주소는 긴급 구조에만 필요한 것이 아니다. 주소는 사람을 찾고 감시하고 세금을 부과하고 우편을 통해 딱히 필요하지 않은 물건을 팔기 위해서도 존재한다. 주소 사업에 의심의 눈길을 보내는 웨스트버지니아 주민들은 자기 집 대문에 번호를 부착하는 정부에 저항하던 18세기 유럽인들과 놀라울 정도로 닮았다. 그러나 많은 주민들은 구글 지도에서 자기 집을 찾을 수 있으면 무엇이 좋은지 잘 알았다. 문에 난 구멍을 통해 ‘쿵’ 하고 유쾌한 소리를 내며 떨어지는 우편물을 결국 사랑하게 된 18세기 유럽인들처럼 말이다.
---「들어가며: 주소는 왜 중요할까?」중에서
콜카타의 빈민가는 주소보다 시급한 것이 많아 보였다. 위생 설비, 깨끗한 물, 의료 서비스는커녕 장마철 호우를 피할 지붕도 없었다. 그러나 그들은 주소가 없어서 빈민가를 벗어날 기회조차 없었다. 주소가 없으면 보통 은행 계좌를 개설할 수 없다. 은행 계좌가 없으면 저축을 할 수 없고 대출도 받을 수 없으며 연금도 받을 수 없다.
무엇보다 중요한 점은 주소가 신원을 증명하는 데 필수적이라는 사실이다. 모든 인도 주민은 정부에서 발급하는 생체 인식 신원 증명서인 아다르 카드(Aadhaar card)를 소지해야 하는데, 빈민촌 주민들은 주소가 없기 때문에 카드 발급이 쉽지 않다. 열두 자리 개인 고유 번호를 부과한 이 카드가 없으면 출산 지원, 연금, 진학 등과 같은 공공 서비스 혜택을 거의 받을 수 없다. 식비 지원도 받을 수 없다. 시민운동가들은 인도 전역에서 사람들이 굶어 죽는 이유가 아다르 카드가 없어서라고 말한다.
---「1장 콜카타: 주소는 빈민촌을 어떻게 바꾸는가?」중에서
1854년에 런던 소호에 콜레라가 발병하자 병은 매우 빠르게 확산되었다. 다행히도 당시 영국은 새로운 변혁이 이루어진 시기였다. 1837년에 호적 총국(General Register Office)이 설립되어 국민의 출생과 사망을 기록하기 시작한 것이다. 호적 총국에서 새로운 데이터 정리를 담당하던 윌리엄 파는 의대를 나온 사람이었다. 그는 영국 사람들이 어떻게 살고 죽는지에 몰두했고, 사망 원인과 직업에 대한 자료를 수집했다. 처음으로 런던에서 사람들이 어떻게 죽는지 분명해졌다. 파는 사람들이 어떻게 죽는지 모르면 왜 죽는지도 연구할 수 없다는 사실을 잘 알았다.
이러한 상세한 통계가 가능했던 것은 도로명 주소 덕분이었다. 런던은 오랫동안 세심하게 지도를 제작해 왔지만 집마다 번지를 매긴 것은 꽤 최근의 일이었다. 1765년에 영국 의회는 모든 가옥에 번호를 붙이고 숫자가 눈에 잘 띄도록 문에 써 둘 것을 명령했다. 덕분에 호적 총국은 누가 죽었는지는 물론 사망자가 어디서 발생했는지도 파악할 수 있었다. 사망자가 ‘어디서’ 발생했는지는 공중보건에 있어 두말할 나위 없이 중요한 정보다. 이렇듯 주소를 통해 발병 지역의 위치를 정확하게 찾아낼 수 있게 되었다.
---「2장 아이티: 주소가 전염병을 막을 수 있을까?」중에서
런던은 오랫동안 거리 이름을 지정할 중앙 기구가 없어서 사립 업체에 일을 맡겼으나 이들의 상상력은 형편없었다. “1853년에 런던에는 앨버트 스트리트가 25개, 빅토리아 스트리트가 25개, 킹 스트리트가 37개, 퀸 스트리트가 27개, 프린세스 스트리트가 22개, 듀크 스트리트가 17개, 요크 스트리트가 34개, 글로스터 스트리트가 23개나 있었다. 이마저도 비슷한 이름, 즉 이름 뒤에 스트리트가 아니라 다른 단어(플레이스, 로드, 스퀘어, 코트, 앨리, 뮤)가 붙은 것은 제외한 것이다.”
그로부터 몇 년 후 1869년에 영국의 유명 잡지 [스펙테이터]는 독자들에게 이런 질문을 던졌다. “건축업자들은 모두 자기 아내, 아들, 딸의 이름을 따다 거리 이름을 짓는단 말인가?” 다른 거리 이름들은 우리가 5분 안에 떠올릴 수 있는 온갖 과일과 꽃 이름에서 따온 것이었다. 그중에서도 가장 한심한 이름은 ‘뉴 스트리트’였는데, 같은 이름의 거리가 자그마치 52개나 되었다.
---「4장 런던: 거리 이름은 어떻게 만들어졌을까?」중에서
정식 도로명도 생각보다 많은 정보를 준다. 스페인과 영국의 도로명을 연구한 경제학자 대니얼 오토페랄리아스는 스페인에서 종교와 관련된 도로명이 많은 지역에 사는 사람들이 실제로도 신앙심이 더 깊다는 사실을 발견했다. 영국에서는 ‘교회(church)’ 또는 ‘예배당(chapel)’이라는 단어가 들어간 도로명이 많은 지역에 사는 사람일수록 자신을 기독교인이라고 생각하는 경향이 높았고, 스코틀랜드에서는 ‘런던 로드’나 ‘로열 스트리트’와 같은 이름의 거리에 사는 사람들이 스코틀랜드인으로서의 정체성이 더 약하다는 사실도 알아냈다.
