Chapter 1 네이티브가 매일 쓰는 영어 표현: 일상 표현
01 별일 없어? What’s up?
02 어떻게 지내? How are you?
03 어떻게 지냈어? How have you been?
04 별일 아냐. It’s not a big deal.
05 어떻게 됐어요? How did it go?
06 이건 어때? How about this?
07 자니? Are you up?
08 (날씨가) 쌀쌀하네. It’s chilly.
09 너무 춥다. It’s freezing.
10 이것 좀 봐 봐! Check it out!
…

Chapter 2 네이티브가 매일 쓰는 영어 표현: 감정과 관련된 표현
01 신경 안 써. I don’t care.
02 진심이야? / 실화야? Are you for real?
03 다행이네요! That’s a relief!
04 나 그럴 기분 아니야. I’m not in the mood.
05 오글거려. It makes me cringe.
06 마음이 안 좋네요. I’m sorry.
07 대박이네! It’s mind-blowing!
08 어쩐지. / 놀랍지도 않네. No wonder.
09 나 기겁했어. I freaked out.
10 나 완전 피곤해. I’m beat.
…

Chapter 3 네이티브가 매일 쓰는 영어 표현: 대화에 유용한 표현
01 벅차네. / 과하네. It’s overwhelming.
02 신기한데! That’s interesting!
03 너무 기대돼! I’m so excited!
04 궁금해 죽겠네! I’m dying to know!
05 그래서 그랬구나. That’s why.
06 잘 됐네요! Good for you!
07 계속해. Go on.
08 내 말 맞지? Am I right?
09 진심이 아니었어. I didn’t mean it.
10 오해하지 마세요. Don’t get me wrong.
…

Chapter 4 네이티브가 매일 쓰는 영어 표현: 연애/친구/상태
01 그녀에게 고백해! Ask her out!
02 만나는 사람 있어? Are you seeing someone[anyone]?
03 그녀는 내게 과분해. She’s out of my league.
04 어장관리 하지 마. Stop leading me on!
05 그녀가 잠수 탔어요. She ghosted me.
06 그녀가 나를 찼어. She dumped me.
07 실물이 더 멋지세요! You look better in person!
08 남편감 Husband material
09 우리 공통점이 많네요. We have a lot in common.
10 걔한테 완전 빠졌어. I have a crush on him.
…

Chapter 5 직역하면 안 되는 영어 표현: 일상 표현
01 이럴줄 몰랐어. I didn’t see it coming.
02 오늘 정말 힘들었어. I had a long day.
03 여기까 지 합시다. Let’s call it a day.
04 내가 해냈어! I made it!
05 나눠서 내자. / 더치페이하자. Let’s split it.
06 넌 제멋대로야. You’re spoiled.
07 철 좀 들어라! Grow up!
08 그럭저럭이에요. / 불만은 없어요. Can’t complain.
09 나 필 받았어! I’m on fire!
10 나 다 했어. I’m done.
…

Chapter 6 직역하면 안 되는 영어 표현: 대화에 유용한 표현
01 그거 알아? Guess what?
02 왜 이래~! Come on~!
03 나 좀 태워다 줄 수 있어? Can you give me a ride?
04 그렇게 하세요. Be my guest.
05 그 정도 했으면 됐어! / 그만해! Enough is enough!
06 그게 다야? That’s it?
07 괜찮아요. You’re good.
08 그 말 취소할게. I take it back.
09 너답게 행동해. Just be yourself.
10 자책하지 마. Don’t be so hard on yourself.
…

Chapter 7 콩글리시 바로잡기: 한국인만 틀리는 표현
01 딱히 별거 안 해. I’m just chilling.
02 너야말로! Look who’s talking!
03 난 네 편이야. I got your back.
04 나 약속이 있어. I have plans.
05 파이팅! Let’s go! / Good luck!
06 안부 전해줘. Please say hi.
07 먼저 가세요. / 먼저 하세요. After you.
08 심심해. / 지루해. I’m bored.
09 같이 놀자! Let’s hang out!
10 술 마시러 가자! Let’s go drink!
…

부록: 통문장 영작하기