5:14 너희는 그 세상(kosmos)의 빛(phos)이다,
산 위에 놓여 있는 동네(polis)는 숨기어질 수(dunamai krupto) 없다.
5:15 또 그들은 등불(luchnos)을 켜서(kaio), 그것을 그 됫박 아래 두지
(tithemi) 않고, 오히려 그것을 그 등경(luchnia,촛대) 위에 두어,
그것이 그 집안(oikia,가족)에 있는 모든 자들에게 비춘다(lampo).
5:16 이와 같이 너희의 빛(phos)이 그 사람들 앞에 비추게 하라(lampo),
그들이 너희의 선한 행함(ergon,복)을 보고(horao),
그 하늘(ouranos,복)에 계신 너희의 아버지께 영광을 돌리기(doxazo)
위해서이다.
5:17 너희는 생각하기를(nomizo),
‘내가 그 율법(nomos) 혹은 그 예언자(propetes)들을 무너뜨리려
(kataluo) 왔다.’라고 하지 마라.
나는 무너뜨리려(kataluo) 오지(erchomai) 않고,
오직 응하게 하려고(pleroo,성취하다) 왔다,
5:18 왜냐하면(gar) 내가 진실로(amen) 너희에게 말하니,
‘혹 비록 그 하늘과 그 땅이 지나갈지라도(parerchomai),
곧 모든 일(pas)들이 이루어질(ginomai) 때까지는,
그 율법(nomos)에서(apo) 일점일획도 지나가지(parerchomai,사라지다)
않기 때문이다.
---「마태복음 5장」중에서
23:1 그때에(tote) 그 예수께서 그 무리(ochlos)들과 그의 제자(mathetes)들
에게 말하였으니(laleo),
23:2 말하기를(lego),
“그 서기관들과 그 바리새인들이 그 모세의 자리(kathedra) 위에
앉았다(kathizo),
23:3 그러므로 그들이 너희에게 지키라고(tereo) 말하는 것은 무엇이든,
모든 것들을 너희는 지켜(tereo), 행하라(poieo),
그러나 너희는 그들의 행함(ergon,복)을 좇아(kata),
행하지(poieo) 말라,
왜냐하면(gar) 그들은 말만하고(lego) 행하지(poieo)는 않기 때문이다,
23:4 왜냐하면(gar) 그들은 무겁고(barus) 지기 어려운 짐(phortion,화물)들
을 묶어(desmeuo), 그 사람들의 어깨 위에(epi) 놓지만(epitithemi),
그것들(짐)을 자신들의 손가락으로도 움직이기를 원하지(thelo
kineo) 않기 때문이다.
---「마태복음 23장」중에서
8:33 그러자 그(예수)는 돌아서서(epistrepho) 자신의 제자들을 보고(horao)
그 베드로에게 꾸짖으며(epitimao), 말하기를,
“사탄(Satan)아, 너는 나의 뒤로 물러가라(hupago).
왜냐하면(hoti) 너는 그 하나님의 것들을 마음에 두지(phroneo)
않고, 오직 그 사람들의 것들을 마음에 두기(phroneo) 때문이다.”
라고 하는 것이다.◑
8:34 그리고 그(예수)가 자신의 제자들과 더불어 그 무리(ochlos)를
가까이 불러(proskaleomai), 그들에게 말하기를,
“만일 나를 뒤쫓아(opiso) 오기를 원하는 자는 누구든지,
그는 자기 자신을 부인하라(aparneomai),
(다시 말해), 그는 자신의 십자가(stauros)를 지고(airo,명),
나를 좇아오라(akoloutheo,명).
8:35 왜냐하면(gar) 자신의 목숨(psuche)을 구원하려고 하는 자(thelo sozo)
는 누구든지, 그는 그것을 잃을 것이다(apollumi),
그러나, 나 즉 그 복음(euanggelion)으로 인하여(heneka) 자신의
목숨(psuche)을 잃는 자(apollumi)는 누구든지, 바로 그는 그것을
구원할 것이기(sozo) 때문이다,
8:36 왜냐하면(gar) 비록 사람이 온 세상(kosmos)을 얻을지라도(kerdaino,
이익을 얻다), 또한 그가 자신의 목숨(psuche)에 손해를 입으면
(zemioo), (그것이) 그에게 무슨 도움이 되겠느냐(opheleo)?
8:37 아니면 그 사람이 자신의 목숨(psuche)을 무엇으로 교환하겠느냐?
---「마가복음 8장」중에서