- 이 책은 절판되었습니다.
이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 국내배송만 가능
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
1. 피휘-언어 금기의 기술
2. 사람이름의 금기 3. 영물이름의 금기 4. 흉함의 금기 5. 재앙의 금기 6. 죽음의 금기 7. 더러움의 금기 8. 창피함의 금기 9. 오만함의 금기 10. 금기과 봉건예교 11. 금기어의 현대적 적용 12. 부록 : 역대제왕피휘표 |
품목정보
- 발행일
- 1999년 11월 30일
- 쪽수, 무게, 크기
- 227쪽 | 크기확인중
- ISBN13
- 9788987304151
책 속으로
|
다른 사람의 칭찬을 들었을 때 사람들은 속으로는 기분이 좋고 의기양양해 하면서도, 입으로는 '어디에요(哪里哪里)', '무슨 말씀을요!(哪兒的話)', '너무 지나친 칭찬이십니다(太過獎了)', '아직 멀었습니다(還差得遠啦)', '아직 어떻다고 할 수가 없습니다(還不怎麽樣)' 등등의 체면치렛말을 한다.
--- 「제9장 오만함의 금기」 중에서 |
출판사 리뷰
|
이 책은 인간이 궁극적으로 꺼림직하게 여겨서 피하는 대상을 사람이름(人名)과 영물의 이름(物名) 그리고 흉함(凶)․재앙(禍)․죽음(死)․더러움(汚)․부끄러움(恥)․오만함(傲) 등의 8가지 주제로 분류해서, 각각의 주제마다 고대의 신화에서 현대의 욕설까지, 경사자집(經史子集)의 고전에서 모택동어록까지, 소수민족의 풍습에서 TV 만화영화 미키마우스까지 중국인의 일상생활 구석구석에 이르는 중국어의 금기와 타부에 얽힌 의식구조를 생생한 이야기로 전해주고 있다. 저자는 때로 웃음을 자아내게 하는 풍부한 예를 삽입하여 읽는 재미를 더해준다. 그래서 흥미를 잃지 않으면서도 중국의 문화와 중국인의 근본적 의식과 사유방식의 저변을 깊이 있게 읽을 수 있게 한다. 세계화니 문화니 하는 시대에 있어서 자칫 서구의 탈을 쓴 껍데기만 동양인 바나나 한국문화를 만들지 말고 그 내면의 의식구조를 파악하는 것이 더 시급한 일인 줄 안다. 특히 서구의 clear and distinct한 표현에 익숙한 우리로서는 은근하고 함축적인 우회적인 표현을 애매모호한 것으로만 치부해버리지 말고 우리의 깊은 의사를 곡진히 표현하던 슬기와 여유를 깊이 배울 만한 가치가 충분히 있으리라 생각한다.
|
