품목정보
발행일	2013년 10월 10일
쪽수, 무게, 크기	128쪽 \| 15220020mm
ISBN13	9788958451099
ISBN10	8958451092

더보기

1995년 서울에서 태어나 아홉 살에 미국으로 이민하였습니다. 달리기와 스쿼시를 좋아하고, 그림 그리기도 좋아하는 평범한 학생입니다. 미국에서 4년간의 캘리포니아 생활을 마치고, 현재는 동부에 있는 보딩 스쿨에서 공부하고 있습니다. 보딩스쿨에서 여러 나라 친구들과 지내면서 다양한 경험을 통해 문화와 사회에 대해 관심을 갖게 되었습니다. 미래에는 대학에서 사회학을 전공하여 더 큰 꿈을 키우고 싶습니다.

그림 : 이희영

일러스트 및 디자인을 공부하며 교과서와 잡지, 기타 동화의 삽화들을 작업했답니다. 앞으로도 다양한 분야의 삽화를 그리면서 저만의 색깔 있는 그림들을 작업하며 소통하고 싶습니다.

더보기

책 속으로 책속으로 보이기/감추기

어린 청이가 여덟 살이 된 어느 날 “아버지, 앞 못 보시는 아버지께서 동냥하러 다니시면 혹시라도 다치시지 않을까 걱정스럽습니다. 이제 제가 여덟 살이 되었으니 이제부터는 제가 나가서 밥을 벌어와 아버지를 모시겠습니다.”라고 심 봉사에게 이야기하였습니다. 심 봉사는 “기특하구나, 하지만 어린 네가 벌어 오는 밥을 내가 어찌 편하게 앉아서 먹을 수 있겠느냐?”라고 말하였습니다. 이에 청이는 다시 “아버지, 부모가 어려움에 계시면 어린 자식이라도 나서는 것이 당연한 것인데, 어찌 제가 그냥 있을 수 있겠습니까? 제발 제 말대로 하게 해주세요.”하니, 할 수 없이 심 봉사는 허락하였습니다. “그래, 청아, 네가 정말 효녀로구나. 네 말대로 하자꾸나.”

그날부터 청이는 아버지를 위해 마을 사람들로부터 음식을 얻어와 생활을 하였습니다. 마을 사람들이 음식을 주면서 청이에게 밥을 먹고 가라고 해도, 집에서 기다리고 계실 아버지를 생각하며 거절하고 집에 와 아버지의 저녁상을 준비했습니다. 심 봉사가 고생하는 어린 청이가 마음이 아파 “청아, 어린 네가 어미도 없이 눈먼 나를 봉양하느라 고생이 많구나. 아비가 못나 어린 너를 너무 고생시키는구나.”하자 청이는 대답하였습니다. “아버지, 그렇게 말씀하지 마세요. 부모를 봉양하는 것은 자식의 도리이고 당연한 일입니다. 저는 괜찮으니 걱정하지 마세요.”

청이가 점차 자라며 다른 집의 일을 도와주고 바느질을 배우게 되면서 이제는 돈을 벌어 아버지를 봉양할 수 있게 되었습니다.

One day, when the young Chung turned eight years old, she told Mr. Shim, “Father, I worry that you, my blind father, may get hurt when you are going around begging. Now that I am eight years old, I will earn money to support you.” Mr. Shim replied, “I am very proud of you. But how can I eat the food that you have earned with ease and comfort?” Upon hearing this, Chung answered, “Father, it is obvious that a young child must act when one’s parent is in trouble. So how can I do nothing? Please let me act on my words.” Mr. Shim had no choice but to agree. “Yes, Chung, you are truly a filially pious girl. Let’s go with your plan.”
From that day, Chung received food from the village people to support her father. While many people invited Chung to stay for dinner, Chung politely refused, thinking of her waiting father, and prepared dinner at home. Heartbroken to see little Chung suffer, Mr. Shim said, “Dear Chung, it is difficult for you to support your blind father without a mother. My faults are burdensome to a young child like yourself.” Chung replied, “Father, please don’t say that. It is only right for a child to support and sustain her parents. I am fine, so please do not worry.”

As she grew up, Chung was able to earn money to support her father by housekeeping for other families and learning to sew.

