트리 쇼단 주택 아메다바드의 면화 제분소협회 회관 (1954) 아메다바드의 문화센터, 박물관 국립 서양미술관, 동경, 일본 적정한 규모의 위니떼 다비따시옹 낭트 브리에 앙 포레 베를린 모 198 필립스 전시관, 브뤼셀 (1958) 200-201 파리 시립대 브라질 기숙사 202-203 철골주택 50세대 계획, 라니 204-207 뇌이의 자울주택 208-221 르 꼬르뷔제 작품의 작품집별, 년도별 작품 목록 7권 브라질에 있는 나의 친구들에게, 르 꼬르뷔제 르 꼬르뷔제, 오스카 니이마이어 작품집 7권의 서문, 한스 거스버그 브라질리아 프랑스 대사관 프로젝트 취리히 전시관 라 뚜레트 셍마리 수도원 시각예술센터, 켐브리지, 메사추세츠주, 미국 (1961-1964) 샹드가르, 펀자브 주의 새로운 수도 건설 올리베티 전산센터, 로-밀라노 청소년을 위한 수련원과 문화센터, 피르미니 피르미니 위니떼 다비따시옹 피르미니 베르 교회 베니스의 병? 스트라스부르그 의회 홀 국제 아트센터 스톡홀름 전시회 국립 서양미술관, 동경 (1957-1959) 파리대학교 브라질 학생 기숙사, 르 꼬르뷔제 스튜디오, 루시오 코스타 (1957-1959) 위니떼 다비따시옹의 기본구상들 오르세-파리 문화센터를 위한 계획안 베를린 도시계획 국제현상 공모전 르 꼬르뷔제 작품의 작품집별, 년도별 작품 목록 8권 작품집 8권의 서문, 윌리 보이지거 피리미니 베르, 외젠느 클로디우스 푸티의 글 위니떼 다비따시옹 청소년을 위한 수련원과 문화센터 피르미니 베르 교회 (projet) 경기장 (1965-1969) 켐브스-니퍼 수문 (1952-1962) 샹디가르 수도 M.N.Sharma, 수석건축가, 4 의회의사당 지식박물관 그림자타워 고등법원의 동쪽 증축 건물 클럽하우스 댐 도시 중심가 박물관 예술대학과 건축대학 자와할날 네루의 주택정책 음향과 테피스트리 베니스 병원 인간의 주택, 르 꼬르뷔제, 취리히 인도 히말라야 산맥의 바크라 댐 20세기 박물관, 낭떼흐 (1965) 르 꼬르뷔제: 사상만이 남는다 피에르 쟌느레 (1896-1967) 르 꼬르뷔제를 기념하며, 앙드레 말로 (1965년 르브르 광장) 르 꼬르뷔제 연대기 르 꼬르뷔제 작품의 작품집별, 년도별 작품 목록 |
|
한국어 판은 1995년 개정판(by Birkhaser-Editions)의 2006년 인쇄본을 원 출판사(Birkhaser-Editions)로부터 제공받아 프랑스어로 집필된 텍스트를 기준으로 프랑스어 원문을 우리말로 번역하였다. 1920년대에서 1960년대의 프랑스어를 우리말로 바꾸는 작업은 매우 힘든 일이었다. 이와는 별도로 영어 본문이 같이 실려 있는 경우 영어 본문을 프랑스어 본문과 따로 번역하여 프랑스어 본문과 영어 본문의 내용을 서로 비교하였다. 이를 바탕으로 우리말 최종 번역초안을 완성하였다. 각 권이 출판된 시점이 각각 다르므로 원본의 각 권별로 프랑스어 원문을 영어로, 독일어로 번역한 역자도 각 권마다 다르다. 한국어 판 발행도 1997년에 시작하여 우여곡절 끝에 15년이 흐른 2012년에야 완성하게 되었다.
