1981년 1권이 나온 이래, 꾸준히 사랑을 받으며 2010년에 18권으로 완간된
일본 그림책계의 롱셀러 ‘개구리 시리즈’의 한국어판을 출간했습니다.
20년 동안 소박하고 따뜻한 이야기로 서로 다른 세대의 일본 어린이들을 사로잡아 온
열 마리 개구리들을 우리나라 어린이들도 만나 볼 수 있습니다.
한국어판에서는 의성어, 의태어를 강조해 읽을 수 있도록 글자를 재미있게 배치하여
글맛과 읽는 맛을 살렸습니다.

열 마리 개구리의 탈출
장난꾸러기 꼬마에게 잡혀 온 열 마리 올챙이는 네모난 콘크리트 연못에 살고 있어요. 드디어 열 마리 개구리가 된 열 마리 올챙이는, 고향인 조롱박 연못으로 돌아가기 위해 콘크리트 연못을 탈출합니다! 달팽이와 나비에게 길을 물어 조롱박 연못을 찾아가는 길에 가재를 만나 위기를 겪지만, 열 마리 개구리는 커다란 배를 만들어 타고 위험에서 벗어납니다. 하지만 갑자기 만난 폭포에 곤두박질친 열 마리 개구리. 개구리들이 떨어진 곳은 어디일까요?

열+한 마리 개구리
열 마리 개구리가 조롱박 연못에서 놀고 있는데, 연잎으로 만든 배가 떠내려 옵니다. 거기에 타고 있는 것은 처음 보는 개구리 소녀! 한 번도 가 본 적 없는 연못 반대쪽에 개구리 소녀를 무사히 데려다주기 위한 열 마리 개구리의 모험이 시작됩니다. 커다란 메기를 만나 도망치느라 배를 잃고, 소용돌이에 휘말리고, 황소개구리를 만나는 연못 탐험! 개구리 소녀는 무사히 집에 돌아갔을까요?

열 마리 개구리와 도깨비 산
열 마리 개구리는 떨어질 수 없는 친구들입니다. 그런데 한 마리 개구리가 큰 병에 걸리고 말았어요. 아홉 마리 개구리는 친구의 병을 고칠 튼튼이 버섯을 찾아 도깨비 산으로 모험을 떠납니다. 산을 넘고 물을 건너 힘들게 찾아간 무시무시한 도깨비 산! 튼튼이 버섯은 찾았지만 박쥐들이 총 공격을 해 옵니다. 아홉 마리 개구리는 무사히 조롱박 연못으로 돌아갈 수 있을까요?

열 마리 개구리의 여름 축제
조롱박 연못은 여름 축제 준비로 들썩입니다. 하지만 개구리 춤에 맞춰 미꾸라지 할아버지가 치는 물 북이 없으니 허전하기만 합니다. 열 마리 개구리는 전에 살던 콘크리트 연못으로 미꾸라지 할아버지를 구하러 떠나요. 개구리들처럼 연못 밖으로 나올 수가 없는 미꾸라지 할아버지를 위해, 열 마리 개구리는 롤러스케이트와 양동이로 운반차를 만들어 구출 작전에 나섭니다.

열 마리 개구리의 겨울잠
올 봄에 태어난 열 마리 개구리는 겨울잠을 자기가 싫어요. 겨울에도 신 나게 뛰어놀고 싶으니까요. 그래서 땅 밑에다 겨울을 날 집을 만듭니다. 그런데 열린 문틈으로 들어온 하얗고 차가운 이것은 무엇일까요? 문에 못을 박으려던 까불이 개구리는 찬바람에 그만 꽁꽁 얼어 버리고… 몸을 녹이려고 들어간 침대는 따뜻하고 편안해서 잠이 솔솔 옵니다. 개구리들은 겨울잠을 자게 될까요?

열 마리 개구리의 설날
땅속 겨울나기 집에서 잠을 자던 열 마리 개구리는 쿵덕쿵 하는 소리를 듣고 잠에서 깹니다. 밖으로 나가 보니 들쥐들이 설을 맞아 떡방아를 찧고 있었어요. 떡국도 먹고 전통 놀이도 하는 즐거운 설날! 그런데 그만 똑똑이 개구리가 연과 함께 바람에 날려갑니다. 하늘에서 떨어지는 똑똑이 개구리를 무사히 구조하고, 열 마리 개구리는 다시 겨울잠을 자러 갑니다.

열 마리 개구리의 노래자랑
열 마리 개구리는 조롱박연못 대표로 ‘전국 개구리 노래자랑대회’에 나가게 되었어요. 대회장인 드넓은 연못까지 영치기 영차 노를 저어 배를 타고 가기로 했습니다. 그러던 중 으스스한 늪에 들어온 열 마리 개구리. 그곳은 바로 가재들이 살고 있는 공포의 늪이었어요. 가재에게 잡힌 열 마리 개구리는 마지막 소원으로 노래를 부르게 해 달라고 합니다. 그런데 이게 왠일일까요? 개구리들의 노래를 듣는 가재들이 제멋대로 춤을 추기 시작합니다. 똑똑이 개구리는 이 모습을 보고 자장가를 부르자고 하지요. ‘개고로로…개고로로…’ 자장가를 들은 가재들은 잠이 들었고 그 틈을 타서 개구리들은 멋지게 탈출하여 무사히 대회장에 도착합니다. 그리고 멋지게 노래를 불러 전국 개구리 노래자랑대회에서 우승을 했답니다.

