미국 아마존 2009년도 소설 분야 ‘베스트 10’에 선정!

그 어떤 스릴러보다 스릴감 넘치고, 그 어떤 감동적인 로맨스보다 감동적인 소설!
-멜빌하우스 출판사 (2009)

함펠 부부의 나치 저항 활동에 관한 소송 기록을 바탕으로 한 이 책은 독일 국내에서 나치체제를 비판한 최초의 책으로 기록되어 있다. 암울하고 고통스러운 나치 시대를 몸소 겪어온 한스 팔라다는 2차 세계대전 중의 베를린 시민들의 초상을 진정성 있고 생생하게, 집요한 열정을 가지고 그려나간다. 한스 팔라다는 삶과 죽음에 대한 두려움과 압박감에서 오는 각 인물들의 갈등을 자세히 묘사하며, 인간성까지 망가뜨리는 정치체제와 전쟁으로 인해 고통받는 사람들에 대한 깊은 관심과 통찰을 보여준다. 그는 또한 극악한 나치체제 아래서 각 인물들이 선택한 삶과 결국 홀로 맞는 죽음의 행로를 비극적인 필치로 그려내고 있다. 이 책은 당시와는 다른, 그러나 정신적으로 혼란스러운 이 시대를 사는 우리들에게도 어떤 삶을 선택하며 살아갈 것인가에 대한 근본적인 질문을 던지고 있다.

이 책은 1947년 출판 당시에 큰 호평을 받았지만, 세월이 흐르면서 독자들의 기억에서 지워졌다. 그러나 60여 년 후 프랑스의 노엘 출판사의 한 출판인의 관심으로 다시 재조명받기 시작했고, 2009년에는 영어로 처음 번역되어 미국과 영국에서 50만 부 이상 팔려나갔으며, 전 세계 20여 개국 언어로 번역되어 있다. 2011년에 다시 독일에서 당시에 편집장이 빼고 고친 수십 쪽을 원본 그대로의 모습으로 복원해서 재출간했다.

이 책은 작품이 발표된 지 60여 년 후 전 세계 독자들의 호평을 받으며 화려하게 부활한 한스 팔라다의 2011년도 완전판을 번역한 것이다!