호그와트▶ 마법학교의 네 기숙사▶ 중 하나. 호그와트를 세운 네 명의 마법사 중의 한 명인 고드릭 그리핀도르의 이름을 딴 것이다.(2:Ⅰ:210∼211)
호그와트는 매년 신입생들이 들어오면 기숙사 배정식을 하는데 마법의 모자▶가 학생들의 성품에 따라 네 기숙사로 각각 분류를 한다. 그리핀도르 기숙사는 용기와 대담성, 기사도 정신이 많은 학생들의 기숙사이다.(1:Ⅰ:169) 해리 포터▶와 론 위즐리▶, 헤르미온느 그레인저▶가 그리핀도르 소속이다. 각 기숙사마다 담당이 있는데 그리핀도르는 미네르바 맥고나걸▶ 교수이다.(1:Ⅰ:192)
그리핀도르 기숙사의 문장(紋章)은 붉은 바탕에 그려져 있는 황금빛 사자이며 기숙사 상징 색은 진홍과 황금색이다. 그리핀도르 기숙사의 입구는 호그와트 성의 7층에 있으며 핑크빛 실크 드레스를 입은 뚱뚱한 여인의 초상화가 지키고 있다. 이 초상화 속의 여인에게 암호를 말해야 기숙사 안으로 들어 갈 수 있다. 기숙사 안으로 들어가면 바로 푹신푹신한 안락의자로 가득 찬 아늑하고 둥근 휴게실이 나온다. 휴게실 옆으로 난 나선형 계단을 따라 올라가면 5개의 침대가 있는 방들이 나온다.(1:Ⅰ:185) 해리와 같은 방을 쓰는 사람은 론, 네빌 롱바텀▶, 시무스 피니간▶, 딘 토마스▶이다.(2:Ⅰ:123)
그리핀도르 기숙사는 해리가 입학하기 전 몇 년 동안 기숙사 우승컵과 퀴디치▶ 우승컵을 차지하지 못했다. 해리의 입학식 파티에서 그리핀도르 기숙사의 유령▶인 목이 달랑달랑한 닉▶이 그리핀도르 기숙사의 새로운 학생이 된 신입생들에게 기숙사 챔피언이 될 것을 부탁한다.(1:Ⅰ:177) 그리핀도르는 해리가 입학한 해부터 내리 기숙사 챔피언이 되고 해리가 3학년 때는 드디어 퀴디치 우승컵도 차지하게 된다.(3:Ⅱ:115)
그리핀(griffin)은 사자의 몸에 독수리의 머리와 날개를 가진 전설적인 동물이다. d'or는 프랑스어로 '금으로 만든' 이라는 뜻이다. 두 단어를 합하면 '금으로 된 그리핀' 이라는 뜻이 된다.
--- p.17
해리포터에 등장하는 트롤은 여러종류가 있다. 3미터가 넘는 키에 잿빛의 번들거리는 피부, 육중하고 둔탁한 몸집과 볼툼없이 그 위에 올려져 있는 작은 대머리, 바닥에 닿을 정도로 긴 팔과 두껍고 짧은 다리를 가진 흉칙한 모습과 썬는 듯한냄새가 나는 산트롤(마운틴 트롤)이 있다 해리포터 한국어판에는 산더미만한 트롤이라고 되어 있다.
--- p.
보름달이 뜰 때면 늑대로 변하는 늑대 인간▶을 위해 개발된 마법의 약. 투구꽃 마법의 약을 보름달이 되기 일주일 전에 먹으면 모습은 늑대처럼 변해도 이성은 잃지 않으므로 위험한 행동을 하지 않게 된다. 늑대 인간인 리무스 루핀▶을 위해 세베루스 스네이프▶가 이 약을 만들어 준다.(3:Ⅱ:168)
투구꽃은 아코닛(aconite)과에 속하는 식물이다. 꽃의 색은 대부분 남색이거나 진자주빛을 띠며 벌어진 모자 모양을 하고 있다. 뿌리에 다량으로 함유되어 있는 알칼로이드와 아코닛 성분 때문에 매우 위험한 독초에 속한다. 특히 파란 투구꽃(학명: 아코니툼 나펠루스 Aconitum napellus)은 유럽에서 가장 위험한 식물로 알려져 있다. 뿌리에 함유되어 있는 독성분을 조금만 넣어도 불면증과 구토 증세, 호흡 곤란과 불규칙한 심장 박동의 증세를 거쳐 몇 시간 내에 죽음으로 이어지는 치명적인 독약을 만들 수 있다. 해리 포터▶는 '투구꽃'에 대해 1학년 <마법의 약> 첫 수업 시간에 스네이프 교수로부터 질문을 받는다.(1:Ⅰ:196)
그리스 로마 신화에 의하면 투구꽃은 헤라클레스가 죽음의 세계로부터 지옥을 지키는 머리가 셋 달린 개를 끌고 왔을 때, 이 개의 독이 들어 있는 침이 땅에 떨어져서 생겨난 식물이라고 한다.
--- pp.184-185
마법의 주문 (spell)
[해리포터]에 등장하는 마법사들은 여러 가지 마법을 부린다. 이 마법을 부릴 때 필요한 게 바로 주문. 주문은 대게 라틴어이며 주문의 종류는 다음과 같다.
