이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제
私の心の竿で
와타시노 코코로노 사오데, 내 마음의 장대로 - 일본어 번역본
유태승
도훈 2021.01.25.
가격
10,000
10 9,000
YES포인트?
500원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  해외배송 가능?
  •  문화비소득공제 가능

이 분야의 이벤트

책소개

목차

第一部 暗闇の中でこそ輝く星のように

暗闇の中でこそ輝く星のように · 12 / ??きの成功を祈ろう · 13
孤?感に襲われたら · 14 / ?崖に立ちて · 15
ヒメジョオンが野山に?き?れるころ · 16
空の星をつかむには · 17 / 苦しみからの贈り物 · 18
梨の花が散る頃 · 20 / 冬が過ぎれば · 21
闇こそモノの始まり · 22 / 夢が漂う空を · 23
?り越えられる試練のように · 24 / 川の水は川を捨ててこそ · 25
試練を通して成長する · 26 / つまずいてみる · 27
生きていく中で · 28 / 春が?える勇? · 29
雲の向こうの星 · 30 / 日が沈まなければ見えない月のように · 31

第二部 ?も褒められて育つ

?も褒められて育つ · 34 / 母の願いは · 35
お?迦?のご加護のもとに · 36 / キムチを?りに行く道 · 37
星たちも星の仲間に呼びかける · 38 / 母の祈り · 39
祖父と釣? · 40 / 祖父の汗 · 41 / 祖父に付き添って · 42
母の火かき棒 · 43 / 薪を?りに行く道 · 44
母の心は · 45 / 星が降りてくる · 46
行けない星 · 47 / 空にはいつも星がある · 48
冬の霧の中へ · 49 / ?の米甕 · 50

第三部 ?の花が落ちてくる

?の花が落ちてくる · 52 / ?桃のような微笑み · 53
野バラのような微笑み · 54 / 人生の物語は · 55
君が好きな理由 · 56 / 魔法のような瞬間 · 57
君がいる · 58 / 私の心の竿で · 59
君は私の花 · 60 / 君を花として眺めたい · 61
いつも微笑んでいる君 · 62 / 星をとってあげたい · 63
君の瞳 · 64 / 私の旅路で · 65
ブッチャ?ト· ガ?デンを散策しながら · 66

第四部 そこには

そこには · 68 / 星を?つ子 · 69
デトロイトのアイロンかけ · 70
私もBlack forestになって · 71
ゲブゼの人?は · 72 / この世は美しい(春) · 73
この世は美しい(夏) · 74 / この世は美しい(秋) · 75
この世は美しい(冬) · 76 / この世は美しい(四季) · 77
ミュ?レンの秋の風景 · 78
ぼたん雪に覆われたマルモテ · 80
霧の中のマルモテ · 81 / ベムネ(蛇川)市場 · 82
朝露いっぱいの道 · 84 / 6月の朝の木漏れ日 · 85

第五部 私の中には

私の中には · 88 / 野草の種を?けよう · 90
君は私の詩 · 91 / 詩を書くように愛する · 92
紅葉が胸へ · 93 / 露で紡がれた心 · 94
春だから?しいと思った · 95 / ?いたい想いから力を得る · 96
君と愛 · 97 / 愛が美しく熟すように · 98
世界中の花たちが私に · 99 / より幸せな時 · 100
松の花粉を胸に抱きて · 101 / 小川に?しい想いを託す · 102
松葉の間から昇る丸い月 · 103 / 花の香り · 104

第六部 世界が美しく見える時

世界が美しく見える時 (1) · 108
世界が美しく見える時 (2) · 109
世界が美しく見える時 (3) · 110
紅葉が美しく見える時 · 111 / 春雪 · 112
虹という? · 113 / コオロギが歌う · 114
ハムシル焚き口 · 115 / 人生だ · 116
?春の夢 · 117 / 君の肩に舞い降りた雪 · 118
秋だからだけではない · 119 / この世の煌びやかさよ · 120
私は大人しい牛 · 122 / 春の大地の?い · 124
太腿の傷跡 · 125

저자 소개 1

Taeseung Yoo,柳泰承

경기도 시흥시 계수동 출생. 서울시립대학교 졸업, 「자유문학」 등단, 한국문인협회 회원, 국제PEN한국본부 회원, 명예경영학 박사(서울시립대학교), 주)휘일 회장을 역임중이다. 경기도 시흥시 출생 서울시립대학교 졸업 서울시립대학교 경영학 명예박사 2013년 <자유문학> 시 등단 2026년 <한국수필> 수필 등단 시집 『흔들리며 핀 꽃』 『어머니의 하늘』 외 8권 출간 주) 휘일 회장 대한민국 산업포장 수훈, 대통령상 수상 『내 마음의 장대로』(시선집) 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어
경기도 시흥시 계수동 출생. 서울시립대학교 졸업, 「자유문학」 등단, 한국문인협회 회원, 국제PEN한국본부 회원, 명예경영학 박사(서울시립대학교), 주)휘일 회장을 역임중이다.

경기도 시흥시 출생
서울시립대학교 졸업
서울시립대학교 경영학 명예박사
2013년 <자유문학> 시 등단
2026년 <한국수필> 수필 등단
시집 『흔들리며 핀 꽃』
『어머니의 하늘』 외 8권 출간
주) 휘일 회장
대한민국 산업포장 수훈, 대통령상 수상
『내 마음의 장대로』(시선집)
영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 이탈리아어,
스페인어, 러시아어 번역 출간

한국시인협회 회원, 국제펜 한국본부 이사

Taeseung Yoo is a businessman and entrepreneur who currently works as owner and CEO of the Wheel Corp. in South Korea. Over the past ten years, he has taken time out of his busy schedule to write poetry. His first collection of poems published in 2012, titled ‘My Hometown Marumoteh’, was received warmly by readers. His poetic world covers themes such as memories of his late mother and his love of nature. It is filled with nostalgia for the hometown of his youth, a motif recognisable to many of his readers who are troubled by the influence of materialism today. This book contains his seventh poetry collection, dealing with similar themes-sweet memories of his mother and of his old hometown, Siheung, Korea. While working in business, he keeps busy writing poems and farming. He also gives motivational lectures to young students, sharing the trials and hardships on his journey to becoming a successful entrepreneur.

유태승의 다른 상품

관련 분류

품목정보

발행일
2021년 01월 25일
쪽수, 무게, 크기
128쪽 | 218g | 125*210*20mm
ISBN13
9791189537630

출판사 리뷰

저자의 글

私の心の竿で


詩人が?んで感動のない詩は素晴らしい詩ではない。このような想いで詩を書いていると、私の人生の?多くの片鱗がいつの間にかひそひそと文中にまで染み?んでいるように感じられる。14?の時の母との永遠の別れ、その後の大?な苦難の道のり… 生き?るために、もがき苦しみながらも通?路として通っていたメジョル峠と、その向こうに一抱えもの?金松が生い茂る美しく神秘的なマルモテ。

松の木や野バラ、ヒメジヨン、山鳩、カッコウ、スズメ、ミソサザイ、ヒクイナ、また、空に向かって?っすぐに伸びる棚田の?金の?、さらに、太陽と月、雨と風、ぼたん雪と霧は、?に暮れていた試練の時期を?り越えられるように私を支えてくれた。私の心の竿で星を取り、夢を取っていたマルモテ… あのありがたく大切な私の故?の山河を詠わざるを得ない。私は詠う。この世は美しいと。
 
2020年6月10日
山鳩鳴くマルモテにて

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.