품목정보
발행일	2005년 12월 19일
쪽수, 무게, 크기	720쪽 \| 1253g \| 15322440mm
ISBN13	9788991794139
ISBN10	8991794130

더보기

제115장 명예가 말썽을 부리다 제116장 바스코 칼보를 만나다 제117장 타타르의 침략 제118장 조르쥬 멘데스 기회를 잡다 제119장 포르투갈인, 타타르의 영웅이 되다. 제120장 타타르인들과 페킹으로 가는 길에서 제121장 왕을 알현하다 제122장 타타르 왕 제123장 타타르인 포위를 풀다 제124장 타타르 궁전에서 제125장 조르쥬 멘데스 타타르에 남다 제126장 타타르를 떠나다 제127장. 이교도의 지도자 탈라피코르 제128장. 코친차이나로 가는 길 제129장. 불 속에 뛰어들어 자살하다 제130장. 코친의 궁정에 도착한 타타르 대사 제131장. 코친차이나왕의 금의환향 제132장. 일본의 발견 제133장. 타네가시마의 호기심 많은 왕자 제134장. 조총이 일본으로 건너간 과정 제135장. 분고의 영주 제136장. 총기 사고 제137장. 완쾌된 왕자 제138장. 류큐 섬에 표류하다 제139장. 해적으로 체포되다 제140장. 사형선고를 받다 ... 제201장. 아버지의 원수를 갚은 왕 제202장. 선박에 오른 두 명의 일본인 승객 제203장. 말라카에서 만난 프란치스코 사비에르 제204장. 함대 수리 제205장. 구원자 디오고 소아르세 제206장. 펠리스 전투의 승리 제207장. 프란치스코 사비에르의 계시 제208장. 일본에 간 프란치스코 사비에르 제209장. 분고영주의 초대 제210장. 분고의 궁정에서 제211장. 프란치스코 사비에르와 일본인 승려들 제212장. 교리 논쟁 제213장. 계속되는 논쟁 제214장. 범선의 기적 제215장. 프란치스코 사비에르의 죽음 제216장. 청렴결백의 기적 제217장. 프란치스코 사비에르의 영면 제218장. 분고 영주가 보낸 서신 제219장. 말라카의 혼란기 제220장. 일본으로 가는 길 제221장. 중국에 도착하다 제222장. 중국의 대지진 제223장. 나무젓가락 소극 제224장. 포르투갈 사절단 분고의 영주를 만나다 제225장. 실패한 복음 운동 제226장. 포르투갈로 돌아오다

더보기

저자 소개 관련자료 보이기/감추기

저자 : 페르낭 멘데스 핀투 Pernao Mendes Pinto

1510년 포르투갈 몬테모르 벨호의 몰락한 귀족 가문에서 태어났다. 12살에 리스본 귀족부인의 시종으로 들어갔으나 탈출, 프랑스 해적에게 잡히고 인도에서 해적에 공격을 받아 노예가 될뻔하고 말라카에서 해적 생활을 하다 중국에 붙잡혀 엄지손가락을 잘린 채 만리장성 노역을 선고받았다. 일본까지 표류하였다가 순다섬 영주에게 사지분할형 선고를 받는 등 온갖 고초를 겪다가 1558년 귀향, 핀투여행기를 집필하였다.

