[시리즈 서문]
하나님의 말씀은 불변한다. 그러나 하나님의 세상은 시대마다 변한다. 이런 변화에 학자들의 새로운 발견들과 복음 메시지에 대한 새롭고 다양한 도전들이 더해지면서, 각 세대의 교회는 하나님의 백성에게 하나님의 말씀을 해석해 주고 적용해 줄 것을 요구받고 있다. 뉴아메리칸 주석(NAC)은 20세기와 21세기를 잇는 교량이 되기 위해 시작되었다. 이 시리즈의 주된 목적은 목사, 교사, 학생들이 성경을 분명하게 이해하고 힘 있게 선포할 수 있도록 만드는 것이다.

NAC는 성경 주해와 신학 해설의 풍부한 유산을 잇고 있기에 어떤 의미에서는 새로운 것이 아니다. 40권으로 구성된 이 시리즈의 명칭은 19세기 말에 앨버 허비(Alvah Hovey)의 편집으로 출간되었던 아메리칸 주석이라는 중요한 주석 시리즈와의 연속성을 보여 준다. 아메리칸 주석 시리즈를 구성하는 중요한 주석들 가운데 특히 눈에 띄는 것은 존 브로더스(John A. Broadus)가 집필한 마태복음 주석인데, NAC 시리즈를 펴낸 브로드먼(Broadman) 출판사의 이름이 바로 이 존 브로더스의 이름 일부를 가져와서 만든 것이다. 아메리칸 주석 시리즈는 성경의 무오성을 수용하는 학자들에 의해 집필되고 편집됨으로써 NAC 시리즈를 위한 견고한 기초를 마련해 주었다. 이런 전통을 따라서 NAC의 저자들은 모두 성경이 하나님의 영감을 받았고, 무오하며, 완전히 참될 뿐만 아니라 절대적인 권위를 가졌음을 단언한다. NAC의 관점은 타협 없이 고백적이며 복음주의 전통에 뿌리를 둔다.

주석은 교회나 학교에서 성경을 해석하고 적용해 주고자 하는 강해자와 교사에게 필수적인 도구이므로, NAC는 성경 각 권의 신학 구조와 내용을 전달하는 데 중점을 둔다. 이 시리즈의 집필진은 성경의 역사적 의미와 현대적 의미를 모두 밝히려 한다.

기독교 공동체에 NAC만이 공헌할 수 있는 일을 수행하기 위해 NAC는 두 가지 사항에 중점을 둔다. 먼저, 이 주석 시리즈는 성경 각 권의 각 부분이 어떻게 상호 작용하는지를 강조함으로써 독자가 성경 각 권 및 전체로서의 성경이 지닌 신학적 통일성을 알게 한다. 그러나 이 시리즈의 집필진은 성경이 본질적으로 풍성한 다양성을 가지고 있다는 것을 알고 있다. 둘째, NAC는 성경이 주로 교회에 속한다는 확신을 갖고 만들어진다. 우리는 성경을 이해하고 그리스도를 섬기는 데 없어서는 안 될 기초가 학자들과 학교들을 통해 제공된다고 믿지만, 이 시리즈의 편집자들과 저자들은 학계의 연구를 통해 발견된 내용들을 온전한 그리스도의 몸을 세우는 방법으로 전달하려 했다. 따라서 이 주석 시리즈는 실천적이고 적용 가능한 해설을 제공하면서 신학적 주해에 전력한다.

NAC가 제시하는 신학적 초점을 통해 독자는 성경의 각 부분들뿐 아니라 성경 전체를 이해할 수 있게 된다. 성경 각 권은 저마다의 내용, 정황, 문학 유형, 문체를 갖고 있다. NAC의 편집자들과 저자들은 성경이 지닌 이런 다양성을 알고 있을 뿐 아니라, 하나님의 백성이 처한 장소, 정황, 문화에 따라 교리적 강조점과 성경의 사용이 달라진다는 점도 인지하고 있다. 이런 요소들을 위시한 여러 사항들을 고려해서, 편집자들은 저자들에게 성경 각 권을 둘러싸고 일어나는 학계의 논쟁들을 다룰 수 있게 했으며, 서론을 집필할 때 적합한 형태와 분량을 정할 자유를 주었다. 이뿐 아니라, 각 주석의 저자는 자신이 맡은 성경의 기본 구조와 현대적 의미를 설명하기에 가장 적합한 방식의 주석 구조를 개발했다. 현대 학계의 논쟁들과 문법 및 구문론에 대한 전문적인 사항들은 주석의 본문 부분에서는 다루지 않고 대개 각주 부분에 편성했다. 이런 형태를 취함으로써 이 주석은 목사, 일반 성도, 학자 및 교사, 신학생들과 같은 다양한 수준의 독자들에게 유익을 준다. 이런 형식을 적용한 이유는 모든 그리스도인들이 성경을 읽을 특권과 책임이 있다는 것과 그들이 성경을 이해하고 싶어 한다는 것을 믿기 때문이다.

