이 말, 일본어로 어떻게 말할까요?

“가성비 최고다!”
“밀당 좀 배워.”
“더위 먹었나 봐.”
“이거 인스타 각이다!”

내가 요새 자주 쓰는 표현들이 일본어로 궁금하다면?

친구끼리 쓰는 일상 일본어, 최신 유행어가 궁금하다면 이 책을 펼쳐보세요! 현지에서 쓰고 있는 요즘 일본어를 배울 수 있습니다. 《네이티브는 쉬운 일본어로 말한다 - 1000문장 편》에 이어 이번에는 ‘200대화 편’입니다!


1. 진짜 네이티브가 쓴 생활 밀착형 일본어!
일본어 유튜버 사요(Sayo)의 첫 책! 일본인 네이티브가 집필한 만큼, 한 마디를 해도 네이티브처럼 쓸 수 있는 찰진 표현들을 꼭꼭 눌러 담았습니다. 일대일 대응으로 만든 한국식 일본어, 교과서에 나오는 딱딱한 일본어가 아닌, 진짜 네이티브 일본어를 경험하세요!

2. 20~30대의 일상을 그대로 담은 짧은 대화!
카페, 쇼핑, 다이어트, 연애, SNS 등 20~30대 젊은 층의 관심사를 담은 파트 10개로 정리하였고, 친구끼리 매일 쓰는 짧고 간단한 일상 대화 200개를 담았습니다.

3. 하루 5분, 대화문 1개씩 !
회화 책에 들어가는 다이얼로그는 문장도 길고 양이 많은 게 보통이죠. 하지만 그 긴 대화문을 제대로 다 소화시킬 수 있을까요? 이 책은 하루에 5분만 투자하면 1개의 짧은 대화문을 익힐 수 있는 형태로 구성되어 있습니다. 일본어 회화, 어렵게 접근하지 마세요! 하루에 짧은 대화문 1개를 익히면서 일본어 습관을 들이세요!

4. 혼자서도 회화 연습이 가능한 mp3 파일!
책 없이 듣는 것만으로도 일본어를 공부할 수 있도록 mp3파일을 구성했습니다. 우리말 듣고 일본어로 말해보기, A 대사 듣고 B 역할하기 등 혼자서도 회화를 연습할 수 있도록 꼼꼼하게 만들었습니다.

5. ‘망각방지장치’로 복습도 제대로!
10개 대화를 공부하고 표현 복습, 20개 대화를 공부하고 응용 대화로 복습하는 페이지를 넣어 머릿속에서 1순위로 빠져나가는 일본어를 꽉 잡아줍니다.

6. 책과 연계된 유튜브 강의 제공!
일본어를 공부하는 사람이라면 필수 구독! 유튜브 채널 ‘사요(Sayo)’에서 《네이티브는 쉬운 일본어로 말한다 - 200대화 편》 강의를 보면서 함께 공부하세요! (전체 100강 업로드 예정)


※이런 분께 추천합니다!※
- 현지에서 진짜 통하는 일본어를 배우고 싶은 분
- 일본인 친구와 캐주얼한 대화를 나누고 싶은 분
- 어색한 한국식 일본어가 아닌 자연스러운 일본어를 구사하고 싶은 분
- 네이티브처럼 말하고 싶은 유학생, 워홀러, 현지 생활자

#네이티브일본어 #일본어구어체 #반말일본어 #생활일본어 #네이티브는쉬운일본어로말한다

※ mp3 파일 활용법
책에 수록된 모든 문장은 일본인 베테랑 성우의 목소리로 직접 녹음했습니다. 오디오만 들어도 이 책의 모든 문장 을 외울 수 있도록, 일본어 문장뿐 아니라 우리말 해석까지 녹음했습니다. 일본어 문장이 입에 착! 붙을 때까지 여러 번 듣고 따라 하세요. mp3 파일은 길벗이지톡 홈페이지(www.gilbut.co.kr)에서 무료로 다운로드 받거나, 각 Part가 시작하는 부분의 QR코드를 스캔해 스마트폰에서 바로 들을 수 있습니다.

[1단계] 그냥 들으세요!
일본인 회화

[2단계] 일본어로 말해보세요!
(한 문장씩) 우리말 해석 → 답하는 시간 → 일본어 문장 → 따라 말하는 시간
A 대사 듣기 → B 역할 하기 → A 대사 듣기 → B 역할 하기
A 역할 하기 → B 대사 듣기 → A 역할 하기 → B 대사 듣기

★ 유튜브 ‘사요’ 구독자 기대평

현지인 같은 일본어를 구사하는 게 목표인데 네이티브 일본인이 알려주는 일본어라서 정말 도움 이 많이 됐어요. 출간하시는 책도 딱 제가 찾던 현지 회화 표현이라 일본 생활에 많은 도움이 될 것 같아요. 기대하고 있겠습니다.
: 세오타로 :


상황별로 쓰이는 단어라든지 표현을 네이티브 발음으로 듣고 쉽게 익힐 수 있어서 영상을 자주 봤어요. 목표가 네이티브와의 대화인 만큼 네이티브가 사용하는 표현을 익힐 수 있을 것 같아서 책도 너무 기대돼요.
: 이소영 :


사실 한국의 일본어 학습서들이 진짜 일상생활에서 쓰이지 않는 표현이나 문장이 많고, 좀 어색 한 표현이 있어서 사요 님 채널 통해서 생생한 표현들 많이 얻어가요. 그런 사요 님이 쓰신 책이 라 더 기대돼요.
: EB SHIN :


대화로 재미있게 공부해보려고 언어교류회에서 일본인과 대화하고 친구 사귀려고 노력 중인데 사요 님이 가르쳐준 일상생활 표현과 유행어 등은 반응도 좋았고 도움이 많이 되고 있어요. 책 출간 정말 축하드리고, 새 책도 얼른 읽어보고 싶네요.
: hyunky :


사요 님의 일본어는 머릿속에서 생각하는 것이 아니라 그냥 쉽게 내뱉을 수 있는 말들, 짧고 간 단하지만 의미를 충분히 전달할 수 있는 말들이라 아주 유용해요. 게다가 재미까지 있어서 공부 한다는 부담도 없습니다. 출간하는 책 내용이 마구마구 궁금해지네요.
: soyoung kim :


저는 일어과 학생입니다. 일본어에 관심 있는 지인들에게 사요 님 유튜브 채널을 많이 추천해줬 는데, 이런 꿀지식이 책으로 나온다고요? 앞으론 채널이랑 책 세트로 공부하라고 말해줄 거예요.
: 문초희 :