음성 검색
QR/바코드 검색
품목정보
| 발행일 | 2011년 12월 01일 |
|---|---|
| 판형 | 양장? |
| 쪽수, 무게, 크기 | 119쪽 | 322g | 158*220*20mm |
| ISBN13 | 9788983894830 |
| ISBN10 | 8983894830 |
eBook이 출간되면 알려드립니다.
eBook 출간 알림 신청
- 이미 소장하고 있다면 판매해 보세요! 이 상품 팔기 더보기/감추기
- 국내배송만 가능
- 최저가 보상
- 문화비소득공제 신청가능
.jpg)
관련분류
책소개 책소개 보이기/감추기
목차 목차 보이기/감추기
상세 이미지 상세 이미지 보이기/감추기
상품 이미지를 확대해서 볼 수 있습니다.
원본 이미지
저자 소개 (2명)
저자 소개 관련자료 보이기/감추기
역자 : 안선재
영국에서 태어나 1960~1969년 옥스퍼드 대학교에서 학사·석사·박사 학위를 받고, 1969년 프랑스 테제 수도 공동체 입회했습니다. 1980년 5월 한국에 왔고 1985년부터 2007년까지 서강 대학교 영문과 교수로 재직했습니다. 2007년 이후 서강 대학교 명예 교수이자 초빙 교수로, 2010년 이후에는 단국 대학교에서 석좌 교수로도 재직하고 있습니다.
1994년에 우리나라로 귀화했으며, 2008년에는 정부로부터 옥관 문화 훈장을 받았습니다. 시와 소설(고은, 서정주, 구상) 등 한국 문학 30권을 영역 출판했습니다.
1994년에 우리나라로 귀화했으며, 2008년에는 정부로부터 옥관 문화 훈장을 받았습니다. 시와 소설(고은, 서정주, 구상) 등 한국 문학 30권을 영역 출판했습니다.
역자 : 이상화
서강 대학교에서 영문학을 공부하고 서울 대학교에서 석사 학위를 받은 뒤, 런던 대학교 수학 후 성균관 대학교에서 박사 학위를 받았습니다. 1982년 이래 중앙 대학교 교수로 재직하고 있으며, 하버드 대학교에서 초빙 학자로 연구했습니다. 전문 분야인 영국 유토피아 소설에 관한 연구 저서 1권과 2권의 공저 및 7권의 역서를 출판했습니다.
책 속으로 책속으로 보이기/감추기
거짓말
“아빠는 이 세상에서 누가 좋아?”
“그거야 엄마 다음 차령이겠지.”
“엄마는 이 세상에서 누가 누가 제일 좋아?”
“그거야 아빠가 제일이고
다음이 차령이지.”
차령이가 아빠더러
“아빠, 엄마는 차령이가 제일 좋고
그 다음이 아빠래.”
차령이가 엄마더러
“엄마, 아빠는 차령이가 제일 좋고
엄마가 둘째래 히히.”
Telling Lies
“Daddy, who do you like best in the world?”
“After Mommy, it’s ChaRyong.”
“Mommy, who do you like best in the world?”
“Daddy first,
then ChaRyong next.”
ChaRyong tells Daddy:
“Daddy, Mommy says she likes ChaRyong best,
then Daddy next.”
ChaRyong tells Mommy:
“Mommy, Daddy says he likes ChaRyong best,
Mommy second, hee hee.” --- 본문 중에서
..........아기가 이 세상에 왔을 때 덩달아 나도 이 세상에 새로 나왔다. 아기가 이 세상의 봄, 여름, 가을, 겨울을 거듭하며 자랄 때 나도 덩달아 자라났다. 아기가 이 세상의 말을 배울 때 그 ‘엄마!’라는 말을 나도 배웠다. 언젠가 아기가 오기 훨씬 앞서서 나도 ‘엄마’라는 처음의 말을 배웠을 것이나 그것을 기억하고 있지 못하므로 이제야 그 말을 새삼스레 처음으로 배워서 입 안에서 ‘엄마, 엄마’를 뇌어 보는 나 자신을 발견하였다. 하지만 아기의 울음소리를 내 울음소리는 그대로 시늉하지 못한다. 그것은 내가 긴 밤의 귀뚜라미 소리를 흉내 낼 수 없는 것하고 엇비슷하다. 이러는 동안 아기는 잘도 자라나서 유치원과 초등학교를 다니게 되었고, 그 무렵의 그 빛나는 날들의 어떤 겨를들을 아쉬운 대로 옮겨 본 것이 이 어린 노래《차령이 뽀뽀》였다. 그동안 이것이 여러 번 인쇄되어 나라 안의 엄마와 어린이에게 읽혔다. 이제 이것의 일부가 새 책으로 만들어지고 다른 말로도 옮겨지게 되었다. 사람이나 뭇 생명들에게 어린 시절이 있다는 것은 아직 살지 않은 미래와 살아온 과거 사이에서 가장 눈부신 삶이 있었다는 뜻일 것이다. 그리고 그 시절은 삶의 끝까지 닿아 있다는 뜻이기도 할 것이다.
