이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

이전

작가파일

유영미
국내작가 번역가
출생
1968년 출생
직업
번역가
작가이미지
유영미
국내작가 번역가
연세대학교 독문과와 동 대학원을 졸업했으며 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 아동 도서에서부터 인문, 교양과학, 사회과학, 에세이, 기독교 도서에 이르기까지 다양한 분야의 번역 작업을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『더 클럽』, 『삶이라는 동물원』, 『안녕히 주무셨어요?』, 『부분과 전체』, 『소행성 적인가 친구인가』, 『지금 지구에 소행성이 돌진해 온다면』, 『왜 세계의 절반은 굶주리는가』, 『감정 사용 설명서』, 『인간은 유전자를 어떻게 조종할 수 있을까』, 『내 몸에 이로운 식사를 하고 있습니까?』, 『엄마, 나는 자라고 있어요』, 『여자와 책』, 『평정심, 나를 지켜내는 힘』, 『나는 왜 나를 사랑하지 못할까』 등이 있다. 2001년 『스파게티에서 발견한 수학의 세계』 로 과학기술부 인증 우수과학도서 번역상을 수상했다.

수상경력

2001 과학기술부 인증 우수과학도서 번역상 『스파게티에서 발견한 수학의 세계』

작가의 전체작품

작품 밑줄긋기

p.469
하이젠베르크는 이과일 것 같지만 지극히 문과적인 면모도 있다.

작가에게 한마디

  • 지금 불행 피하기 기술을 읽다가 갑자기 옮긴이에게 한 마디 감사의 말씀을 전하고 싶어서 이렇게 글을 남깁니다. 원 저자의 내용도 좋지만, 좋은 번역으로 그 내용이 머리에 쏙쏙 들어오니 더 빛이 납니다. 앞으로도 좋은 번역 기대합니다.

    에* 2018.03.27. 오후 11:26:24