1510년 포르투갈 몬테모르 벨호의 몰락한 귀족 가문에서 출생
1522년 12살에 리스본 귀족집안의 시종으로 들어감
1524년 프랑스 해적에게 잡혀 발가벗겨진 채 버려짐
1537년 인도의 디우에서 홍해 원정대의 일원으로 아프리카 여행
1537년 투르크의 공격을 받고, 사슬에 묶여 모카로 이동
1537년 그리스인과 유태인에게 팔린 후, 호르무즈 총독에 의해 풀려남
1538년 해상전투로 큰 부상과 표류, 파산 등을 겪음
1539년 말라카 총독 페로 드 파리아의 수행원으로 합류
1537년 말라카의 무임소 대사로서 수마트라로 파견됨
1537년 말라카 귀환 중 잡혀 노예 생활을 하다 구출됨
1540년 인도차이나와 남중국해에서 해적활동
1541년 중국에서 만리장성 강제노동형을 선고받음
1542년 배가 난파되어 일본 타네가시마로 표류, 일본 도착
1546년 남중국해 근해에서 표류 중 인육을 먹으며 생존
1537년 순다섬의 영주로부터 사지분할형 선고받음
1547년 버마(현재의 미얀마)의 포로로 잡혀 노예로 팔려감
1548년 일본해적에게 쫓겨 시암만에서 좌초, 노예가 됨
1537년 카라파의 왕에게 팔려간 뒤, 시암왕의 전투에 참여
1549년 안지로와 일본 선교사업 시작
1551년 프란치스코 사비에르 신부와 일본 규슈까지 여행
1554년 포르투갈령 인도지사의 대사로 규슈 방문
1558년 포르투갈로 귀향
1561년 알마다 인근에 정착, 마리아 코레이아 드 브리토와 결혼
1583년 7월 8일 사망
1614년 포르투갈에서 <핀투여행기> 초판 발행

역자 : 김미정

한신대학교 영문과 및 동 대학원 번역학 석사 졸업
현 서울여자대학교 영문과 번역학 박사과정 재학 중
현 MBC 영상 번역 작가
EBS 및 MGM 등 케이블 TV, 광주국제영화제 영상 번역 작가로 활동

역자 : 정윤희

한신대학교 영문과 졸업
서울여자대학교 영문과 번역학 석사
현 서울여자대학교 영문과 번역학 박사과정 재학 중
EBS 및 MGM 등 케이블 TV, 부천판타스틱영화제 영상 번역 작가로 활동

더보기

출판사 리뷰 출판사 리뷰 보이기/감추기

* 탐욕과 증오, 공포 등 인간 본성에 대한 생생한 묘사 우리는 핀투의 눈을 통해서 마치 고대문명이 발굴되는 것처럼 400년 전에 살았던 인간의 사회와 문화를 들여다보게 된다. 그 속에는 수많은 인간의 명예욕와 광기, 탐욕, 집착이 우글거리고 있다. 이러한 인간 본성은 이성을 잠식하고 그로 인해 벌어지는 많은 시련과 고난은 상상할 수 없는 고통을 안겨준다. 우리를 16세기 동방의 거친 풍랑 속으로 이끌어주는 페르낭 멘데스 핀투. 그는 난파된 뗏목에서 살아남기 위해 동료의 인육을 놓고 쟁탈전을 벌였고, 돈에 눈이 멀어 황릉을 도굴했으며, 해골이 뒤덮인 사원을 보고 이방인들의 신을 경멸했다. 어쩌면 그는 자신의 본성과 생존욕구 그리고 그 당시 가치관에만 충실했던 그저 그런 인간이었을지도 모른다. 그러나 인간 본연의 모습을 여과 없이 보여준다는 점에서 이 책은 우리에게 시사하는 바가 크다. 이 책에 의하면 400년 전인 16세기나 현재 우리가 살고 있는 21세기나 인간이 갖고 있는 호기심, 욕망, 문화적 편견 등은 별반 다를 것이 없어 보인다. 그리고 이러한 인간 본성에 대한 생생한 묘사는 이 책이 갖고 있는 가장 매력적인 부분이기도 하다. * 시원한 편집과 산뜻한 디자인/각종 16세기 자료들 1614년 발간된 초판본 <편력기>를 보면 핀투는 해적에 가까웠으며 깊은 지식이나 사상적 신념 같은 것은 희박해 보인다. 그의 야생적인 구어체는 단순하고 거칠다. 또한 끝도 없이 이어지는 만연체 문장은 번역상 어려움을 야기하고 있다. 이 책은 그러한 만연체 문장을 속도감 있는 문장으로 다듬어 무엇보다 읽기 쉽게 독자들을 배려했다. 또한 핀투의 사회적 지위와 특성에 부합하는 문체를 최대한 살려서 당시 상황을 더욱더 생생하게 재현하고 있다. 핀투는 놀라울 정도로 기억력이 비상해서 각국의 언어로 그 나라의 풍속사를 전하고자 했는데 이러한 그의 의도를 살리고자 많은 노력을 기울였다. 또한 원본에는 존재하지 않는 각종 16세기 자료들은 책을 보는 재미를 두 배로 만들어주고 있다. 16세기의 무기, 사형제도, 포르투갈 함선의 종류와 지도, 항해에 필요한 물건에 대한 여러 도판 등은 당시 시대상에 대한 이해를 돕고 있으며 본문에 등장하는 여러 사건들을 이해하는 데에도 지대한 역할을 하고 있다.

