머릿말

현재 시판되는 일본어 관련 책 중에 문법책들은 무수히 많다. 문법 항목별 나열에서부터 회화 표현을 접목한 실생활 문법까지 요령만 터득하면 일본어를 술술 표현할 수 있을 것처럼 말하는 책들이 대부분이다. 또한, 시대의 흐름상 문법을 탈피하여 상황별 회화 표현만을 제시한 책들도 많다.

바닷가의 모래성을 생각해 보자. 쉽게 지을 수도 있고, 작은 밀물에도 무너져 버린다. 이처럼 외국어도 마찬가지이다. 원어민처럼 말하고 싶다고 해서 상황별 표현만 익히다보면 곧 한계에 부딪히게 된다. 좀 더 정확하고 자연스러운 일본어다운 표현을 사용하기 위해서는 문법적 지식이 탄탄해야 한다.

이러한 부분에 갈증을 느끼는 학습자들은 현재 자신의 일본어 실력을 가늠할 수 있고, 취약한 부분을 메워줄 수 있는 문법책을 필요로 한다. 또한, 기초를 뛰어 넘어 중급 단계에 접어들었을 때 보다 깊이 있는 지식을 전해줄 참고 서적을 필요로 한다.

이 책은 그러한 학습자들을 위하여 자주 접해본 문법사항을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 실용적인 예문을 사용하여 설명하였다. 일본어를 처음 배우는 학습자는 물론이고 문법이 취약한 학습자들이 꼭 집고 넘어가야 할 전반적인 문법사항을 다루고 있다.

교재의 구성을 살펴보면, 먼저 기본적인 문법사항을 토대로 그에 맞는 실생활 예문을 제시하였다. 이어서 학습한 문법사항은 연습문제를 통하여 확인할 수 있도록 했으며, 각 예문에는 / 와 같은 기호를 넣어 스스로 학습상황을 체크할 수 있도록 하였다. 또한 예문에 사용된 어휘는 각 파트의 마지막에 제시하여 학습자 스스로 점검할 수 있도록 구성했다.

비슷한 용법을 비교·분석하거나, 보다 심화된 내용을 제시한 경우에는 박스에 넣어 눈에 띄게 하였다. 이는 이 교재를 처음부터 정독하지 않고 필요한 항목만을 찾아서 공부하더라도 문법 사전의 기능으로서도 유용하다. 파트별로 마지막에는 현재 시행되는 JLPT나 JPT 같은 일본어 시험문제와 유사한 유형으로 종합문제를 제시하였으므로, 일본어 관련 자격시험에 익숙해지는데도 도움을 줄 수 있도록 하였다.

문법책이라고 하면 딱딱하고 재미없는 책으로 인식되기 쉽다. 더 쉽고, 더 실생활에서 잘 사용할 수 있고, 더 현 시간을 반영하는 표현을 제시함으로써 학습자들이 쉽게 접근할 수 있도록 노력한 것이 이 책의 큰 장점이라고 할 수 있다. 이러한 장점을 잘 이용하여 학습자들이 보다 쉽게 일본어 문법에 다가갈 수 있게 되길 바라는 마음으로 집필하였다. 마지막으로 2쇄를 내면서 도움을 준 부경대학교 박미영교수, 부경대학교 대학원 岸本まり子, 민은진씨에게 감사의 말을 전한다.