“아빠는 이 세상에서 누가 좋아?”
“그거야 엄마 다음 차령이겠지.”
“엄마는 이 세상에서 누가 누가 제일 좋아?”
“그거야 아빠가 제일이고
다음이 차령이지.”
차령이가 아빠더러
“아빠, 엄마는 차령이가 제일 좋고
그 다음이 아빠래.”
차령이가 엄마더러
“엄마, 아빠는 차령이가 제일 좋고
엄마가 둘째래 히히.”
Telling Lies
“Daddy, who do you like best in the world?”
“After Mommy, it’s ChaRyong.”
“Mommy, who do you like best in the world?”
“Daddy first,
then ChaRyong next.”
ChaRyong tells Daddy:
“Daddy, Mommy says she likes ChaRyong best,
then Daddy next.”
ChaRyong tells Mommy:
“Mommy, Daddy says he likes ChaRyong best,
Mommy second, hee hee.” --- 본문 중에서
..........아기가 이 세상에 왔을 때 덩달아 나도 이 세상에 새로 나왔다. 아기가 이 세상의 봄, 여름, 가을, 겨울을 거듭하며 자랄 때 나도 덩달아 자라났다. 아기가 이 세상의 말을 배울 때 그 ‘엄마!’라는 말을 나도 배웠다. 언젠가 아기가 오기 훨씬 앞서서 나도 ‘엄마’라는 처음의 말을 배웠을 것이나 그것을 기억하고 있지 못하므로 이제야 그 말을 새삼스레 처음으로 배워서 입 안에서 ‘엄마, 엄마’를 뇌어 보는 나 자신을 발견하였다. 하지만 아기의 울음소리를 내 울음소리는 그대로 시늉하지 못한다. 그것은 내가 긴 밤의 귀뚜라미 소리를 흉내 낼 수 없는 것하고 엇비슷하다. 이러는 동안 아기는 잘도 자라나서 유치원과 초등학교를 다니게 되었고, 그 무렵의 그 빛나는 날들의 어떤 겨를들을 아쉬운 대로 옮겨 본 것이 이 어린 노래《차령이 뽀뽀》였다. 그동안 이것이 여러 번 인쇄되어 나라 안의 엄마와 어린이에게 읽혔다. 이제 이것의 일부가 새 책으로 만들어지고 다른 말로도 옮겨지게 되었다. 사람이나 뭇 생명들에게 어린 시절이 있다는 것은 아직 살지 않은 미래와 살아온 과거 사이에서 가장 눈부신 삶이 있었다는 뜻일 것이다. 그리고 그 시절은 삶의 끝까지 닿아 있다는 뜻이기도 할 것이다.
--- 「작가의 말」 중에서
출판사 리뷰 출판사 리뷰 보이기/감추기
배송/반품/교환 안내
배송 안내
| 배송 구분 |
예스24 배송
|
|---|---|
| 포장 안내 |
안전하고 정확한 포장을 위해 CCTV를 설치하여 운영하고 있습니다. 고객님께 배송되는 모든 상품을 CCTV로 녹화하고 있으며, 철저한 모니터링을 통해 작업 과정에 문제가 없도록 최선을 다 하겠습니다.
목적 : 안전한 포장 관리 |
반품/교환 안내
상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)
| 반품/교환 방법 |
|
|---|---|
| 반품/교환 가능기간 |
|
| 반품/교환 비용 |
|
| 반품/교환 불가사유 |
|
| 소비자 피해보상 |
|
| 환불 지연에 따른 배상 |
|
.jpg)