회원리뷰 (2건) 회원리뷰 이동

리뷰 쓰기

혜택 및 유의사항?

총 평점 8.0점 8.0 / 10.0

검색결과 정렬 옵션 삭제

회원리뷰 전체보기

한줄평 (1건) 한줄평 이동

한줄평 쓰기

혜택 및 유의사항?

총 평점 6.0점 6.0 / 10.0

구매 한줄평

한줄평 전체보기

배송/반품/교환 안내

배송 안내

반품/교환 안내에 대한 내용입니다.
배송 구분	예스24 배송 배송비 : 무료배송
포장 안내	안전하고 정확한 포장을 위해 CCTV를 설치하여 운영하고 있습니다. 고객님께 배송되는 모든 상품을 CCTV로 녹화하고 있으며, 철저한 모니터링을 통해 작업 과정에 문제가 없도록 최선을 다 하겠습니다. 목적 : 안전한 포장 관리 촬영범위 : 박스 포장 작업

반품/교환 안내

상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

반품/교환 안내에 대한 내용입니다.
반품/교환 방법	고객만족센터(1544-3800), 중고샵(1566-4295) 판매자 배송 상품은 판매자와 반품/교환이 협의된 상품에 한해 가능합니다.
반품/교환 가능기간	출고 완료 후 10일 이내의 주문 상품 디지털 콘텐츠인 eBook의 경우 구매 후 7일 이내의 상품 중고상품의 경우 출고 완료일로부터 6일 이내의 상품 (구매확정 전 상태)
반품/교환 비용	고객의 단순변심 및 착오구매일 경우 상품 반송비용은 고객 부담임 직수입양서/직수입일서중 일부는 변심 또는 착오로 취소시 해외주문취소수수료 20%를 부과할수 있음 단, 아래의 주문/취소 조건인 경우, 취소 수수료 면제 오늘 00시 ~ 06시 30분 주문을 오늘 오전 06시 30분 이전에 취소 오늘 06시 30분 이후 주문을 익일 오전 06시 30분 이전에 취소 직수입 음반/영상물/기프트 중 일부는 변심 또는 착오로 취소 시 해외주문취소수수료 30%를 부과할 수 있음 단, 당일 00시~13시 사이의 주문은 취소 수수료 면제 박스 포장은 택배 배송이 가능한 규격과 무게를 준수하며, 고객의 단순변심 및 착오구매일 경우 상품의 반송비용은 박스 당 부과됩니다.
반품/교환 불가사유	소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 : 예) 화장품, 식품, 가전제품, 전자책 단말기 등 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예) CD/LP, DVD/Blu-ray, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우 eBook 대여 상품은 대여 기간이 종료 되거나, 2회 이상 대여 했을 경우 취소 불가 중고상품이 구매확정(자동 구매확정은 출고완료일로부터 7일)된 경우 LP상품의 재생 불량 원인이 기기의 사양 및 문제인 경우 (All-in-One 일체형 일부 보급형 오디오 모델 사용 등) 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
소비자 피해보상	상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
환불 지연에 따른 배상	대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리