열 마리 개구리의 선물
할아버지 개구리가 개구리 나이로 100살 생일을 맞으셨어요! 열 마리 개구리는 할아버지 개구리를 위해 불로초를 찾아 나섭니다. 개미, 달팽이, 나비, 새우 할머니, 장어 할아버지께 물어 가며 찾다가 지쳐갈 때쯤이었어요. ‘앗! 산이 움직인다!’ 하지만 산은 바로 거북이 할아버지의 등이었어요. 거북이 할아버지는 불로초가 있는 곳을 아셨어요. ‘불로초는 말이지, 자연의 늪에 서 있는 생명의 나무에서 피는 꽃을 이야기하는 거란다. 일 년에 딱 한 번, 봄이 끝나갈 무렵 보름달이 뜨는 밤에만 피는 꽃이지.’ 마침 오늘이 그날이래요. 열 마리 개구리는 거북이 할아버지의 도움을 받아 할아버지 개구리를 위해 불로초를 따다가 선물해 드릴 수 있었습니다.

열 마리 개구리의 바다여행
열 마리 개구리 앞에 갈매기가 날아왔어요. 갈매기는 바다여행 체험권을 무료로 열 마리 개구리에게 권했어요. 바다로 여행을 떠난 열 마리 개구리는 바다의 별 불가사리, 바다벌레, 소라게 모든 것이 신기했어요. 신 나게 놀던 똑똑이 개구리는 문득 바닷물이 왜 짠 것일지 궁금해졌어요. 똑똑이 개구리가 골똘히 생각하며 바다를 들여다보는데……. ‘철썩!’ 파도가 쳐서 똑똑이 개구리의 안경이 없어졌어요! 모두가 와서 걱정을 하는데 ‘쭈욱~!’ 하고 문어가 안경을 건져 주네요. 열 마리 개구리는 바다에서 신 나는 하루를 보냈답니다.

열 마리 개구리의 봄맞이
겨울잠에서 깨어난 열 마리 개구리는 신이 났어요. 겨우내 못 본 친구들과 반갑게 인사를 하고 굳은 몸도 풀 겸 첨벙첨벙 헤엄도 쳤어요.
아직도 자는 개구리가 있지 않을까? 깨우러 가자! 열 마리 개구리는 친구들을 깨우러 갔어요. 하지만 그 곳에는 무시무시한 뱀이! 개구리들은 쫓아오는 뱀을 피해 이리저리 도망을 쳤습니다.
얼마나 도망쳤을까, 또다시 풀숲에서 바스락바스락 소리가 들리고……. 열 마리 개구리들은 잔뜩 겁을 먹었어요.
하지만 그 곳에 나타난 것은 귀여운 개구리 소녀였어요. 열 마리 개구리들은 개구리 소녀와 함께 꽃놀이를 하며 즐거운 봄맞이를 했답니다.

열 마리 개구리의 운동회
조롱박 연못에서 운동회가 열렸습니다. 열 마리 개구리가 홍팀 대표로 줄다리기 시합을 하고 있을 때였어요. 하늘 저편에서 먹구름이 몰려 와 회오리바람이 부는데, 어라! 우승 트로피를 가지고 계시던 할아버지가 회오리바람에 날아가 버리셨어요!
열 마리 개구리는 할아버지를 찾아서 옆 산으로 떠났어요. 데굴데굴 바위를 굴리고 외나무다리를 살금살금 건너 산을 구석구석 돌아다녔지만 할아버지가 보이지 않았어요. 개구리들은 힘이 들었어요. 벌렁이 개구리가 모두에게 힘내라고 하는 순간 깊숙한 구덩이로 빠져 버렸습니다. 그런데 할아버지는 바로 그 구덩이 속에 계셨죠. 똑똑이 개구리는 주변에 있던 덩굴을 이용해서 벌렁이와 할아버지를 줄다리기로 끌어 올렸어요. 그리고 할아버지를 목말 태워 조롱박 연못으로 돌아가서 밤새도록 운동회를 했답니다.

열 마리 개구리의 칠석제
할아버지 개구리가 한숨을 쉬고 계세요. 7월 7일에는 별님께 소원을 비는 칠석제를 올려야 하는데 소원이 적힌 종이를 매달 대나무가 없지 뭐예요. 열 마리 개구리는 바스락바스락 산의 사락사락 숲에서 칠석제에 사용할 대나무를 찾아오기로 했어요. 살랑살랑 소리를 따라 숲을 찾는 개구리들 앞에 나타난 가재! 개구리들은 가재를 피해 전력으로 도망쳤어요. 도망치다 보니 도착한 곳은 바로 사락사락 숲! 높은 나무에 폴짝폴짝 뛰어 올라가니 저 멀리 조롱박 연못이 보입니다. 흔들흔들 대나무 끝에 매달려 조롱박 연못으로 기울였더니 대나무가 우지끈! 하고 부러졌어요. 개구리들은 그 길로 대나무 썰매를 타고 조롱박 연못으로 돌아와서 별님께 소원을 빌었답니다.