이에 대한 인과관계는 명확히 알 수 없다. 깊은 신앙심 때문에 교회 근처에 살고 싶어서 처치 스트리트에 사는 것일 수도 있고, 처치 스트리트에 살다 보니 신앙심이 깊어진 것일 수도 있다. 도로명은 인간이 짓지만, 인간도 도로명에 따라 변할 수 있다.
---「4장 런던: 거리 이름은 어떻게 만들어졌을까?」중에서
오늘날에도 도쿄를 방문하는 서양 관광객들은 도로에 이름이 없다는 사실에 가장 난감해한다.(주요 도로 몇 곳만 이름이 있다.) 도쿄는 도로에 이름을 붙이지 않는 대신 블록에 번호를 매긴다. 도로는 블록과 블록 사이의 공간에 불과하다. 건물에도 대부분 번호를 매기지만 위치가 아니라 지어진 순서에 따라 번호를 매긴다.
도시계획가인 셸턴은 문자 체계의 차이를 서양인과 일본인이 도시를 바라보는 시각과 연관 지어 분석했다. 영어를 배운 사람들은 선을 보는 교육을 받았다. 그래서 서양인들은 도로(선)에 집착하고 도로에 이름을 붙이는 관행을 고집해 왔다. 이와 달리 일본에서는 지역, 즉 블록에 더 주목한다. 뉴욕이나 파리 같은 곳에서 볼 수 있는 통합적인 도시계획은 일본인의 사고 체계가 아니라는 것이다.
---「7장 한국과 일본: 도로명 주소와 번지 주소의 차이」중에서
프랑스에서 집단 기억에 관해 연구해 온 피에르 노라는 19세기 이전만 해도 인간이 과거를 기억하는 데 물건을 이용하지는 않았다고 주장했다. 기억이 현지 문화나 습관, 풍습에 깊이 뿌리내려 있었기 때문이다. 그러나 20세기에 들어 사회가 급격히 변하면서 역사의 진행 속도가 빨라졌고, 기억이 일상적 경험에서 점차 사라지자 인간은 머릿속뿐만 아니라 특별한 물건이나 장소, 이를테면 기념비나 거리 이름에 기억을 보존하고자 하는 강한 욕구를 느끼기 시작했다. 인간은 삶이 예측 가능하기를 바라는데, 그것이 가능하려면 모든 것이 제대로 되어 가고 있다고 안심시켜 줄 만한 현재와 과거를 잇는 “서사적 연결고리”가 필요하다. 그래서 인간은 기억을 모아 그 기억들을 공원에 동상으로 세우고 거리 이름으로 새기면서 억지로 미래 사회의 모습을 과거처럼 만들려고 애쓴다.
그러니까 과거를 기념하는 일은 현재에 대한 또 다른 바람일 뿐이다. 문제는 우리가 항상 같은 기억을 공유하는 것이 아니라는 사실이다. 집단 기억을 지형지물에 새겨 간직할 수 있는 기회가 모두에게 똑같이 주어지는 것도 아니다. 소설가 밀란 쿤데라가 말한 대로 “인간이 미래의 주인이 되고자 하는 유일한 이유는 과거를 바꾸고 싶기 때문이다.”
---「10장 플로리다주 할리우드 : 거리 이름을 지키려는 자, 바꾸려는 자」중에서
제켄도르프 형제가 지은 어마어마하게 높은 새 건물의 주소는 파크 애비뉴 520번지였는데, 건물의 정문은 심지어 파크 애비뉴에 있지도 않았다. 이 건물의 실제 위치는 파크 애비뉴에서 서쪽으로 45미터 떨어진 이스트 60번 스트리트였다. 이런 일이 어떻게 가능하냐고?
뉴욕에서는 주소도 사고팔 수 있다. 뉴욕시는 개발업자 1인당 건물 주소를 매력적인 주소로 변경할 수 있는 신청권을 특가 1만 1000달러에 판매한다. 뉴욕시가 스스로 ‘무의미한 주소’라고 명명한 이 주소 지정 프로그램은 주소도 가장 높은 가격을 부르는 사람에게 팔릴 수 있다는 사실을 이례적일 만큼 솔직하게 인정한 것이다. 일부 외국인 구매자들은 ‘무의미한 주소’에 속기도 하지만, 아직도 뉴욕에는 실제 건물이 파크 애비뉴에 없다는 걸 알면서도 주소만을 갖기 위해 비싼 집값을 기꺼이 지불하려는 사람들이 많다.
---「13장 뉴욕 맨해튼: 주소의 가치는 얼마나 될까?」중에서
트럼프의 부동산 개발 회사는 건물 주소를 ‘콜럼버스 서클 15번지’에서 ‘센트럴파크 웨스트 1번지’로 바꾸어 줄 것을 뉴욕시에 요구했다.(당시 콜럼버스 서클은 교통 체증으로 악명 높은 곳이었다.) 트럼프 회사는 이 아파트가 “세계에서 가장 권위 있는 주소”를 갖고 있다고 광고했다. 트럼프는 주소가 가장 효과적인 마케팅 도구라는 사실을 잘 알고 있었다. ‘센트럴파크 웨스트 1번지’에 세운 새 건물 덕분에 트럼프는 지난 10년간 최고치를 경신해 온 뉴욕 초호화 아파트 시장에서 입지를 굳힐 수 있었다.
---「13장 뉴욕 맨해튼: 주소의 가치는 얼마나 될까?」중에서