읽기 편한 최신 주석을 만들려는 취지에 부합하게 편집자들은 이 주석의 표준 성경 본문을 NIV(New International Version. 한글 번역본은 개역개정)로 채택했다. NIV를 채택한 이유는 무엇보다 NIV가 성경 원어에 충실할 뿐 아니라, 세련되고 읽기 편한 문체를 가졌기 때문이다. 그러나 각 주석의 저자들은 NIV의 번역과 의견을 달리하는 곳에서는 헬라어와 히브리어 본문을 사역해서 전개할 수 있다.

NAC에는 1987년에 성경의 무오성을 고수하며 고전적 기독교 전통에 충실함을 보여 줄 새로운 주석 시리즈를 요구했던 브로드먼 출판사 운영진의 비전과 리더십이 반영되어 있다. 이 주석의 명칭에 “미국의”(American)라는 말이 사용되긴 하지만, 미국 외의 국가들을 대표하는 저자들이 이 주석에 국제적인 관점을 제공하고 있다는 점을 주목해야 한다. 이 시리즈의 집필진에는 20여 대학 및 신학교의 학자, 교사, 운영자뿐 아니라 목사, 선교사 일반 성도 등 다양한 부류가 포함되어 있다.

NAC 시리즈의 편집자들과 저자들은 이 주석들이 다양한 환경에서 하나님의 말씀을 연구하고 교육하는 목사와 교사, 학자와 학생, 교회의 남녀에게 유익과 도움을 주길 소망한다. 우리는 이 주석이 교회를 세우고, 순종을 독려하며, 하나님의 백성을 새롭게 하는 데 쓰임 받을 것을 믿는다. 무엇보다 우리는 우리를 은혜롭게 구속하시고 거룩한 말씀 가운데 자신을 신실하게 계시하신 우리 주님이 NAC를 통해 영광과 존귀를 받게 되시기를 기도한다.

오직 하나님께 영광을!
- 편집자 일동

[저자 서문]
......21세기를 시작하는 우리를 가장 두렵게 만드는 것은 핵이 초래하는 재앙이 아니라 우리 문화 깊숙이 뿌리내린 부패함일 것이다. 우리는 모든 사회 계층, 심지어 고위층의 도덕적 부패를 목격해 왔다. 가나안 족속들의 종교가 당당하게 재기하고 있다! 레위기는 우리가 규정된 불변의 윤리 규범들을 따라 거룩하게 살 것을 요청하지만, 또한 대속의 길을 말하기도 한다. 어떤 의미에서 보면 성경에서 레위기만큼 이 시대에 필요한 책은 없을 것이다. 나는 이 주석을 통해 교회가 레위기를 강해하고 이해하는 데 도움을 받기를 바라고, 우리의 죄를 위해 희생당하신 하나님의 어린 양이 높임을 받게 되시기를 기도한다. 성경에서 매우 귀한 책이지만 종종 무시되는 레위기를 집중적으로 연구할 수 있도록 시간과 힘을 허락해 주신 하나님께 감사한다. 레위기 연구를 통해 더 친밀하게 알게 된 주 예수 그리스도께 감사한다(눅 24:27).

흔히 생각하는 바와 달리, 레위기는 그리스도인의 신학과 삶에 매우 중요하게 연관된 책이다. 마크 루커는 정확하고 깊이 있게 레위기를 안내한다. 루커는 고대의 레위기를 현대 교회에 열어 보이며 레위기가 어떻게 그리스도를 대망하는가 보여 준다. 강력 추천한다.

NAC는 설교자가 원하던 것이다. 학문적이되 현학적이지 않고, 그 감각은 무디지 않다. 이 시리즈는 정확하고 정보 가득한 글로 성경적 강해의 핵심에 바로 다가간다. 신학적 강조점은 훌륭하며 시종일관 정확하다. 많은 목회자들이 이런 접근에 고마움을 느낄 것이다. 이 시리즈는 성경적 강해 설교에 보다 풍성하게 힘을 실어줄 것이다.