이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

이전

작가파일

김정환
金廷桓
국내작가 번역가
작가이미지
김정환
국내작가 번역가
건국대학교 토목공학과를 졸업하고 일본외국어전문학교 일한통번역과를 수료했다. 21세기가 시작되던 해에 우연히 서점에서 발견한 책 한 권에 흥미를 느끼고 번역의 세계를 발을 들여, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 경력이 쌓일수록 번역의 오묘함과 어려움을 느끼면서 항상 다음 책에서는 더 나은 번역, 자신에게 부끄럽지 않은 번역을 할 수 있도록 노력 중이다. 공대 출신의 번역가로서 공대의 특징인 논리성을 살리면서 번역에 필요한 문과의 감성을 접목하는 것이 목표다.
《이동 평균선 투자법》 《cis의 주식 투자 법칙》 《타인과 일을 한다는 것》 《마쓰시타 고노스케 길을 열다》 등을 옮겼다.
건국대학교 토목과 졸업
번역에이전시 엔터스코리아 일본어 전문 번역가

작가의 전체작품

작품 밑줄긋기

p.249
돈에 대한 불안은 고독하다. 그러나 정말로 우리를 괴롭게 만드는 것은 불안 자체가 아니다. 그 불안을 혼자서 끌어안아야 한다는 사실이다. 살아 있는 한 불안을 피할 수는 없다. 그러나 불안을 함께 나누고 함께 궁리할 동료의 존재를 느낄 수 있다면 희망이 생겨난다.

작가에게 한마디

클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.

설정
  • 등록된 댓글이 없습니다.