『아사히신문 외지판(남선판) 기사명 색인』의 의의와 영향

근대사를 연구함에 있어서 신문은 매우 중요한 자료다. 그럼에도 기존의 식민지연구에서는 신문이 충분히 활용되지 못하고 있다. ?경성일보?마저도 자료로서의 중요성은 인정되나 본격적으로 활용되지 못하고 있는데, 이러한 배경에는 신문이라는 매체가 1차 사료로서의 한계를 가지고 있기 때문일 것이다. 그러나 신문은 공문서에 기록되지 않은 식민지의 생생한 생활과 사회상을 담고 있으며, 보도내용과 보도태도를 분석함으로써 식민권력이 의도하는 바를 읽어낼 수도 있다는 점을 우리는 간과해서는 안 될 것이다.

제국일본의 정당성에 대해서 한 치의 의심은커녕 신념을 갖고 임한 식민권력 측에 있는 사람들과, 그들에 의한 압제와 차별 하에서 살아야 했던 식민 지배를 받는 사람들 사이에는 어떤 단층이 존재하였는가? 바꾸어 말하면 제국의 경험과 기억, 그리고 식민지 경험과 기억 사이에 존재하는 단층의 깊이와 폭을 탐구함에 있어서 제국과 식민지의 ‘만들어진 상황’을 신문을 통해서 읽어내어 그 속에 숨은 ‘실재한 상황’을 알아내는 것이 우리가 수행해야 할 연구가 아닐까? 한림대학교 일본학연구소가 〈한림일본학자료총서〉의 한 시리즈로서 『아사히신문 외지판(남선판) 기사명 색인』을 기획하고 간행하는 목적이 바로 여기에 있다. 이 시리즈가 일제강점기의 상황을 사회사, 일상사, 정치사, 이념사적 차원에서 조명하는 데 도움이 되리라 믿는다. 본 연구소는 일본학과 한국학의 융화를 지향하는 바, 이 『아사히신문 외지판(남선판) 기사명 색인』이 일본학은 물론이거니와 한국학 연구에도 미력하나마 보탬이 되기를 간절히 바란다.