---본문 중에서

출판사 리뷰 출판사 리뷰 보이기/감추기

고전과 퓨전이 만나다. 다시 보는 고전 소설 한글판과 영문판을 동시에 새기다 청소년인 저자가 직접 번역하고 새롭게 각색한 고전 소설 심청전! 효심이 지극한 심청이와 어린 딸을 훌륭하게 키워 낸 심 봉사의 이야기는 이미 우리 시대의 효와 사랑을 대표하는 이야기이다. 그러나 지금껏 만나온 심청전과는 달리 조금 더 특별한 이야기가 담겨 있다. 원전과 비교하면서도 저자만의 스타일로 풀어낸 이 이야기는 고등학생이라는 저자의 역할이 중요하게 작용했다. 심청전은 초, 중, 고 아이들이 읽어야 할 고전 소설인데 이를 어떻게 아이들의 시각으로 극대화할 것인가가 가장 중요한 문제였다. 그래서 저자가 직접 나서서 자신의 친구들에게 유쾌한 이야기를 들려주듯 새롭게 각색하여 풀어냈다. 관점은 심청과 심 봉사, 뺑덕 어미 등 여러 인물에 중점을 두고 이야기할 수 있겠지만, 저자는 이들을 모두 아우르며 각 인물의 묘사에 집중했다. 한국의 고전과 영어 번역본이 함께 실려 있어서 우리 글 고유의 멋과 영문의 재해석이 재미 요소를 더한다. 효와 사랑, 그리고 가족애를 말하는 고전 소설 저자의 새로운 해석으로 가족애를 그리다 고등학생인 저자가 직접 번역한 영작 고전 소설. 학생의 시각에서 바라보는 심청전은 효와 사랑의 기반 위에 ‘가족애’ 라는 것이 더 얹혀있다고 볼 수 있다. ‘가족애’ 는 효와 사랑을 포괄하는 더 큰 의미가 될 것이다. 저자는 심청의 ‘효심’ 도 물론 중요하지만 참된 가족의 의미를 상기하며 자신만의 문체로 각색했다. 효녀 심청이는 제 아비 눈을 뜰 수 있는 방법으로 공양미 삼백 석을 마련하지 못하자 인당수에 몸을 던져 이를 갚고자 한다. 이때 부를 향한 자식의 효는 자식의 없음이 됨으로써 가족 간의 부재에 놓이게 된다. 이러한 의미를 바탕으로 재해석한 저자의 의도가 눈에 띈다. 그리고 어른과 아이, 모두에게 잘 읽힐 수 있는 소설이다. 읽으면서 익히는 영어와 고전의 만남 한국어와 영어를 한 눈으로 비교하며 볼 수 있다는 점에서 이 책의 가장 큰 매력을 발견할 수 있을 것이다. 또한 한국어로 쓰인 저자의 소설에서는 아버지를 향한 심청의 효심과 더불어 모녀를 위해 자신의 모든 것을 베푸는 왕의 모습이 따뜻하게 그려져 있다. 저자는 한국과 미국에서의 생활을 바탕으로 ‘효’에 대한 한국 고유의 언어를 영어로 알릴 수 있도록 많은 노력을 기울였다. ‘심청전’이라는 이야기 속에 들어 있는 헌신과 충성, 사랑을 영어로도 표현하여 한국과 미국의 젊은이들에게 진정한 ‘효’의 가치를 전하기 위해 노력했다. 우리 아이들에게 진정한 ‘가족’의 의미를… 현시대에는 ‘가족’이라는 명사가 변조되어 가고 있다. 인터넷 창만 띄우면 갖가지 충격적인 기사의 헤드라인을 마주하게 된다. 근친간의 성폭행과 살인, 살인미수 등 너무나 끔찍한 세상에 갇혀 우리는 ‘가족’이라는 언어의 뜻을 잃어버리게 되었다. 아이에게 무엇을 올바르게 가르쳐야 할지 많은 부모들이 고민하고 있다. 그런 점에서 이 책을 통하여 부모님에 대한 효심과 ‘가족애’를 느낄 수 있는 기반이 될 것이다.

회원리뷰 (2건) 회원리뷰 이동

리뷰 쓰기

혜택 및 유의사항?

총 평점 10.0점 10.0 / 10.0

검색결과 정렬 옵션 삭제

회원리뷰 전체보기

한줄평 (0건) 한줄평 이동

한줄평 쓰기

혜택 및 유의사항?

등록된 한줄평이 없습니다!

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

배송/반품/교환 안내

배송 안내

반품/교환 안내에 대한 내용입니다.
배송 구분	예스24 배송 배송비 : 2,500원
포장 안내	안전하고 정확한 포장을 위해 CCTV를 설치하여 운영하고 있습니다. 고객님께 배송되는 모든 상품을 CCTV로 녹화하고 있으며, 철저한 모니터링을 통해 작업 과정에 문제가 없도록 최선을 다 하겠습니다. 목적 : 안전한 포장 관리 촬영범위 : 박스 포장 작업

반품/교환 안내

상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

반품/교환 안내에 대한 내용입니다.
반품/교환 방법	고객만족센터(1544-3800), 중고샵(1566-4295) 판매자 배송 상품은 판매자와 반품/교환이 협의된 상품에 한해 가능합니다.
반품/교환 가능기간	출고 완료 후 10일 이내의 주문 상품 디지털 콘텐츠인 eBook의 경우 구매 후 7일 이내의 상품 중고상품의 경우 출고 완료일로부터 6일 이내의 상품 (구매확정 전 상태) 모바일 쿠폰의 경우 유효기간(발행 후 1년) 내 등록하지 않은 상품
반품/교환 비용	고객의 단순변심 및 착오구매일 경우 상품 반송비용은 고객 부담임 직수입양서/직수입일서중 일부는 변심 또는 착오로 취소시 해외주문취소수수료 20%를 부과할수 있음 단, 아래의 주문/취소 조건인 경우, 취소 수수료 면제 오늘 00시 ~ 06시 30분 주문을 오늘 오전 06시 30분 이전에 취소 오늘 06시 30분 이후 주문을 익일 오전 06시 30분 이전에 취소 직수입 음반/영상물/기프트 중 일부는 변심 또는 착오로 취소 시 해외주문취소수수료 30%를 부과할 수 있음 단, 당일 00시~13시 사이의 주문은 취소 수수료 면제 박스 포장은 택배 배송이 가능한 규격과 무게를 준수하며, 고객의 단순변심 및 착오구매일 경우 상품의 반송비용은 박스 당 부과됩니다.
반품/교환 불가사유	소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 : 예) 화장품, 식품, 가전제품, 전자책 단말기 등 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예) CD/LP, DVD/Blu-ray, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우 eBook 대여 상품은 대여 기간이 종료 되거나, 2회 이상 대여 했을 경우 취소 불가 모바일 쿠폰 등록 후 취소/환불 불가 중고상품이 구매확정(자동 구매확정은 출고완료일로부터 7일)된 경우 LP상품의 재생 불량 원인이 기기의 사양 및 문제인 경우 (All-in-One 일체형 일부 보급형 오디오 모델 사용 등) 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
소비자 피해보상	상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
환불 지연에 따른 배상	대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리