녹스,덴사우지오,델레트리우스,디센디움,디핀도,레라시오, 레파로,로코모토르 모르티스,루모스,리듀시오,리디큘러스, 릭투셈프라,모빌리코르푸스,모빌리아르부스,모스모드레, 세르펜소르티아,소노루스,스투페파이,아바다 케다브라,아비스, 아비스,아씨오,아파레시움,알로호모라,에네르바테, 엑스펠리아르무스,오블리비아테,와다와시,윙가르디움 레비 오우사,익스펙토 패트로눔,인센디오,임페디멘타,엠피르비우스, 임페리오,잉고르지오,커닝 방지 주문,콰이어투스,크루시오, 타란탈레그라,퍼넌쿨러스,페룰라,페스키픽시 페스테르노미, 페트리피쿠스토탈루스,프리오르 인간타토,피니트 인칸타템
--- p.71
마법사들의 은행. 런던 지하 수백 킬로미터 지점에 있는 이 은행은 도깨비▶들이 운영한다. 이 은행의 금고는 용▶들이 지킨다고 한다. 따라서 이 은행을 터는 것은 불가능한 일이다.(1:Ⅰ:97∼98) 반짝반짝 윤이 나는 청동 문과 은색의 이중문이 있는 이 새하얀 건물은 다이애건 앨리▶에 있다.(1:Ⅰ:109) 은행 안으로 들어간 후 금고에 가기 위해선 고속 궤도차를 타고 종유석과 석순이 나있는 지하 통로를 지나가야 하는데 이 길은 미로와 같아서 그 길을 기억할 수가 없다. 해리 포터▶의 부모는 그린고트 은행에 해리에게 줄 많은 유겨두었다.(1:Ⅰ:112) 돈 이외에도 일급 금고에 귀중한 물건을 보관할 수 있다. 이 일급 금고는 열쇠 구멍도 없고 오로지 도깨비가 손가락을 문에 대면 문이 스르르 녹는다. 그러나 도깨비 이외에 이런 행동을 하는 사람은 문으로 빨려 들어가 금고 안에 갇히게 된다.(1:Ⅰ:113) 호그와트▶ 마법학교를 제외하면 물건을 보관하기에 세상에서 가장 안전한 곳으로 여겨지는 그린고트 은행이지만, 해리가 처음으로 은행에 가던 날 일급 금고를 침투한 사건이 일어난다. 그러나 713번 금고에 있던 마법사의 돌▶을 빼내려 했던 이 사건은 알버스 덤블도어▶의 명령을 받은 루베우스 해그리드▶가 미리 그 돌을 찾았기 때문에 실패로 끝난다.(1:Ⅰ:201∼202)
그린고트 은행에선 머글▶의 돈과 마법사의 돈을 환전할 수 있다. 머글인 헤르미온느 그레인저▶의 부모는 마법사인 딸 헤르미온느의 마법 학교 교재를 구입하기 위해 그린고트 은행에서 자신들의 돈을 마법사의 돈으로 환전한다.(2:Ⅰ:86)
그린고트(Gringotts)는 goblin과 ingot가 결합해서 만들어진 이름이다. 영어 goblin은 '도깨비'를 뜻하고, ingot은 '부어 만든 것' , 즉 주괴(鑄塊)를 뜻한다. Gringotts라는 이름은 '도깨비가 지키는 주괴'를 뜻한다고 생각할 수 있다.
--- p.18
디멘터▶로부터 자신을 보호할 수 있는 마법. 패트로누스는 사람과 디멘터 사이에서 디멘터를 물리치는 방패와 같은 역할을 하는 수호자로서 일종의 선한 힘이다. 익스펙토 패트로눔▶이라는 주문을 외치며 아주 행복했던 기억에 몰두할 때 패트로누스를 불러낼 수 있다. 이것은 평범한 마법사 수준을 뛰어 넘는 아주 어려운 고등 마법에 속한다. 불러낸 패트로누스는 은빛을 띠며 그 형체와 강도는 마법사의 능력에 달려 있다.
알버스 덤블도어▶는 단번에 100여명의 디멘터를 쫓아 낼 정도의 강력한 패트로누스를 불러낸다.(3:Ⅰ:237) 해리 포터▶는 패트로누스 마법을 리무스 루핀▶ 교수에게서 배운다.(3:Ⅱ:16∼17) 처음엔 매우 희미하고 약한 패트로누스 밖에 불러내지 못한 해리이지만 결국 강력한 패트로누스를 불러내는 데 성공한다. 눈부신 은빛의 수사슴 형상을 한 그의 패트로누스는 수백 명의 디멘터들에게 둘러싸인 시리우스 블랙▶과 헤르미온느 그레인저▶ 그리고 해리 자신을 구한다.(3:Ⅱ:214, 248)
라틴어▶ patronus는 '보호자' , '후원자'를 뜻한다.
--- pp.193-194
그의 이름인 질데로이는 '금도금을 하다', '겉치레를 하다', '치장하다' 라는 뜻의 영어 gild와 '왕'을 뜻하는 프랑스어 roi로 이루어져 있다. 실력보다는 외모와 허세 또는 명성을 중요시하는 그의 특징을 잘 나타내는 이름이라고 할 수 있다.
--- p.54
* 표제어 표시중 (2:I:123)은 한국어『해리 포터』제2권, 첫 번째 분책, 123쪽을 참조하라는 뜻이다.
* "호그와트▶ 마법학교의 네 기숙사▶ 중 하나." ▶ 이 표시는 '호그와트'와 '마법학교의 네 기숙사'가 이 책의 항목으로 포함되어 있다는 뜻이다. (책에서는 글씨가 붉은 색으로 표시되어 있다.)
* 표제어 표시중 (2:I:123)은 한국어『해리 포터』제2권, 첫 번째 분책, 123쪽을 참조하라는 뜻이다.
* "호그와트▶ 마법학교의 네 기숙사▶ 중 하나." ▶ 이 표시는 '호그와트'와 '마법학교의 네 기숙사'가 이 책의 항목으로 포함되어 있다는 뜻이다. (책에서는 글씨가 붉은 색으로 표시되어 있다.)