일본어는 많이 다릅니다. 일본어는 한국어 '의'에 해당하는 の를 영어의 of 못지않게 즐겨 씁니다. 일본어가 영어를 직역하면서 영어 of에 해당하는 の가 일본어로 깊숙이 들어왔기 때문일까요? 꼭 그렇지는 않습니다. 일본어에서 の는 아주 일찍부터 널리 쓰였습니다.

제2차 세계대전 이후로 무려 두 세대 동안 독특한 육아 이론으로 부모들에게 지대한 영향을 미친 벤저민 스포크 박사가 노년에 이르러 아이들을 철두철미 독립된 인격체로 키울 것을 강조한 자신의 예전 입장을 재검토하게 되었다는 사실은 자못 의미심장하게 다가온다. 스포크 박사는 이제 공동의 선을 위해 일하는 법을 가르치고 종교와 예술도 인생에 반드시 필요한 요소라는 사실을 자녀에게 제대로 가르쳐야 한다고 강조한다.ㅇ

몰입 경험이 가장 많은 세대는 조부모 세대였고, 대부분 일을 하는 동안에 겪은 것으로 나타났다. 이를테면 목초지에서 풀을 베거나 헛간을 고치거나 빵을 굽거나 젖을 짜거나 정원을 가꾸거나 하는 활동이었다. 중년 세대(40대에서 60대 사이)는 일과 여가 활동에서 얻은 몰입 경험의 비중이 엇비슷했다. 그들이 즐기는 여가 활동은 영화 관람, 바캉스, 독서, 스키 등이었다. 가장 젊은 세대는 조부모 세대와 정반대의 양상을 보였다. ㅇ

몰입 경험이 노동의 영역에서 점점 여가의 영역으로 옮겨지는 흥미로운 현상은 밀라노대학의ㅇ