Le Corbusier 작품집 제1권은 1929년 발행되었다. 이어서 제2, 3, 4, 5, 6, 7권이 여러 해를 두고 순차적으로 발행된다. 제8권이 1969년에 발행되어, 이로써 8권의 Le Corbusier 작품집이 완결되었다. 세월을 두고 1995년 8권 전권이 완전히 새로운 모습으로 개정발행 (by Birkhaser-Editions d’Architecure, Boite Postale 133, CH-4010 Bale, Suisse, a member du groupe d’editeurs specializes Springer Science+Business Media, 1995)되어 독자들의 오랜 기다림의 갈증을 풀어 줄 수 있었다. Le Corbusier 작품집 제2권은 1934년 발행되었다. 이어서 제3, 4, 5, 6, 7권이 여러 해를 두고 순차적으로 발행되었다. 제8권이 1969년에 발행되어, 이로써 8권의 Le Corbusier 작품집이 완결되었다. 세월을 두고 1995년 8권 전권이 완전히 새로운 모습으로 개정발행(by Birkhaser-Editions d’Architecure, Boite Postale 133, CH-4010 Bale, Suisse, a member du groupe d’editeurs specializes Springer Science+Business Media, 1995)되어 독자들의 오랜 기다림의 갈증을 풀어 줄 수 있었다. Le Corbusier 작품집 제3권은 1938년 발행되었다. 이어서 제4, 5, 6, 7권이 여러 해를 두고 순차적으로 발행되었다. 제8권이 1969년에 발행되어, 이로써 8권의 Le Corbusier 작품집이 완결되었다. 세월을 두고 1995년 8권 전권이 완전히 새로운 모습으로 개정발행(by Birkhaser-Editions d’Architecure, Boite Postale 133, CH-4010 Bale, Suisse, a member du groupe d’editeurs specializes Springer Science+Business Media, 1995)되어 독자들의 오랜 기다림의 갈증을 풀어 줄 수 있었다. Le Corbusier 작품집 제4권은 1946년 발행되었다. 이어서 제5, 6, 7권이 여러 해를 두고 순차적으로 발행되었다. 제8권이 1969년에 발행되어, 이로써 8권의 Le Corbusier 작품집이 완결되었다. 세월을 두고 1995년 8권 전권이 완전히 새로운 모습으로 개정발행(by Birkhaser-Editions d’Architecure, Boite Postale 133, CH-4010 Bale, Suisse, a member du groupe d’editeurs specializes Springer Science+Business Media,1995)되어 독자들의 오랜 기다림의 갈증을 풀어 줄 수 있었다. Le Corbusier 작품집 제5권은 1952년 발행되었다. 이어서 제6, 7권이 여러 해를 두고 순차적으로 발행되었다. 제8권이 1969년에 발행되어, 이로써 8권의 Le Corbusier 작품집이 완결되었다. 세월을 두고 1995년 8권 전권이 완전히 새로운 모습으로 개정발행(by Birkhaser-Editions d’Architecure, Boite Postale 133, CH-4010 Bale, Suisse, a member du groupe d’editeurs specializes Springer Science+Business Media,1995)되어 독자들의 오랜 기다림의 갈증을 풀어 줄 수 있었다. Le Corbusier 작품집 제6권은 1957년 발행되었다. 이어서 제7권이 여러 해를 두고 순차적으로 발행되었다. 제8권이 1969년에 발행되어, 이로써 8권의 Le Corbusier 작품집이 완결되었다. 세월을 두고 1995년 8권 전권이 완전히 새로운 모습으로 개정발행(by Birkhaser-Editions d’Architecure, Boite Postale 133, CH-4010 Bale, Suisse, a member du groupe d’editeurs specializes Springer Science+Business Media,1995)되어 독자들의 오랜 기다림의 갈증을 풀어 줄 수 있었다. Le Corbusier 작품집 제7권은 1965년 발행되었다. 이어서 제8권이 여러 해 뒤에 발행되었다. 제8권이 1969년에 발행되어, 이로써 8권의 Le Corbusier 작품집이 완결되었다. 세월을 두고 1995년 8권 전권이 완전히 새로운 모습으로 개정발행(by by Birkhaser-Editions d’Architecure, Boite Postale 133, CH-4010 Bale, Suisse, a member du groupe d’editeurs specializes Springer Science+Business Media,1995)되어 독자들의 오랜 기다림의 갈증을 풀어 줄 수 있었다. Le Corbusier 작품집 제8권은 제1권이 발행된 1929년으로부터 41년이 되던 해인 1969년에 발행되었다. 이로써 이미 발행된 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7권을 합하여 총 8권의 Le Corbusier 작품집이 완결되었다. 세월을 두고 1995년 8권 전권이 완전히 새로운 모습으로 개정발행(by Birkhaser-Editions d’Architecure, Boite Postale 133, CH-4010 Bale, Suisse, a member du groupe d’editeurs specializes Springer Science+Business Media,1995)되어 독자들의 오랜 기다림의 갈증을 풀어 줄 수 있었다. |